Examples of using Optical alignment in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
OPOS X optical alignment system.
The three point fitting keeps the lens in an exact optical alignment.
Die drei-Punkt-Montage hält das Objektiv in eine genaue optische Ausrichtung.Perfect optical alignment with minimal wavefront distortion.
Perfekte optische Justage mit minimaler Störung der Wellenfront. The three point fitting keeps the lens in an exact optical alignment.
For the optical alignment of stainless steel parts as for example V2A and V4A.
Zur optischen Angleichung an Werkstücken aus rostfreiem Edelstahl wie z.B. V2A und V4A.The placement of the components ismade by SMD production lines with automatic optical alignment of the components.
Die Bestückung erfolgt auf SMD Linien mit optischer Ausrichtung der Bauteile.This optical alignment coupled with the highest quality standards has led to the creation of the CH25 Y-Chairs.
Diese optische Ausrichtung gepaart mit höchsten Qualitätsansprüchen führte zur Kreation des CH25 Y-Chairs.Customised developments for substrate arrangement, e.g. optical alignment by means of CCD cameras.
Kundenspezifische Entwicklungen zur Substratausrichtung z.B. optische Ausrichtung mittels CCD Kameras.Characterised for their metallic icons and their comfort thanks to the 3point fitting which keep the lenses in precise optical alignment.
Charakteristisch fÃ1⁄4r ihre metallischen Symbole und ihren Komfort dank der 3-Punkt anbringen,die die Linsen in präzise optische Ausrichtung zu halten.Improve the display of your text with the automatic optical alignment that can be applied to any character.
Verbessern Sie die Darstellung Ihrer Texte mit dem automatischen, optischen Randausgleich, der auf beliebige Zeichen anwendbar ist.Performance andcomfort of Oakley Three-Point Fit that holds lenses in precise optical alignment.
Leistung und Komfort durch Oakley's Three-Point Fit, der die Gläser in präziser optischer Anordnung hält.The color camera module enables the optical alignment of the pyrometer to the measuring object via video screen or monitor.
Mit dem Farb-Kamera-Modul kann die optische Ausrichtung des Pyrometers auf das Messobjekt über einen Fernsehbildschirm oder einen Monitor erfolgen.The DS Micro Flow Cell easily connects toall ReactIR base units without the need for optical alignment.
Die DS-Mikrodurchflusszelle kann ohne optische Ausrichtung problemlos an alle ReactIR -Basisgeräte angeschlossen werden.Optical alignment and other tests have recently been performed with the deformable mirror- set in rigid mode- mounted on the telescope, and it has passed with flying colours.
Optische Ausrichtung und andere Tests wurden vor kurzem mit dem verformbaren Spiegel- im starren Modus- am Teleskop montiert durchgeführt. Diese hat er mit Bravour bestanden.Five NÜRMONTies spent13 weeks working on the mechanical insertion, the optical alignment and the assembly of it.
Fünf NÜRMONTeure arbeiteten13 Wochen daran, die Maschine mechanisch einzubringen, optisch auszurichten und zu montieren.The powerful aesthetics and optical alignment of the building towards the South-West are achieved with the superimposed HI-MACS roof which looks like a sculpture on top of the glass pavilion.
Die ausdruckstarke Ästhetik und die optische Ausrichtung des Gebäudes nach Süd-Westen entstehen durch das aufgesetzte Dach aus HI-MACS- das wie eine Skulptur auf dem Glaspavillon erscheint.O Matter frame foam, lightweight and with a special system of support in three points,holds lenses in precise optical alignment.
O Matter Rahmen Schaum, leicht und mit einem speziellen System der Unterstützung in drei Punkten,hält die Gläser in präziser optischer Ausrichtung.A Three-Point Fitoptimizes comfort while keeping the lenses in precise optical alignment, ensuring the innovations of XYZ Optics can maximize clarity at all angles of vision.
Ein Drei-Punkt-Sitz optimiert den Komfort, indem er die Gläser präzise optisch ausgerichtet hält, während die innovative XYZ Optics für höchsteELIAS Portable: Portable ELIAS I model designed with appropriate damping thatallows a transport under"rough" conditions without affecting the optical alignment of the spectrometer.
ELIAS Portable: Portables ELIAS I -Modell mit hoherDämpfung für den Transport unter raueren Bedingungen ohne Beeinträchtigung der optischen Justierung.The optical alignment of the instrument was carried out by first positioning a liquid nitrogen-cooled test surface in front of the telescope's secondary mirror, and then observing it with GREAT.
Auch das Optical Alignment They're made ofUNOBTAINIUM®, a material that increases grip with sweat, and they're part of a Three-Point Fit that maintainscomfort all day while holding the lenses in precise optical alignment.
Sie sind aus UNOBTAINIUM®, einem Material mit verbessertem Halt bei Schweiß, und sind außerdem Teil des Three-Point Fit, der den ganzenTag lang Komfort verspricht während er die Gläser in präziser optischer Anordnung hält.It works like this: Import your InDesign documents in VivaDesigner and edit your documents in a Web browser with everything that makes a good professional layout program:Text in paths, optical alignment, table objects, style sheets, multi-language capability, anchored frames, optical preflight, line counter, smart guides, combined forms, run around text and paths, perfect hyphenation, footnotes and endnotes, change tracking, spell-checking and much more.
So funktioniert es: Importieren Sie Ihre InDesign -Dokumente in den VivaDesigner und bearbeiten Sie Ihre Dokumente im Web-Browser mit allem, was ein professionelles Satz- und Layoutprogramm ausmacht:Text in Pfaden, optischer Randausgleich, Tabellensatz, Stilvorlagen, Registerlinien, Mehrsprachigkeit, verankerte Rahmen, Applications such as mineral identification, investigating the optical characteristics of crystals, and observing solid rock sections benefit from system stability andprecise optical alignment.
Anwendungen wie die Identifi zierung von Mineralen, die Untersuchung der 
