What is the translation of " OPERATING BUTTONS " in German?

• Bedientasten
• Bedienknöpfe
• Bedienungstasten

Examples of using Operating buttons in English and their translations into German

LED Display with operating buttons.
Linsen mit QCL-LEDs(10) LED Display mit Bedienungstasten.

Operating buttons for each unit are explained on the pages below.
Die Bedienungstasten für jede Einheit werden nachstehend erläutert.

Audio player with LC display and operating buttons.
Audio-Player mit LC-Display und Bedien tasten.

Some operating buttons are without function while scanning for the DCF signal.
Einige Bedientasten sind während der Suche nach dem DCF-Signal ohne Funktion.

There are no unsightly cables or operating buttons.
Unschöne Kabel oder Bedienknöpfe gibt es nicht.

Operating buttons are faulty, the confirm button no longer works correctly.
Bedienknöpfe sind defekt, der Bestätigungsknopf funktioniert nicht mehr richtig.

This screen matches the 6 operating buttons of the Wipod.
Dieses Fenster entspricht den sechs Bedienungstasten des Wipod.

In this way the operating buttons, knobs or controls can be directly embedded in the plastic elements.
Auf diese Weise lassen sich Bedientasten, Dreh- oder Schieberegler direkt in Kunststoffbauteile einbetten.

Control panel with 4-digit LED display and three operating buttons 8.
Steuereinheit mit 4-stelliger LED-Anzeige und drei Bedienknöpfe 8.

Do not press the operating buttons on the Amplifier and the Remote Control Unit at the same time.
Drücken Sie die Bedienungstasten des Verstärkers und die der Fernbedienung nicht zur gleichen Zeit.

Other advantages include ease of use, large operating buttons and a clear display overview.
Weitere Vorteile sind die einfache Bedienung, große Bedientasten und das übersichtliche Display.

The operating buttons M,, and are used to select the operating mode and various functions fig. 3.
Die Bedientasten M,, und dienen zum Auswählen des Betriebsmodus und verschiedener Funktionen Abb. 3.

Addressing and setting can be carried out conveniently via the control board with four operating buttons and LED display.
Die Adressierung und Einstellung kann bequem über das Control-Board mit vier Bedientasten und LED- Anzeige erfolgen.

For safety reasons, the operating buttons are blocked when there is not enough water in the unit.
Aus Sicherheitsgründen sind die Bedientasten gesperrt, wenn sich nicht genügend Wasser im Gerät befindet.

Temperature display 0 60 C, measurement inaccuracy± 2K Display, operation 4 figure, alpha numeric display, two operating buttons.
Temperatur Anzeige 0 60 C, Messfehler ± 2K Display, Bedienung 4 stelliges alphanummerisches Display, zwei Bedienknöpfe.

Control board with blue LCD and four operating buttons for adjusting the DMX starting address, PAN/TILT reverse.
Control Board mit blauem LCD und vier Bedientasten zur Einstellung der DMX-Startadresse, PAN-/TILT-Reverse.

The command record of the TVMP-1600 is based on the fact that there are corresponding character codes for the operating buttons in each case.
Der Befehlssatz des TVMP-1600 basiert darauf, daß es für die Bedientasten jeweils entsprechende Zeichen-Codes gibt.

A battery- flashing control light B operating buttons C cover of battery D battery 12 V A23 E contacts for programming.
A Batterie- Blinkkontrollleuchte B Bedientasten C Batteriefach- Deckel D Batterie 12V A 23 E Programmierkontakte.

New steering wheels have enhanced airbag systems and, depending on the version, integrated operating buttons for the automatic speed control.
Die neuen Lenkräder des Vivaro verfügen über weiterentwickelte Airbagsysteme sowie, je nach Ausführung, zusätzlich über integrierte Bedientasten für die automatische Geschwindigkeitsregelung.

