Examples of using Open solution in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Qlik Sense is an open solution.
Open solutions for the real estate industry.
Offene Lösungen für die Immobilienwirtschaft Home.Our solutions are also considered open solutions; i. e.
Unsere The open solution for complex equipment systems.
Die offene Systemlösung für komplexe Anlagensysteme.The infections are done by targeting open solutions by means of the TCP port.
Die Infektionen werden durch Targeting offene Lösungen mit Hilfe des TCP-Port erfolgen.
People also translate
Open solution with standardised interfaces, therefore fast integration.
Offene Lösung mit Standard-Schnittstellen, daher schnell integrierbar.Simple angular design sofa or dormeuse for an open solution without armrest.
Sofa einfaches kantiges Design oder mit Schlafcouch für eine offene Lösung ohne Armlehne.Objective A: Develop an open solution for complex systems engineering improving quality and productivity;
Zielsetzung A: Entwickeln einer offenen Lösung für komplexe Systementwicklung, die Qualität und Produktivität verbessert;Sercos based systems from Rexroth give you forward-looking, open solutions with no compromises.
Sercos-basierte Systeme von Rexroth bieten Ihnen fortschrittliche, offene Lösungen ohne Einschränkungen.This easy open solution stands out for its innovative die-cut technology and a straight tear-off edge.
Diese Easy Open Lösung zeichnet sich durch eine innovative Stanztechnologie und eine damit verbundene gerade Aufrisskante aus.Your Benefit:the F25 combines the advantages of both electronic and mechanical systems in one open solution.
Ihr Vorteil:der F25 kombiniert die Vorteile aus elektronischen und mechanischen Systemen in einer offenen Lösung.Fedora is the pinnacle of innovative, open solutions, and is developed with a rapid release cycle.
Fedora ist der Höhepunkt innovativer offener Lösungen und arbeitet mit kurzen Versionsabständen.CA Automic Applications Manager forFiserv DNA increases the return on your Fiserv Open Solutions DNA investment.
Mit CA Automic Applications Manager für DNA vonFiserv können Sie Ihre Investition in DNA von Fiserv Open Solutions optimal ausschöpfen.Powered by OpenStack Swift, SwiftStack is an open solution with a vibrant development community and no lock-in.
Die auf OpenStack Swift basierende Software SwiftStack ist eine offene Lösung mit einer dynamischen Entwicklungs-Community ohne Bindungen.Storm Open Solutions is the software house of Pluriservice Group, the Italian leader in automatic identification systems.
Storm Open Solutions ist das Softwarehaus der Pluriservice Group, dem italienischen Marktführer im Bereich der automatischen Identifizierungssysteme.PSSuniversal 2 communication modules The remoteI/O system PSSuniversal 2 is the open solution for your periphery expansion.
PSSuniversal 2 Kommunikationsmodule Das Remote-I/O-System PSSuniversal 2 ist die offene Lösung für Ihre Peripherie-Erweiterung.The starting point for McAfee's open solution and partner integrations is our communication fabric, the data exchange layer DXL.
Ausgangspunkt für die offene Lösung und die Partnerintegrationen von McAfee ist unsere Kommunikationsstruktur Data Exchange Layer DXL.With its software andtest bench solutions KRATZER AUTOMATION offers modular and open solutions for the automotive industry.
Mit Software- und Prüfstandslösungen bietet KRATZER AUTOMATION modulare und offene Lösungen für die Automobilindustrie.And linked and open solutions allow not only a more effective use of geo-information but also help to reduce costs.
Und vernetzte offene Lösungen erlauben nicht nur eine wesentlich effektivere Nutzung von Geoinformationen, sondern helfen auch dabei, Kosten zu sparen.The inductive dual sensor F31K2is part of the Pepperl+ Fuchs portfolio for open solutions for valve position monitoring of quarter-turn actuators.
Der induktive DoppelsensorF31K2 ist Teil des Pepperl+Fuchs Portfolios für offene Lösungen zur Rückmeldung von Ventilstellungen bei Schwenkantrieben.The open solutions for hybrid cloud models can also be combined with optional Bechtle value-adding services like monitoring, backup, and many more.
Die auch für hybride Cloud-Modelle offenen Lösungen können zudem mit optionalen Bechtle Mehrwertservices wie Monitoring, Backup und anderen Leistungen kombiniert werden.Retail software and hardware systems from Bizerba allow networked, open solutions which are perfectly tailored to the requirements of trade and commerce.
Retail-Software und Hardware-Systeme von Bizerba ermöglichen vernetzte, offene Lösungen, perfekt zugeschnitten auf die Anforderungen von Handel und Gewerbe.The scalable and open solution combines the requirements of simple operability and controllability, high openness for any data formats and adaptability to specific technologies.
Die skalierbare und offene Lösung vereint den Anspruch an einfache Bedienbarkeit und Beherrschbarkeit, hohe Offenheit für beliebige Datenformate sowie Anpassbarkeit an spezifische Technologien.Software-defined networks(SDNs) and virtual network functions(VNFs) have laid the foundation for modern carrierperformance, and with 5G on the horizon, an open solution for rapid and automated VNF orchestration is critical to the industry's next great leap.
Software-definierte Netzwerke(SDN) und virtuelle Netzwerkfunktionen(VNF) haben den Grundstein für leistungsfähigere Netzwerkbetreiber gelegt,und mit dem aufkommenden 5G-Standard ist für eine automatisierte VNF-Organisation eine offene Lösung unabdingbar, damit die Branche den nächsten großen Schritt wagen kann.The system is designed as an open solution built on the newest technologies and international standards XML, SOAP, Web Services etc.
Das System ist als offene Lösung auf Basis neuester Technologien sowie internationalen Standards(XML, SOAP, Web Services etc.) entwickelt.Our open solutions give you the flexibility to choose the right technologies to address current and future needs, without introducing vulnerabilities into your system.
Unsere offenen Lösungen bieten die Flexibilität, die richtigen Technologien auszuwählen, um aktuelle und zukünftige Anforderungen zu meistern, ohne dabei neue Sicherheitslücken in Ihrem System aufzureißen.The DCLB interface is a freely available and globally open solution offering a fast(848kbit/s) and transparent connection between an embedded Secure Element and a NFC modem.
Das DCLB-Interface ist als globale, offene Lösung frei verfügbar. Sie erlaubt eine schnelle(848 Kilobit pro Sekunde) und transparente Verbindung zwischen einem embedded Secure Element und einem NFC-Modem.Companies are demanding open solutions, responsible and sustainable to adapt quickly to the legislation in place in all areas where management is paramount.
Die Unternehmen fordern offene Lösungen, verantwortungsvolle und nachhaltige, schnell auf die Rechtsvorschriften in Kraft in allen Bereichen, in denen Management ist von größter Bedeutung anzupassen.Dassault Systèmes' provides a comprehensive, powerful and open solution for the 2D& 3D design and manufacture of electrical wire harnesses, cable systems and rigid-flexible printed circuit boards.
Dassault Systèmes bietet umfassende, leistungsstarke und offene Lösungen für das 2D- und 3D-Design und die Fertigung von elektrischen Kabelbäumen, Kabelsystemen und Starr-Flex-Leiterplatten.Thanks to its modular structure, the scalable and open solution is suitable both for small companies that only want to program one robot cell and for large companies that want to map an entire digital factory in perspective.
Die skalierbare und offene Lösung eignet sich dank ihres modularen Aufbaus sowohl für kleine Firmen, die nur eine Roboterzelle programmieren möchten, als auch für große Unternehmen, die perspektivisch eine gesamte digitale Fabrik abbilden wollen.
