What is the translation of " OPEN-ANGLE GLAUCOMA " in German?

• Offenwinkelglaukom
• das Offenwinkel-glaukom

Examples of using Open-angle glaucoma in English and their translations into German

Open-angle glaucoma(n=11) was more common than angle-closure glaucoma n=1.
Offenwinkelglaukome(n=11) traten häufiger auf als Engwinkelglaukome n=1.

Brimonidine is used for the treatment of one type of glaucoma, open-angle glaucoma.
Brimonidine wird für die Behandlung von eine Art von Glaukom, Open-Winkel Glaukom.

Open-angle glaucoma can be treated with medications, laser therapy or surgery.
Ein Offenwinkelglaukom kann mit Medikamenten, einer Lasertherapie oder einem chirurgischen Eingriff behandelt werden.

The check group consisted of 6 sick people suffering from open-angle glaucoma and 8 healthy people.
Die Kontrollgruppe bestand aus 6 Patienten mit Offenwinkelglaukom und aus 8 gesunden Menschen.

Primary open-angle glaucoma, the most common type, begins at the peripheral working inward to incapacitate central vision, and leading to tunnel vision.
Das primäre Offenwinkel-Glaukom, die häufigste Form, beginnt auf der Außenseite und breitet sich nach innen aus, was zu einem Tunnelblick führt.

Central corneal thickness in normals and patients with ocular hypertension, low-tension glaucoma, and open-angle glaucoma.
Zentrale Hornhautdicke bei Normalen, Patienten mit okulärer Hypertension, Normaldruck- und Offenwinkelglaukomen.

Alphagan ophthalmic(for the eyes) is used to treat open-angle glaucoma or ocular hypertension high pressure inside the eye.
Ophthalmisches Alphagan(für die Augen) wird zur Behandlung von Offenwinkelglaukom oder okulärer Hypertension(hoher Innenaugendruck) eingesetzt.

Decrease of elevated intraocular pressure in adult patients with ocular hypertension or open-angle glaucoma see section 5.1.
Zur Senkung des erhöhten Augeninnendrucks bei erwachsenen Patienten mit okulärer Hypertension oder Offenwinkelglaukom siehe Abschnitt 5.1.

Methods: The study included 57 eyes with primary open-angle glaucoma of different stages and 43 eyes without signs of optic nerve damage.
Methodik: Die Studie umfaßte 57 Augen mit primärem Offenwinkelglaukom unterschiedlicher Schweregrade und 43 Augen ohne Zeichen einer glaukomatösen Optikusatrophie.

Central corneal thickness in normals and patients with ocular hypertension, low-tension glaucoma, and open-angle glaucoma 98th Annual Meeting DOG 2000.
Zentrale Hornhautdicke bei Normalen, Patienten mit okulärer Hypertension, Normaldruck- und Offenwinkelglaukomen 98. Jahrestagung der DOG 2000.

Open-angle glaucoma, which is the form that affects 90 percent of patients, is caused by the gradual obstruction of the drainage channels inside the eye.
Stumpfwinkliges Glaukom, das das Formular ist, das 90 Prozent Patienten beeinflußt, wird durch die allmähliche Behinderung der Straßenrinnen innerhalb des Auges verursacht.

Methods: The prospective clinical study included 7 eyes of patients with chronic open-angle glaucoma(age, 73.2± 13.0 years), and 11 normal eyes age, 69.7± 17.0 years.
Methoden: Die Studie umfasste 7 Augen von Patienten mit chronischem Offenwinkelglaukom(Alter: 73,2 ± 13,0 Jahre), und 11 Normalaugen Alter: 69,7 ± 17,0 Jahre.

Treatment with bimatoprost eye drops helps to reduce eye pressure in people with ocular hypertension, and to prevent further eye damage in people with open-angle glaucoma.
Die Behandlung mit Bimatoprost-Augentropfen verringert den Augendruck bei Patienten mit okulärer Hypertonie und verhindert weitere Augenschäden bei Menschen mit Offenwinkelglaukom.

