What is the translation of " OPERATING DEVICE " in German?

• Bediengerät
• Betriebsgerät

Examples of using Operating device in English and their translations into German

VISOCALL Operating devices for every requirement.
VISOCALL Bediengeräte für jeden Anspruch.

It acts as a commissioning, controlling and operating device.
Es fungiert als Inbetriebnahme-, Steuerungs- und Bediengerät.

Mobile operating device for the setup operation.
Mobiles Bediengerät für den Einrichtbetrieb.

KeTop OP 4x0-LD/A operating panels are stationary operating devices for use in industrial environments.
KeTop OP 4x0-LD/A Bedienpanele sind stationäre Bediengeräte für den Einsatz in industrieller Umgebung.

Operating devices for the eNet SMART HOME system.
Bediengeräte für das eNet SMART HOME System.

The Gira G1 can be used as an operating device for the eNet SMART HOME system.
Der Gira G1 lässt sich als Bediengerät für das eNet SMART HOME System nutzen.

Operating device for bustec LED exterior and interior displays.
Bediengerät für bustec LED-Außen- und Innenanzeigen.

This mobile handheld terminal is a simple, universal, robust operating device for data input and display.
Dieses mobile Handterminal ist ein einfaches, universelles, robustes Bedienungsgerät zur Dateneingabe und Anzeige.

Compatible operating devices and sensors for the Solexa II system.
Kompatible Bediengeräte und Sensoren für das System Solexa II.

In our shop, there is also a version suitable for wall socket connexion as well as a version without operating device for individual arrangement.
Im Shop finden Sie auch eine Version mit Steckdosenanschluss sowie eine Variante ohne Betriebsgerät zur individuellen Gestaltung.

For operating devices with large plugs using small DIN sockets.
Zum Betreiben von Geräten mit großen Steckern in kleinen DIN-Steckdosen.

In our online shop, there is also a version with a ceiling rose as well as a version without operating device for any individual arrangement.
Im Shop finden Sie auch eine Version mit Baldachin sowie eine Variante ohne Betriebsgerät zur individuellen Gestaltung. Mehr in unserem Blog.

An electronic operating device, which is digitally dimmable(DALI), is also included.
Ein elektronisches Betriebsgerät, welches digital dimmbar(DALI) ist, ist ebenfall enthalten.

On request of the client, IEF chose a Siemens S7-control, which is equipped with an operating device of type TP700, for the special palletiser.
Auf Wunsch des Kunden hat IEF für den Sonderpalettierer eine Siemens S7-Steuerung gewählt, die mit einem Bediengerät vom Typ TP700 ausgestattet ist.

The operating devices are perfectly equipped for any use with the three options: Embedded, Trend and Style.
Mit den drei Optionen Embedded, Trend und Style sind die Bediengeräte perfekt für den jeweiligen Einsatz gerüstet.

The range includes simple, mechanical as well as semi-and fully automatic operating devices with a high degree of simple, intuitive operation.
Das Sortiment umfasst einfache, mechanische ebenso wie halb- und vollautomatische Bediengeräte mit einem Höchstmaß an einfacher, intuitiver Bedienung.

The operating device is characterized by special ergonomics, unusual robustness and top quality in an attractive design.
Die Bediengeräte zeichnen sich durch besondere Ergonomie, Robustheit und hochwertige Technik in ansprechendem Design aus.

Below you will see real example for different applications to give an idea of how ACD operating devices are used in various industries.
Um zu sehen wie Bediengeräte von ACD in den unterschiedlichsten Branchen zum Einsatz kommen, finden sie nachfolgend reale Beispiele zu verschiedenen Anwendungen.

The Gira Control 9 Client is an operating device for the Gira HomeServer and the KNX installation in the home.
Der Gira Control 9 Client ist ein Bediengerät für den Gira HomeServer und die KNX Installation im Haus.

The core drilling rig is composed of a slewing mechanism, a feeding mechanism, a lifting mechanism, a transmission mechanism, an operating device and a base.
Das Kernbohrgerät besteht aus einem Schwenkmechanismus, einem Zuführmechanismus, einem Hebemechanismus, einem Übertragungsmechanismus, einer Betätigungsvorrichtung und einer Basis.

SPATZBG02: The handy operating device with graphical display meets the demand to be used under rough production conditions.
SPATZBG02: das handliche Bediengerät mit grafischer Anzeige erfüllt die Anforderungen auch für raue Produktionsbedingungen.

Besides the here offered version with socket connection, the String Light suspension is also available with ceiling rose or without operating device for individually defined use.
Neben der hier angebotenen Version mit Steckdosenanschluss ist die String Light Pendelleuchte auch mit Baldachin oder auch ohne Betriebsgerät zur individuellen Umsetzung erhältlich.

The grid-based operating devices are used for controlling chain hoists and lifters in applications with up to three axes.
Die leitungsgebundenen Bediengeräte werden eingesetzt für die Steuerung von Kettenzügen und Hubwerken in Anwendungen mit bis zu drei Achsen.

From lighting and blind control and setting the room temperature to online weather forecast and door communication- the new Gira G1 is the intelligent operating device for KNX building technology.
Von der Beleuchtung und Jalousiesteuerung über die Einstellung der Raumtemperatur, Online-Wetterprognose bis hin zur Türkommunikation- der neue Gira G1 ist das intelligente Bediengerät für die KNX Gebäudetechnik.

Both operating devices are integrated in the Gira switch ranges and thus ensure that the entire electrical installation has a uniform appearance.
Beide Bediengeräte sind in die Gira Schalterprogramme integriert und sorgen so für ein einheitliches Erscheinungsbild der gesamten Elektroinstallation.

Theo de Raadt is quoted as saying,"There's just no way to describe how happy we were to find such an inexpensive, blazingly fast, and correctly operating device as the VIA Eden-N processor's Padlock ACE….
Theo de Raadt wird zitiert, wie er sagt, dass"es einfach keinen Weg gibt um zu zeigen, wie glücklich wir sind zu sehen, dass es ein günstiges, extrem schnelles und korrekt funktionierendes Device wie den VIA-Eden-N-Prozessors Padlock ACE….

The latest operating device from the SAUTER system family has a high-quality design and scratch-resistance surface evocative of a smartphone- and it is operated in exactly the same way.
Das neuste Bediengerät aus der SAUTER Systemfamilie erinnert mit seinem wertigen Design und der kratzfesten Glasoberfläche an ein Smartphone- und genauso ist es auch zu bedienen.

The machine is not computer-controlled, but simply a manually operated device.
Die Maschine ist nicht computergesteuerte, sondern einfach ein manuell betätigtes Gerät.

Operate devices within these parameters without an additional power supply.
Betreiben Sie Geräte innerhalb dieser Parameter ohne zusätzliches Netzteil.

Email logging is available for your Blackberry and iOS operated devices.
E-Mail-Protokollierung ist für Ihren Blackberry und iOS betrieben Geräte.