What is the translation of " OPENFEINT " in German?

• Openfeint

Examples of using Openfeint in English and their translations into German

OpenFeint with tons of achievements.
Mit Tonnen von Leistungen OpenFeint.

A Snake variant in a cute 2D military look with Openfeint, very addicting.
Eine Snake variante in einem niedlichen 2D militär look mit Openfeint, sehr süchtig machend.

OpenFeint achievements and leaderboards.
OpenFeint Erfolge und Bestenlisten.

Players compete to unlock achievements and leaderboard rankings via OpenFeint.
Die Spieler konkurrieren, um Leistungen und Leaderboard Rankings entsperren via OpenFeint.

Openfeint integration for sharing global score board.
OpenFeint Integration für den Austausch von globalen Anzeigetafel.

Since this is the first game with Openfeint, that we review, let's dig a little deeper into it.
Da dies das erste Spiel mit Openfeint ist, das wir testen, lasst uns darauf ein bisschen eingehen.

Openfeint launched on Android and with it came a handful of great games.
Openfeint für Android ist gestartet und bringt uns gleichzeitig eine handvoll guter Spiele.

The only problem I have, is that I am too bad at it and Openfeint tells me I'm not alone.
Das einzige Problem das ich habe, ist das ich zu schlecht darin bin und Openfeint sagt mir, das ich nicht alleine bin.

The launch of Openfeint brought many great new games with it and the launch of Unity 3 promises great new 3D Games for the future.
Der Start von Openfeint brachte viele gute neue Spiele mit sich und der Start von Unity 3 verspricht viele neue 3D Games für die Zukunft.

Whenever you happened to install an exciting game from Android Market and be greeted by OpenFeint screen?
Jedes Mal, wenn Sie zufällig ein spannendes Spiel von Android Market installieren und von OpenFeint Bildschirm begrüßt werden?

OpenFeint, the popular social gaming service for Iphone, is coming over to Android, a release for the SDK is planned later this summer.
OpenFeint, der beliebte social gaming service für das Iphone, kommt auf die Android plattform, ein release des SDK ist für ende diesen Sommer geplant.

The menu is crafted nicely, you have direct access to the most important options like sound and highscores via Openfeint.
Das Menü des Spiels ist schick gestaltet, man hat direkten Zugriff auf die wichtigsten Menüpunkte wie Sound oder die Highscores via OpenFeint.

Highscores are everything in this game, to fully enjoy it, you need a few friends with Openfeint accounts, so you can set some goals for yourself.
Highscores sind alles in diesem Spiel, um es komplett geniessen zu können, braucht ihr eine paar Freunde mit Openfeint Accounts, damit ihr euch ein paar Ziele setzen könnt.

Since Openfeint is big on Iphone, I recommend you add a few Iphone friends and check their friends to find more people you know faster.
Da Openfeint bereits auf dem Iphone erfolgreich ist, empfehle ich euch ein paar Iphone Freunde hinzuzufügen und ihre Freundesliste zu durchsuchen, damit ihr schneller an Leute kommt, die ihr kennt.

After that you get to the main screen, where you can check Leaderboards, achievements, your other Openfeint games and your friends.
Danach kommt man zum Hauptscreen, wo man Leaderboards checken kann und achievements, weitere Openfeint Spiele und Freunde ansehen kann.

All in all, Openfeint works really great, the achievement system get's you hooked immediately and adds a lot of replayability to short skill based games like Fruit Ninja.
Alles in allem funktioniert Openfeint wirklich gut, das achievement system fängt einen schnell ein und fügt eine menge Wiederspielbarkeit zu kurzen, skillbasierten Spielen wie Fruit Ninja hinzu.

The iPhone version was designed ground-up for the platform, and is controlled completely via the accelerometer, it implements the OpenFeint social system and is advert free.
Die iPhone-Version Grund auf für die Plattform entwickelt wurde, und wird komplett über den Beschleunigungssensor gesteuert wird, setzt sie die OpenFeint sozialen System und ist kostenlos Anzeige.

There are a few things, that will hopefully be adressed in a future update, like the Openfeint achievements that constantly pop up when you unlock them once, or sometimes the buttons just don't react.
Es gibt ein paar Dinge, die hoffentlich mit einem zukünftigen update gefixed werden, wie die durchgehend aufpoppenden Openfeint achievements, wenn man sie einmal freigeschaltet hat, oder manchmal reagieren die buttons nicht.

Realistic, physical simulation(gravity, wind,…) Internal leaderboards for competing on one device Global leaderboards for competing online(Game Center, OpenFeint) Animated introduction to explain the game Above-your-head playing.
Realistische, physikalische Simulation(Schwerkraft, Wind,…) Interne Ranglisten für Wettkämpfe auf einem Gerät Globale Ranglisten für Online-Vergleiche(Game Center, OpenFeint) Animierte Einführung in das Spiel Über dem Kopf spielen.

Some things could be better, as always with shmups I wish it had trackball support and I would prefer a worldwide Highscore list through Scoreloop or OpenFeint, but I can still recommend this nice doujin game to you.
Einge dinge könnten natürlich besser sein, wie immer bei shmups wünschte ich es hätte Trackball support und ich würde eine weltweite Highscore Liste durch Scoreloop oder OpenFeint bevorzugen, aber trotzdem kann ich euch dieses nette doujin game ans Herz legen.