Examples of using Opera studio in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Posted in News Opera studio da record!
Veröffentlicht unter News Opera studio da record!Young Ensemble at the MiR”, a newly established opera studio.
Currently at the Opera Studio of the Bayerische Staatsoper.
Zurzeit am Opernstudio der Bayerischen Staatsoper.She made her first stage appearances as part of the National Opera Studio.
Erste Bühnenerfahrungen sammelte sie am National Opera Studio.With the current season she is joining the Opera Studio of the Berlin State Opera. .
Sie tritt mit dieser Saison dem Opernstudio der Staatsoper Berlin bei.He developed an extensive opera repertoire at London's National Opera Studio.
During the 2013/2014 season she was a member of the opera studio at the Deustche Oper on the Rhein.
In der Spielzeit 2013/2014 war sie Mitglied im Opernstudio der Deutschen Oper am Rhein.Opera Studio Apartment features a combined bedroom/living room, a flat-screen cable TV, a separate kitchen, and a bathroom.
Das Opera Studio Apartment verfügt über ein kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, einen Flachbild-Kabel-TV, eine separate Küche und ein Bad.He acquired his earliest stage experiences at the Opera Studio of English National Opera. .
Seine ersten Bühnenerfahrungen sammelte er am Opernstudio der English National Opera.After two years at the Opera Studio of the Bavarian State Opera in Munich I had my first engagements in Erfurt and Augsburg.
Nach zwei Jahren im Opernstudio der Bayerischen Staatsoper München führten mich erste Engagements nach Erfurt und Augsburg.She won numerous singing competitions and was a member of the opera studio Cologne in 2005/2006.
Sie war Siegerin bei zahlreichen Gesangswettbewerben und war 2005/2006 Mitglied des Opernstudios Köln.In 2008 she was a member of the Opera Studio Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome, where she worked with Renata Scotto.
Im Jahr 2008 war sie Mitglied des Opernstudios der Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rom, wo sie mit Renata Scotto arbeitete.Clemens Anton Klug is regularly invited to run workshops and master classes in opera studios and universities.
Clemens Anton Klug wird regelmäßig von Opernstudios und Universitäten zu Workshops und Meisterklassen eingeladen.As a member of the conservatory's Opera Studio, she has performed as Adina in L'elisir d'amore and Susanna in Le nozze di Figaro.
Als Mitglied des Opernstudios am staatlichen Konservatorium sammelte sie Bühnenerfahrung als Adina in L'elisir d'amore und als Susanna in Le nozze di Figaro.The South Korean bass-baritone joined Oper Frankfurt's Opera Studio in the 2019/20 season.
In the newly established Opera Studio, six young singers performed in the debut production of Così fan tutte at the Bregenz Kornmarkttheater.
Einen erfrischenden Einstand gab das neugegründete Opernstudio mit sechs jungen Sängerinnen und Sängern in der Debüt-Produktion von Così fan tutte im Bregenzer Kornmarkttheater.On 29 June 2015,the current fellowship holders of the Staatsoper's International Opera Studio said goodbye with a fulminant final concert.
Am 29. Juni2015 verabschiedeten sich die derzeitigen Stipendiaten des Internationalen Opernstudios mit einem fulminanten Abschlusskonzert.From 2016-2018 she was a member of the opera studio Gerard Mortier of the Salzburg Landestheater and sang roles such as Taumännchen("Hänsel und Gretel"), Ilia"Idomeneo.
Von 2016-2018 war sie Mitglied des Opernstudios Gerard Mortier des Salzburger Landestheaters und sang Partien wie Taumännchen(„Hänsel und Gretel"), Ilia„Idomeneo.Sónia has been a beneficiary of the Liz Mohn Foundation for Culture andMusic at the Staatsoper Berlin's International Opera Studio since August 2013, and will be until June 2015.
Sónia ist von August 2013 bis Juni 2015 Stipendiatin der Liz Mohn Kultur-und Musikstiftung am Internationalen Opernstudio der Staatsoper Berlin.Guest performances, Leningrad Opera Studio: Mozart's Bastien and Bastienne, Paumgartner's Die Höhle von Salamanca, Dargomyshsky's The Stone Guest and Rimsky-Korsakov's The Immortal Kashtchey.
