What is the translation of " OPENS COMPLETELY " in German?

• eröffnet völlig
• erschließt völlig

Examples of using Opens completely in English and their translations into German

After it opens completely, quit Motion 4.
Beenden Sie Motion 4, nachdem es komplett geöffnet wurde.

Make small adjustments until door opens completely.
Geringe Justierungen vornehmen, bis sich das Tor vollständig öffnet.

The fantasy opens completely from the top to the legs.
Die Fantasie öffnet komplett von oben an den Beinen.

Program the work time so that the gate always opens completely.
Die Betriebszeiten so programmieren, dass immer die komplette Öffnung des Torflügels erfolgt.

Upper cover opens completely for easy cleaning.
Obere Abdeckung lässt sich zur problemlosenReinigung vollständig öffnen.

If an obstacle(e.g. ice) prevents closing, the sliding/tilting roof stops and opens completely.
Wenn ein Hindernis(z. Eis) das Schließen verhindert, stoppt das Schiebe-/Ausstelldach und öffnet vollständig.

If the frame opens completely on it two latches also put.
Wenn sich der Rahmen vollständig öffnet, so stellen auf sie zwei Riegel auch.

At first they are practically painless, then everything grows until the cervix opens completely.
Zuerst sind sie praktisch schmerzlos, dann wächst alles, bis der Gebärmutterhals vollständig geöffnet ist.

It opens completely, for better access to the contents and better cleaning.
Es öffnet sich vollständig, für einen besseren Zugang zum Inhalt und eine bessere Reinigung.

This technology allows the identification of objects using their chemical and molecular characteristics and opens completely new fields of application.
Diese Technologie ermöglicht die Identifizierung von Objekten anhand ihrer chemischen und molekularen Eigenschaften und erschließt völlig neue Applikationsfelder.

VivaDesigner opens completely new possibilities in the distribution of documents.
Der VivaDesigner eröffnet völlig neue Möglichkeiten in der Distribution von Dokumenten.

The reliable and lighting-fast starting and stopping of the engine with any noticeable additional drag allows to spontaneously use the electrical engine, which opens completely new perspectives.
Das sichere und blitzschnelle Starten und Abstellen des Triebwerks ohne spürbaren zusätzlichen Luftwiderstand ermöglicht den spontanen Einsatz des E-Triebwerks und eröffnet beim Fliegen völlig neue Perspektiven.

This cooperation opens completely new avenues in modern microbiological quality control.
Diese Partnerschaft eröffnet völlig neue Wege in der modernen mikrobiologischen Qualitätskontrolle.

This‘Smart Breaker' does not only allow dynamic management of line use as well as fault detection it can also perform measurements and exchange data with other devices- which opens completely novel opportunities for the energy management.
Dieser Smart Breaker fungiert nicht nur als Schalter und Schutzgerät, sondern führt auch Messungen durch und kann Daten mit anderen Geräten austauschen- dadurch eröffnen sich völlig neue Möglichkeiten für das Energiemanagement.

The layout of the room opens completely to the inner south facing courtyard, which offers a fantastic view from the coastal line of Esposende.
Das Lay-Out des Zimmers öffnet sich völlig zum inneren nach Süden gelegenen Hof, die eine traumhafte Ansicht von der Küstenlinie von Esposende bietet.

It opens completely new application areas in structural bonding- for the very first time combining instant adhesive properties with those for epoxies to give more striking benefits.
Er erschließt völlig neue Anwendungsgebiete für Strukturklebungen- zum allerersten Mal werden hier die Eigenschaften von Sofortklebstoffen mit denen von Epoxiden kombiniert und damit weitere bemerkenswerte Vorteile erzielt.

Video Fascial Taping opens completely new ways of taping for sportsment of each level and all other persons with acute or chronic pains and limited mobility.
Video Fascial Taping eröffnet völlig neue Wege des Tapings für Sportler jeden Levels sowie für alle anderen Personen mit akuten oder chronischen Schmerzen und Bewegungseinschränkungen.

Including zipper which can be opened completely.
Inklusive Reißverschluss, der sich komplett öffnen lässt.

The front wall can be opened completely, even during rain showers.
Die Vorderwand kann komplett geöffnet werden, selbst bei Regenschauern.

The zipper can be opened completely, so that the front part can be removed.
Der Reißverschluss kann komplett geöffnet werden, sodass das Vorderteil abgenommen werden kann.

A winter terrace with windows that you can open completely.
Der Balkon ist als Winterterrasse ausgestattet mit Fenstern, die sich komplett öffnen lassen.

In our clinic superficial fistula tracts will be opened completely by the diod laser laser fistulotomy.
In unserer Klinik werden oberflächliche Fisteln mit dem Diodenlaser komplett eröffnet Laser Fistulotomie.

It prevents the window from being opened completely.
Er verhindert, dass es komplett geöffnet werden kann.

Towards you until it is opened completely.
Und zu sich ziehen, bis sie ganz geöffnet wird.

The greenhouse has glass walls that can be opened completely.
Das Gewächshaus hat Glaswände, die vollständig geöffnet werden kann.

For removal the bulkhead can be opened completely, so that the finished piles can be lifted out vertically.
Für die Entnahme lässt sich der Querabschaler komplett öffnen, so dass die fertigen Pfähle vertikal herausgehoben werden können.

This apartment consists of a living room with French windows opening completely and overlooking the boats Riou and Golf.
Diese Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Französisch Fenster vollständig öffnen und mit Blick auf die Boote Riou und Golf.

If it is not enough, the element will not open completely, which is not very convenient when the car requires maintenance.
Wenn es nicht genug ist, wird das Element nicht vollständig öffnen, was nicht sehr bequem ist, wenn das Auto gewartet werden muss.

The glass door front which leads to the garden of the house can be opened completely and gives the kitchen and living room a wonderful open-air atmosphere during warm weather.
Die Glastürfront zum Garten des Hauses hin lässt sich komplett öffnen und gibt Küche und Wohnzimmer bei warmen Temperaturen ein traumhaftes Freiluftambiente.

The technical trials carried out in the company's laboratories show that by applying a minimum force of traction on the center of the tip, the stirrups open completely.
Die dazu in den Unternehmenslabors durchgeführten technischen Versuche zeigen, dass sich die Bügel bereits durch sehr geringe, an der Spitze wirkende Zugkräfte vollständig öffnen.