Method: The study included 290 eyes of patients with primary open-angle glaucoma who were prospectively examined as part of the Erlanger Glaucoma Registry.
Methode: Die Studie umfaßte 290 Augen von Patienten mit primärem Offenwinkelglaukom, die im Rahmen des Erlanger Glaukomregisters prospektiv untersucht worden waren.

Caution when prescribing is observed with a predisposition to a delay in urination, epilepsy, chronic alcoholism, obstruction in the cervix, open-angle glaucoma.
Vorsicht bei der Verschreibung wird mit einer Prädisposition für eine Verzögerung beim Wasserlassen, Epilepsie, chronischen Alkoholismus, Obstruktion in der Zervix, Offenwinkelglaukom beobachtet.

Xanax XR can be used in patients with open-angle glaucoma who receive proper treatment, but is contraindicated in patients with acute narrow-angle glaucoma..
Xanax XR kann bei Patienten mit offenem Glaukom verwendet werden, die eine ordnungsgemäße Behandlung erhalten, aber bei Patienten mit akutem schmalem Glaukom kontraindiziert ist.

Purpose: To investigate the efficacy of selective laser trabeculoplasty(SLT) for the treatment of capsular glaucoma(CG) and primary open-angle glaucoma(POAG) in a prospective clinical study.
Zweck dieser Studie war es die Wirksamkeit der selektiven Lasertrabekuloplastik(SLT) bei der Behandlung von Kapsulärglaukom(CG) und primärem Weitwinkelglaukom(POAG) zu erforschen.

Methods: Patients with low-tension and open-angle glaucoma without signs of binocular disorders were compared to a control group with regard to their sensoric capacities.
Methoden: Patienten mit Normaldruck- und Offenwinkelglaukom ohne Zeichen einer signifikanten Binokularstörung wurden in ihren sensorischen Leistungen einer Kontrollgruppe gegenübergestellt.

Azopt is used to reduce intra-ocular pressure(pressure inside the eye) in patients with ocular hypertension(when the pressure in the eye is higher than normal) or open-angle glaucoma a disease in which the pressure inside the eye rises because fluid cannot drain out of the eye.
Azopt wird zur Senkung des Augeninnendrucks bei Patienten mit okulärer Hypertension(erhöhtem Augeninnendruck) oder mit Offenwinkelglaukom(einer Krankheit, bei der der Augeninnendruck ansteigt, weil keine Flüssigkeit aus dem Auge abfließen kann) eingesetzt.

Primary open-angle glaucoma typically presents with a slow narrowing of the patient's peripheral vision(causing tunnel vision) and interrupting the edges of the field of view in both eyes.
Das primäre Offenwinkel-Glaukom stellt sich normalerweise durch eine langsame Verengung des Sichtfelds des Betroffenen dar(Tunnelblick), was zu einer Unterbrechung an den Ecken der Sichtfelder der beiden Augen führt.

Decrease of elevated intraocular pressure(IOP) in adult patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension for whom monotherapy provides insufficient IOP reductionsee section 5.1.
Senkung des erhöhten Augeninnendrucks(IOD) bei erwachsenen Patienten mit Offenwinkelglaukom oder okulärer Hypertension, bei denen eine Monotherapie eine unzureichende IOD Senkung bewirkt siehe Abschnitt 5.1.

It is used in adults with open-angle glaucoma(a disease where the pressure in the eye rises because fluid cannot drain out of the eye) or ocular hypertension when the pressure in the eye is higher than normal.
Es wird bei Erwachsenen mit Offenwinkelglaukom(einer Erkrankung, bei der der Druck im Auge ansteigt, da Flüssigkeit nicht aus dem Auge abfließen kann) oder okulärer Hypertonie(wenn der Druck im Augeninnern höher als normal ist) angewendet.

The Committee decided that Azarga' s benefits are greater than its risks for the decrease of IOP in adult patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension for whom monotherapy provides insufficient IOP reduction.
Der Ausschuss gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von Azarga bei der Senkung des Augeninnendrucks bei erwachsenen Patienten mit Offenwinkelglaukom oder okulärer Hypertonie, bei denen der Augeninnendruck durch die Behandlung mit einem einzelnen Wirkstoff nicht ausreichend gesenkt werden kann, gegenüber den Risiken überwiegen.