Driver interface with touch screen and operating buttons near to hand grips(left, right and select) Customizable user interface Specification.
Treiberschnittstelle mit Touchscreen und Bedientasten in der Nähe von den Handgriffen(links, rechts und wählen) Anpassbare Benutzeroberfläche Spezifikation.

On the hose bracket, which drops on a belt without an interrupting guide rail, a hose without the use of adapter pieces is hung up, which is pulled up and laid down at a free place by pressing the operating buttons.
Auf die Schlauchgabel, welche sich an einem Gurt ohne störende Führungsschienen/-seile absenkt, wird jeweils ein Schlauch ohne Verwendung von Adapterstücken aufgehängt, der durch Betätigen der Bedientaste nach oben gezogen und auf einem freien Platz abgelegt wird.

User-friendly configuration directly at the front panel via 4 operating buttons and alphanumeric LCD screen 2 x 16 characters.
Benutzerfreundliche Konfiguration direkt am Gerät über 4 Bedientasten und alphanumerische LCD-Anzeige 2 x 16 Zeichen.

All three operating buttons of the ball head are made from anodised aluminium, which means they're not only weight-optimised, but also very pleasant to use.
Alle drei Bedienknöpfe des Kugelkopfes sind aus eloxiertem Aluminium gefertigt und somit nicht nur gewichtsoptimiert, sondern auch sehr angenehm in der Bedienung.

The positioner has a robust housing with protected operating buttons and an easy-to-read, backlit LCD display.
Der Stellungsregler verfügt über ein robustes Gehäuse mit geschützten Bedientasten und einer gut lesbaren, hinterleuchteten LCD-Anzeige.

For cable inlets and outlets, ventilation slots, operating buttons, speakers, transducers or displays cause a massive reduction of the shielding action.
Kabelein- und Auslässe, Lüftungsschlitze, Bedienknöpfe, Lautsprecher, Signalgeber oder Displays dazu, dass die Schirmwirkung gerade dort massiv nachlässt.

These modes can be controlled via IR remote control, LED screen with operating buttons or in DMX mode via a DMX controller.
Diese Betriebsarten können über die IR Fernbedienung, die LED Anzeige mit Bedienungstasten oder im DMX Modus über einen DMX-Controller gesteuert werden.

The hand can rest easily on the base. At the top of the housing are easily accessible and smoothly operating buttons for turning the device on and off, changing power and selecting the curing variant, i.e. 10s, 30s, 60s and 99s Low Heat Mode. This gives you the chance to adapt the device to individual needs and current requirements.
An der Oberseite des Gehäuses befinden sich leicht zugängliche und gut bedienbare Tasten zum Ein- und Ausschalten des Geräts, zum Ändern der Leistung und zur Wahl der Aushärtungsvariante, d. h. 5s, 30s, 60s und 99s Low Heat Mode. Dies gibt die Möglichkeit, die Bedienung des Gerätes an individuelle Bedürfnisse und aktuelle Anforderungen anzupassen.

It can be operated in Stand Alone via LED display with operating buttons or alternately in DMX-controlled mode via lighting controller.
Es kann entweder im Stand Alone Modus über die LED Anzeige mit Bedientasten oder alternativ im DMX-gesteuerten Modus über ein Lichtsteuergerät betrieben werden.

DDC111-2 with LCD display for indication of room temperature and operating buttons for manual setting of the room temperature setpoint and switching between three fan levels.
DDC111-2 mit LCD-Anzeige der Raumtemperatur und Bedientasten zur Handeinstellung des Raumsollwertes sowie Schaltung von drei Lüfterstufen.

Main control(Art.-No. 200 020):- Microphone with illuminated ring- Loudspeaker and operating buttons- Moveable on the desk- Power and voice transmission via a data cable from Delta central control.
Hauptstelle(Art.-Nr. 200 020):- Mikrofon mit Leuchtring- Lautsprecher und Bedientasten- beweglich auf der Thekenplatte- Strom- und Sprachübertragung über ein Datenkabel von Delta-Zentrale.