Gastspiel des Leningrader Opernstudios mit Mozarts Bastien und Bastienne, Paumgartners Die Höhle von Salamanca, Dargomyschskys Der steinerne Gast und Rimsky-Korsakows Der unsterbliche Kaschtschej.During her studies she became a member of the Opera Studio of the Bavarian State Opera in Munich.
Schon während des Studiums wurde sie Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper München.The British mezzo-soprano Kitty Whately received her training at Chetham's School of Music,the Guildhall School of Music and the Royal College of Music Opera Studio.
Die britische Mezzosopranistin Kitty Whately erhielt ihre Ausbildung an der Chethamʼs School of Music,der Guildhall School of Music und im Opernstudio des Royal College of Music.The Berenberg BankFoundation of 1990 also supports the"International Opera Studio" of the Hamburg State Opera House and is awarding a scholarship to soprano Narea Son, who was born in South Korea.
Darüber hinaus fördert die Berenberg Bank Stiftung von 1990 das"Internationale Opernstudio" der Hamburgischen Staatsoper und vergibt ein Stipendium an die in Südkorea geborene Sopranistin Narea Son.Robert Gambill(degree: Diploma in Singing/Music Theatre and Master of Music Lied/Oratorio/Concert)as well as at the Santa Cecilia Opera Studio in Rome/Italy with Renata Scotto.
Robert Gambill(Abschluss: Diplom Gesang/Musiktheater und Master of Music Lied/Oratorium/Konzert)sowie am Santa Cecilia Opera Studio in Rom/Italien bei Renata Scotto.He was a student at the UCLA Opera Studio, the Solti Accademia di bel Canto, the Boston Opera Institute and the Domingo-Thornton Young Artist Program at Los Angeles Opera. .
Der mexikanische Tenor studierte am UCLA Opera Studio, dem Boston Under his direction the Bavarian State Orchestra is setting new standards in the field of education andtraining of young talent with the Opera Studio, Orchestra Academy and the youth orchestra ATTACCA.
Unter seiner Leitung setzt das Staatsorchester auch in den Bereichen Nachwuchsförderung undEducation neue Akzente mit dem Opernstudio, der Orchesterakademie sowie dem Jugendorchester ATTACCA.He studied at the Tokyo National University of Fine Arts andMusic as well as at the opera studio of the New National Theatre Tokyo and at the Reale Accademia Filarmonica di Bologna as well as cultural management at the University of Music in Vienna.
Er studierte an der Tokyo National Universityof Fine Arts and Music sowie am Opernstudio des New National Theatre Toyko und an der Reale Accademia Filarmonica di Bologna sowie Kulturmanagement an der Musikuniversität in Wien.It provides students and faculty with the ideal facilities for music education: soundproof practice rooms, rooms for chamber music, a/v-equipped classrooms for music theory,a large orchestral rehearsal hall, an opera studio, a new library, and a student internet café.
Studierende und Lehrende finden hier optimale Bedingungen musikalischer Ausbildung vor: Akustisch isolierte Überäume, Unterrichtsräume für Kammermusik, Theorieräume mit entsprechender technischer Ausstattung,einen großen Orchesterprobensaal, ein Opernstudio, eine neue Bibliothek und ein Internetcafé für Studierende.Trained at the Conservatoire NationalSupérieur de Musique de Lyon and at the Opera Studio of the Bayerische Staatsoper, Prize winner of the prestigious Reine Elisabeth Competition, Anaïk Morel is for sure one of France's most promising talents.
Am Conservatoire NationalSupérieur de Musique de Lyon und im Opernstudio der Bayerischen Staatsoper ausgebildet, Preisträgerin des angesehenen Reine Elisabeth Wettbewerbes, gehört Anaïk Morel zweifellos zu seinen vielversprechendsten Talenten Frankreichs.The Russian mezzo-soprano Eka- terina Semenchuk studied at the Conservatory in St. Petersburg andacquired her first stage experiences at the Opera Studio of the Mariinsky Theater, where she became a member of the ensemble.
Die russische Mezzosopranistin Ekaterina Semenchuk studierte am Konservatorium in St. Petersburg undsammelte ihre ersten Bühnenerfahrungen im Opernstudio des Mariinsky-Theaters, in dessen Ensemble sie anschließend aufgenommen wurde.