In a clinical trial, patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension treated with IZBA dosed once-daily in the evening, demonstrated intraocular pressure lowering equivalent to Travoprost 40 µg/mL eye drops, solution at all on-therapy visits and time points 95% CI within±1.0 mmHg.
In einer klinischen Studie, die Patienten mit Offenwinkelglaukom oder okulärer Hypertension umfasste, zeigte sich bei einer einmaligen Dosis von IZBA am Abend eine der Travoprost 40µg/ml Augentropfen bei allen therapiebedingten Kontrollen und Messpunkten äquivalente Senkung des Augeninnendrucks 95% des Konfidenzintervalls innerhalb ± 1mmHg.

The Committee for Medicinal products for Human Use(CHMP) decided that LUMIGAN' s benefits are greater than its risks for the reduction of elevated intraocular pressure in chronic open-angle glaucoma and ocular hypertension as monotherapy or as adjunctive therapy to beta-blockers.
Der Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von LUMIGAN zur Senkung des erhöhten Augeninnendrucks bei chronischem Offenwinkelglaukom und okulärer Hypertension(als Monotherapie oder als Zusatzmedikation zu einem Beta-Blocker) gegenüber den Risiken überwiegen.

Conclusions: For non-highly myopic patients with chronic open-angle glaucoma, myopic versus hyperopic refractive error may not play an important role for the amount of glaucomatous optic neuropathy.
Schlußfolgerungen: Für nicht hochmyope Patienten mit chronischem Offenwinkelglaukom spielt die myope Ametrope keine keine wesentliche Rolle für das Ausmaß der glaukomatösen Optikusatrophie.

Decrease of intraocular pressure(IOP) in patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension who are insufficiently responsive to topical beta-blockers or prostaglandin analogues see Section 5.1.
Zur Senkung des Augeninnendrucks(IOD) bei Patienten mit Offenwinkelglaukom oder okulärer Hypertension, die mit topischen Betablockern oder Prostaglandin-Analoga nicht ausreichend eingestellt sind siehe Abschnitt 5.1.

In two three-month, controlled clinical studies in patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension and baseline mean IOP of 23 to 26 mmHg, the mean IOP-lowering effect of DuoTrav dosed once-daily in the morning was 7 to 9 mmHg.
In zwei kontrollierten klinischen 3-Monatsstudien bei Patienten mit Offenwinkelglaukom oder okulärer Hypertension und einem Ausgangsdruck von 23 bis 26 mmHg bewirkte die morgendliche Einmalgabe von DuoTrav eine Drucksenkung von 7 bis 9 mmHg.

Method: In a prospective glaucoma follow-up study 102 patients with open-angle glaucoma were examined annually including optic disc photographs and automated visual fields with a mean follow-up of 4.2± 1.8 years min. 2 years, max. 10 years.
Methode: Im Rahmen einer prospektiven Verlaufsstudie wurden 102 Patienten mit Offenwinkelglaukom jährlich untersucht einschließlich 15° Stereo-Papillenphotos und automatischer Perimetrie. Die mittlere Beobachtungsdauer betrug 4,2 ± 1,8 Jahre 2-10 Jahre.

AZOPT is indicated to decrease elevated intraocular pressure in:• ocular hypertension• open-angle glaucoma as monotherapy in patients unresponsive to beta-blockers or in patients in whom beta-blockers are contraindicated, or as adjunctive therapy to beta-blockers or prostaglandin analogues see section 5.1.
AZOPT ist zur Senkung des erhöhten Augeninnendrucks indiziert bei:• okulärer Hypertension• Offenwinkelglaukom als Monotherapeutikum für Patienten, die auf Beta-Rezeptorenblocker nicht ansprechen, oder bei denen Beta-Rezeptorenblocker kontraindiziert sind oder als Zusatzmedikation zu Beta-Rezeptorenblockern oder Prostaglandin-Analoga siehe Abschnitt 5.1.