What is the translation of " OPERATING OPTIONS " in German?

• Bedienmöglichkeiten
• Betriebsoptionen
• Bedienungsoptionen
• Bedienoptionen
• Bedienungsmöglichkeiten

Examples of using Operating options in English and their translations into German

Opt(Options Menu): To set the operating options.
Opt.(Options Menu): Einstellung der Funktionsoptionen.

Operating options can be restricted via user permissions.
Bedienmöglichkeiten lassen sich über Benutzerrechte einschränken.

Most Laerdal simulators have 2 operating options.
Die meisten Laerdal-Simulatoren haben zwei Betriebsoptionen.

The operating options can be found in the table to the right.
Die Bedienmöglichkeiten finden Sie in der nebenstehenden Tabelle.

Skips to the end of a message and calls operating options.
Sprung ans Ende der Nachricht und Bedienungsoptionen aufrufen.

Alternative operating options after output of the current greeting.
Alternative Bedienungsoptionen nach der Ausgabe der aktuellen Ansage.

Finishes recording of a comment and sends it; back to the operating options.
Aufnahme des Kommentars beenden und versenden; zurück zu den Bedienoptionen.

Thereafter the following operating options are available.
Danach stehen Ihnen folgende Bedienungsmöglichkeiten zur Verfügung.

Some operating options from an external device may not be supported.
Einige Bedienungsoptionen eines externen Geräts werden möglicherweise nicht unterstützt.

With the start of the wizard all other operating options will be disconnected.
Mit dem Start eines Wizards werden alle anderen Bedienmöglichkeiten ausgeschaltet.

All other operating options are listed in the table on page 9.
Alle weiteren Bedienmöglichkeiten sind in der Tabelle auf der Seite 6 aufgeführt.

Internet Explorer 11 is the only browser that allows access to all available operating options.
Nur die Verwendung des Browsers„Internet Explorer 11“ bietet Zugang zu allen verfügbaren Bedienoptionen.

The operating options described so far are the basic functions in control mode.
Die bisher beschriebenen Bedienmöglichkeiten sind die Grundfunktionen im Kontroll-Modus.

The devices are available with different extraction concepts, filter configurations and operating options.
Die Geräte sind in unterschiedlichen Absaugkonzepten, Filterausstattungen und Bedienmöglichkeiten erhältlich.

In the Operating options, please select the Add option or Subtract option..
In dem Betriebs Optionen, wählen Sie bitte die Add Option oder Subtrahieren Option..

Someone in the bedroom, for example, will not be shown the operating options for the living room.
So werden beispielsweise der Person, die sich im Schlafzimmer befindet, keine Bedienoptionen für das Wohnzimmer dargestellt.

ImplementControl: Additional operating options for attaching devices no device interconnection necessary!
ImplementControl: Zusätzliche Bedienmöglichkeiten für Anbaugeräte kein Geräte durchschalten notwendig!

To skip to the end of the current message and branch to the menu with the operating options for this message.
Sprung ans Ende der aktuellen Nachricht und Verzweigung in das Menü mit den Bedienungsoptionen für diese Nachricht.

Both operating options quickly and comprehensively provide the driver with an overview of the status of the entire vehicle.
Beide Bedienmöglichkeiten geben dem Fahrer rasch und umfassend einen Überblick über den gesamten Fahrzeugzustand.

Depending on the mode your mailbox is in(answering machine mode or infobox mode), the caller has the following operating options.
Je nach Einstellung der Betriebsart(Anrufbeantworter- oder Infobox-Modus) folgende Bedienungsmöglichkeiten.

The support services can be extended by operating options to ensure 24/7 coverage of the solution in your data center.
Die Support-Leistungen sind um Betriebsoptionen erweiterbar, um den 24/7 Betrieb der Lösung in Ihrem Rechenzentrum sicherzustellen.

The Partner product SARAH enriches the digitalSTROM standard with its strong extension of functionality and the completely new operating options which will delight many of our customers.
Das Partnerprodukt SARAH bereichert den digitalSTROM Standard mit starken funktionalen Erweiterungen und völlig neuartigen Bedienmöglichkeiten, die viele Kunden begeistern werden.

If different operating options are optimal for different applications, the logical consequence is the use of hybrid operating models.
Wenn für verschiedene Anwendungsfälle verschiedene Betriebsoptionen optimal sind, ist die logische Konsequenz die Nutzung hybrider Betriebsmodelle.

Here, the Gira HomeServer is used in conjunction with its flexible operating options for monitoring and controlling building technology.
Dabei kommt der Gira HomeServer in Verbindung mit seinen flexiblen Bedienmöglichkeiten zur Kontrolle und Steuerung der Gebäudetechnik zum Einsatz.

Varied operating options: via a high quality operating unit with visual status display directly on the vent, via a wall switch or via the Schüco app; in addition, optimum connection to Schüco Building Skin Control(BSC) in order to use the wide range of convenient functions.
Variantenreiche Bedienmöglichkeiten: per hochwertigem Bedienelement mit optischer Zustandsanzeige direkt am Flügel, per Wandtaster oder Schüco App; darüber hinaus optimale Anbindung an Schüco Building Skin Control(BSC), um die umfangreichen Komfortfunktionen zu bedienen.

User interface in the touch control MIWE TC in the baking stations with operating options and routines that are similar to smartphones could also be of great interest to you.
In der Touch Control MIWE TC der Backstationen mit Bedienmöglichkeiten und -gewohnheiten wie bei Smartphones dürfte ebenfalls von großem Interesse sein.

But in my opinion the biggest difference is to be found in how the test persons rate the'workplace'- how information is presented and which operating options are offered," comments Eichberger.
Aus meiner Sicht liegt aber der größte Unterschied in der Bewertung des'Arbeitsplatzes'- wie die Informationen dargeboten werden und welche Bedienmöglichkeiten es gibt", erzählt Eichberger.

The Personal Defense model is smaller(4.26 inches) and has the same operating options but is powered by an alkaline battery that provides 50 minutes of life at the maximum power that of 100 lumens, 65 hours at 3 lumens, 9 hours at 10 lumens, 1 and a half hours with a steady 50-lumen light or 5 hours with Morse SOS signal Franco Palamaro.
Das Modell Personal Defense ist kleiner(10,8 cm) und hat die gleichen Betriebsmöglichkeiten, aber andere Leistungswerte: Die Alkaline-Batterie liefert 50 Minuten Strom für die maximale Leistung von 100 Lumen, bei 3 Lumen sind es 65 Stunden, bei 10 Lumen 9 Stunden, und bei 50 Lumen Dauerlicht hält sie eineinhalb Stunden und 5 Stunden mit SOS-Morsesignal. Franco Palamaro.

The range includes door intercoms to match the Gira design lines, video function, keyless access control, flexible operating options by connecting to IP networks, and much more.
Sortiment umfasst Türsprechanlagen passend zu den Gira Schalterprogrammen, Videofunktion, schlüssellose Zugangskontrolle, flexible Bedienmöglichkeiten durch Einbindung in IP-Netzwerke und vieles mehr.

Setting addresses and options with the projector disconnected The projector's DMX address, as well as other possible operating options, can also be set when the appliance is disconnected from the electricity supply.
Vorgabe der Adressen und Optionen bei nicht angeschlossenem Projektor Die DMX-Adresse des Projektors sowie ggf. weitere Betriebsoptionen können auch dann eingegeben werden, wenn das Gerät nicht an das Stromnetz angeschlossen ist.