What is the translation of " OPEN BOTTLE " in German?

• offene Flasche
• geöffnete Flasche
• offenen Flasche
• angebrochene Flasche
• Open bottle

Examples of using Open bottle in English and their translations into German

Original gifts> Open bottles.
Originelle Geschenke> Flaschenöffner.

Have the open bottle ready for pouring.
Halten Sie die offene Flasche zum Ausgießen bereit.

Come from Arlene's party, didn't you, with an open bottle?
Du kamst von Arlenes Party, mit'ner offenen Flasche, etwa nicht?

It was from an open bottle of white in your fridge, so.
Es ist aus einer offenen Flasche Weißwein aus eurem Kühlschrank, also.

These are the flavors you feel as soon as you breathe in the smell from the open bottle.
Dies sind die Aromen Sie sich fühlen, sobald Sie in den Geruch aus der offenen Flasche atmen.

An open bottle, on the other hand, cannot be stored for long.
Eine geöffnete Flasche lässt sich hingegen nicht mehr lange lagern.

Last year a tamper evident ring was introduced for the type A bottle which is firmly affixed to the open bottle.
Seit letztem Jahr ist der TE-Ring für den Originalitätsschutz der Typ A-Flasche fest mit der geöffneten Flasche verbunden.

Discard the open bottle and use a new bottle..
Entsorgen Sie die geöffnete Flasche und verwenden Sie eine neue Flasche..

The ideal drinking temperature of a Lugana white wine is between 8-11° C. How long does an open bottle of Lugana wine last?
Die ideale Trinktemperatur eines Lugana Weißweins liegt zwischen 8-11° C. Wie lange hält sich eine offene Flasche Lugana Wein?

However, an open bottle of rum can be enjoyed for up to 6 months without any problems.
Bis zu 6 Monate ist eine geöffnete Flasche Rum aber problemlos genießbar.

Yes, we are so happy with our formulations that we offer a full 60 day 100% money back guarantee, on any number of unopened bottles and up to 1 open bottle even if its completely empty.
Ja, wir sind so glücklich mit unserer Rezepturen, die wir bieten eine vollständige 60 Tag 100% Geld-zurück-Garantie, auf einer beliebigen Anzahl von ungeöffneten Flaschen und bis zu 1 offenen Flasche, auch wenn seine ganz leer.

You can not leave open bottles with drinks, and then drink directly from them.
Sie können keine offenen Flaschen mit Getränken stehen lassen und direkt davon trinken.

Open bottle and at first use insert the Press-In Bottle Adapter(PIBA) Figures 1 and 2.
Öffnen Sie die Flasche und setzen Sie bei der ersten Anwendung den Flascheneinsatz ein Abbildungen 1 und 2.

Otherwise, keep an open bottle in the refrigerator and drink it the next day.
Ansonsten gilt es eine geöffnete Flasche im Kühlschrank zu lagern und am besten am nächsten Tag zu trinken.

The open bottle should be placed upright on a table, and the plastic adapter pushed firmly into the neck of the bottle as far as possible Figure C.
Die offene Flasche auf einen Tisch stellen und den Kunststoffadapter soweit wie möglich in den Flaschenhals drücken Abbildung C.

At the Weyermann« Open Bottle Day every Saturday he will moreover represent Gregor Alic at the Fan Shop.
Beim Weyermann® Open Bottle Day jeden Samstag wird er außerdem Gregor Alič im Fan Shop vertreten.

An open bottle of wine touched by a Christian must be poured away, but if touched by a Muslim it can be sold or given away, although it may not be drunk by a Jew.
Eine geöffnete Flasche Wein, die ein Christ berührt hat, muss ausgeschüttet werden. Hat sie ein Moslem berührt, kann man sie verkaufen oder verschenken. Ein Jude darf sie aber nicht trinken.

I had a open bottle lingering in the kitchen after baking the Swan King Bread.
In der Küche stand noch die angebrochene Flasche Malzbier vom Märchenkönig-Brot als ich überlegte, welches Brot ich backen soll.

Woman sitting at Vazquez Rocks, opening bottle with drink.
Frau sitzt bei Vazquez Rocks, Eröffnung Flasche mit Getränk.

You easily can evacuate the residual oxygen from an opened bottle with a Screwpull wine pump.
Mit einer Screwpull Weinpumpe evakuieren Sie problemlos den Restsauerstoff aus einer angebrochenen Flasche.

Opening bottles has never been easier.
Flaschen öffnen war noch nie einfacher.

The corkscrew adapter- Opening bottles has never been easier.
Der Korkenzieher-Aufsatz- Flaschen öffnen war noch nie einfacher.

You can store already opened bottles on the shelf in this position.
In dieser Position können auch bereits geöffnete Flaschen auf den Regalbrettern gelagert werden.

Opened bottles keep only 3 to 6 months.
Angebrochene Flaschen halten nur noch etwa 3 bis 6 Monate.

Opened bottles can be kept for 24 months in the refrigerator with the cap closed.
Geöffnete Flaschen können 24 Monate im Kühlschrank aufbewahrt werden bei geschlossenem Deckel.

Opened bottles should always be stored in the refrigerator.
Geöffnete Flaschen sollten immer im Kühlschrank gelagert werden.

Exchange reagents without opening bottles.
Wechseln Sie Reagenzien, ohne Flaschen zu öffnen.

Dycem conically shaped slip allowing a good lever arm for opening bottles.
Dycem-Anti-Rutsch-Form mit konischer Form, die einen guten Hebelarm für das Öffnen der Flasche ermöglicht.

This bottle holder shelf can be tilted in order to store previously opened bottles.
Die Flaschenablage kann in der Neigung verstellt werden, damit bereits geöffnete Flaschen geöffnet werden können.

Your opened bottle gets pressurized with a mixture of 100% food-grade argon/CO2 gas.
Ihre geöffnete Flasche wird mit einer Mischung aus 100% lebensmittelechtem Argon/ CO2-Gas unter Druck gesetzt.