What is the translation of " OPERATION STOPS " in German?

• der Betrieb stoppt
• Betriebsart endet

Examples of using Operation stops in English and their translations into German

PURE operation stops by pressing this button.
Während des Klimagerät-Betriebs a Taste PURE.

Operation lamp goes off and operation stops.
Die Betriebslampe geht aus und der Betrieb hört auf.

This operation stops automatically after.
Diese Betriebsart endet automatisch nach.

The fan is rotating for a while even though operation stops.
Das Gebläse läuft nach dem Stoppen des Betriebs eine Weile weiter.

The works, and the operation stops after 2.5 hours.
Die läuft und der Betrieb stoppt nach 2,5 Stunden.

Cracking noise during operation or when operation stops.
Knackgeräusch während des Betriebs oder beim Stoppen des Betriebs.

This operation stops automatically after 20 minutes.
Diese Betriebsart endet automatisch nach 20 Stunden.

This is due to changes infl ow of refrigerant gas when operation stops and starts.
Das liegt daran, dass Kältemittel einströmt, wenn der Betrieb stoppt und startet.

Operation stops occasionally.“DEFROST” appears on the remote control display.
Betrieb stoppt zwischendurch. Auf dem Display wird„DEFROST“(Abtauen) angezeigt.

If the unit remains in use after lights,“Lo-bAtt” appears and the current operation stops.
Wenn das Gerät nach dem Aufleuchten von weiter verwendet wird, wird“Lo-bAtt” angezeigt und das Gerät stoppt den Betrieb.

Operation stops occasionally.“DEFROST” appears on the remote control display.
Der Betrieb stoppt gelegentlich.„DEFROST“ erscheint im Display der Fernbedienung.

Holcim and community leaders reached agreements on Holcim operation stops during specific times.
Holcim und Vertreter der Gemeinde einigten sich darauf, dass zu bestimmten Zeiten die entsprechenden Arbeiten eingestellt werden.

If the operation stops immediately after restart, there is a possibility that the system is overcharged.
Wenn der Betrieb sofort nach dem erneuten Start stoppt, ist das System möglicherweise überfüllt.

When using at high speeds, set the clutch at 10 or below. Operation stops at the maximum torque of 1.5 N·m(15 kgf-cm) when the scale is higher.
Stellen Sie die Kupplung bei hohen Drehzahlen auf 10 oder niedriger. Bei höherem Skalenwert stoppt der Betrieb beim maximalen Drehmoment von 1,5 N·m 15 kgf-cm.

If the operation stops due to a power failure, the unit will not automatically restart until the power has been restored.
Wenn der Betrieb durch Stromausfall unterbrochen wird, läuft die Anlage nach Beendigung des Stromausfalls nicht automatisch wieder an.

B When use at high speeds, set the scale at 10 or below. Operation stops at the maximum torque 1.5Nm(15kgfcm), when the scale is higher.
Bei Verwendung mit hohen Geschwindigkeiten die Skala auf 10 oder niedriger stellen. Der Betrieb stoppt bei der maximalen drehkraft von 1,5 Nm(15 kgf-cm), wenn die Skala höher ist.

If the operation stops due to a power failure, the unit will not automatically restart until the power has been restored.
Stoppt der Betrieb wegen eines Stromausfalls, springt die Anlage nicht automatisch an, bis die Stromversorgung wieder hergestellt ist.

Dehumidifying takes place with a target temperature which is slightly lower than the room temperature setting.(However, target temperature is 16 C for a temperature setting of 16 C.) If the room temperature becomes lower than the target value, operation stops.
Beim Entfeuchtungsbetrieb liegt die Solltemperatur etwas niedriger als die eingestellte Zimmertemperatur.(Der Sollwert liegt jedoch bei 16 C, wenn die Temperatureinstellung 16 C beträgt.) Wenn die Zimmertemperatur unter den Sollwert fällt, wird der Betrieb gestoppt.

Operation stops during spot dehumidifying- Check to see if the room temperature is higher than the usable operating temperature.
Das Gerät stoppt während der Entfeuchtung- Überprüfen Sie, ob die Raumtemperatur ober- oder unterhalb der für den Betrieb geeigneten Lufttemperatur liegt.

At 10 or below.(Operation stops at the maximum torque of 1.5 N·m(15 kgf-cm) when the scale is higher.) The auto shut-off function may become.
Die Kupplung auf einen Wert von 10 oder darunter einzustellen.(Der Betrieb stoppt beim maximalen Drehmoment von 1,5 N·m(15 kgf-cm), wenn ein höherer Wert eingestellt ist.) Bei hohen Kupplungseinstellungen, wird.

If operation stops at the start of usage(immediately after purchase or after not using for& 24; months or more) or while using the appliance, be sure to charge it for 16 hours or more.
Wenn der Betrieb gleich nach dem Start stoppt(sofort nach dem Kauf oder nachdem der Apparat länger als 3 Monate nicht benutzt wurde) oder während der Apparat benutzt wird, achten Sie darauf, dass Sie ihn 16 Stunden oder länger aufladen.

Air conditioner operation and PURE operation stop by pressing this button.
Mit dieser Taste beenden Sie den Betrieb des Klimageräts und den PURE-Betrieb.

Operation stopped by the user.
Operation durch Benutzer unterbrochen.

This may cause an excessive load to be placed on the amplifier which results in operation stopping or a malfunction.
Dadurch kann es zu einer übermäßigen Last auf den Verstärker kommen, so dass der Betrieb unterbrochen wird oder es zu einer Fehlfunktion kommt.

To Operations stop recording Press∫ TAPE/CD.
Funktion Bedienung Aufnahme beenden Drücken Sie ∫ TAPE/CD.