What is the translation of " ONLY TESTED " in German?

• nur geprüfte
• nur getestete

Examples of using Only tested in English and their translations into German

Only tested guides lead the tours!
Nur geprüfte Guides führen die Touren!

Recommendation: Use only tested extension cables.
Empfehlung: Nur geprüfte Verlängerungsleitungen verwenden.

Only tested condoms are safe condoms.
Nur geprüfte Kondome sind sichere Kondome.

The high lifetime requirements make it necessary that only tested components are mounted.
Die hohen Anforderungen an die Lebensdauer machen es erforderlich, dass nur getestete Komponenten montiert werden.

We have only tested trainers and teachers waiting.
Wir haben nur geprüfte Trainer und Lehrwarte.

LS16-62 intersected 1.7 g/t Au over 5.0 meters beginning at surface, and only tested a portion of the total zone.
LS16-62 durchschnitt 1,7 Gramm Gold pro Tonne auf 5,0 Metern, beginnend an der Oberfläche, und erprobte nur einen Teil der gesamten Zone.

Take only tested supplements and medicines.
Nehmen Sie nur geprüfte Nahrungs-Ergänzungsmittel und Medizin.

A central control group within our company ensures that only tested and authorised raw materials are used.
Durch eine zentrale Steuerungsgruppe innerhalb unseres Unternehmens wird so gewährleistet, dass nur geprüfte und authorisierte Rohstoffe zum Einsatz kommen.

A fourth hole only tested the shallow, copper-rich sulfide zone.
Ein viertes Loch erprobte ausschließlich die oberflächennahe, kupferreiche Sulfidzone.

The magic of paper, to better secure other national currencies, reach only tested by fan book«Sex» and six kabbalistskih tales.
Die Magie von Papier, besser zu anderen nationalen WГ¤hrungen zu sichern, erreichen nur getestet von Fan Buch«Sex» und sechs kabbalistskih Geschichten.

Only tested meat can be exported carrying the normal oval EU-stamp.
Nur getestetes Fleisch darf bei der Ausfuhr das übliche ovale Gemeinschaftskennzeichen tragen.

The platform global control methods are only available on ACPI systems and are only tested if the hibernation mode is set to"platform.
Die systemweiten Kontrollmethoden sind nur auf ACPI-Systemen verfügbar und werden nur getestet, wenn der Hibernation-Modus auf"platform" gesetzt wird.

Only tested, environmentally friendly materials and components are used.
Es werden ausschließlich geprüfte, umweltverträgliche Materialien und Komponenten verwendet.

Whether you're among users who have chosen to use Windows 10 Preview ca primary system or only tested this Windows version a secondary computer(or dual-boot) if you want to remove watermark Displaying microsoft You can do this using Universal Watermark disabler.
Egal, ob Sie bei den Nutzern, die sich entschieden haben, zu verwenden, Windows-10 Vorschau ca Primärsystem oder nur getestet es Windows-Version einen sekundären Computer(oder Dual-Boot), wenn Sie möchten, Wasserzeichen entfernen Anzeige Microsoft Sie können dies mit Universal-Wasserzeichen disabler.

Only tested, certified materials and FDA approved oils/lubricants are used.
Ausschließlich geprüfte, zertifizierte Werkstoffe sowie Öle/Schmierstoffe mit FDA-Zulassung kommen zum Einsatz.

Then- the president of Assologistica still finds- is comprised because it takes to the way the Fast street Corridor, but that railway one, than sure is very more coherent is to logical the Europeans of TRIES that to the topic of the guarantees of control during the transport(a train is bound to the railroads of the railway net… the truck goes controlled with UIRNET, otherwise…), it must before die still to be born for being only tested.
Versteht sich"Dann,- erhebt der Präsident von Assologistica noch-, weil der Fast straßen Corridor, aber jen eisenbahn, als das den Weg ist gewiss sehr kohärent ist zu den europäischen Logiken von ten-t nimmt, dass ein Zug prüfend(…, andernfalls zu dem Thema von den Garantien während des Transports den Lastkraftwagen zu den Gleisen von dem Eisenbahnnetz gebunden geht mit UIRNET kontrolliert wird…), muss es vorher noch von für nur testiert zu sein zu geboren werden sterben.

BLACKSOCKS uses only tested cashmere wool to make its Cashmere Silk Socks.
BLACKSOCKS verwendet nur geprüfte Cashmere-Wolle für die Herstellung der Cashmere-Seiden-Socken.

There are used only tested materials, tailored to the colour of the patient's teeth, whether we are talking about fillings, or the veneers or implants.
Deswegen werden in der Klinik Implant-Art nur geprüfte Materialien mit an die Patienten Zähne angepasste Farbe verwendet, egal ob man über Füllungen, Veneers oder Implantatkronen spricht.

Action ranges are only tested, the actual overcoming of obstacles or getting ahead is obviously not in the foreground.
Aktionsradien werden aber nur angetestet, die tatsächliche Überwindung von Hindernissen oder das Weiterkommen stehen offensichtlich nicht im Vordergrund.

A reserve player is only tested if a selected player fails to report within 60 minutes of being notified, unless the reserve player offers to provide a sample beforehand.
Ein ersatzweise ausgeloster Spieler wird nur getestet, falls der für die Kontrolle vorgesehene Spieler sich nicht innerhalb von 60 Minuten nach Aufforderung meldet, es sei denn, der ersatzweise ausgeloste Spieler bietet an, bereits vorher eine Probe abzugeben.

They constitute the only test of Christian profession.
Sie bilden den einzigen Test des christlichen Bekenntnisses.

Not only test proceedings e. g.
Nicht nur Prüfprozesse z.

Actually, they only test a portion of the shipment.
Nein, sie testen nur einen Teil der Ernte.

I was only testing you and you passed.
Ich hab dich nur getestet. du hast bestanden.

Only TEST and are active.
Nur TEST und sind weiterhin verwendbar.

My only test was register my face to Login to the PS4.
Meine einzige Test war mein Gesicht auf die PS4 anmelden registrieren.

UL not only tests and certifies, but also contributes to the development and international harmonization of industry safety and performance standards.
UL führt nicht nur Tests und Zertifizierungen von Batterien& Akkus durch, sondern trägt auch zur Entwicklung und internationalen Harmonisierung von Sicherheits- und Leistungsstandards der Branche bei.

Of course, this is not the only test for what I have done halo, ale nie widzę sensu wstawiać kilometra zdjęć.
Natürlich ist dies nicht der einzige Test für das, was ich getan Halo, ale nie widzę sensu wstawiać kilometra zdjęć.

Starting with Version 10.1, admins can not only test whether user synchronization with the directory service is successful, but also check whether the authorization is properly functioning.
Admins können ab der Version 10.1 nicht nur testen ob die Synchronisierung von Nutzern mit dem Verzeichnisdienst erfolgreich ist, sondern auch, ob die Autorisierung funktioniert.

You could not only test your gained knowledge, but also learn a lot! Check your logic and intuition!
Nicht nur prüft Ihre Kenntnisse und Wortschatz, aber auch hilft Ihnen sie zu bereichern und vieles mehr zu erfahren!