What is the translation of " OPTICAL SETUP " in German?

• optischer Aufbau
• optisches Setup
• optischen Aufbau
• optische Setup

Examples of using Optical setup in English and their translations into German

More: Optical Setups and Schemes….
Mehr: Optical Setups and Schemes….

Experimental and technical skills and interest in optical setups.
Experimentelles Geschick und Interesse für optische Aufbauten.

The optical setup will have to be carried out again.
Das optische Setup muss erneut durchgeführt werden.

What if the cameras are moved by mistake after the optical setup?
Was ist, wenn die Kameras versehentlich nach dem optischen Setup bewegt werden?

Complex optical setup with 11 lenses in 7 groups.
Aufwändiger optischer Aufbau mit 11 Linsen in 7 Gruppen.

New Projects TC-LOEM BF-Adaptive beam shaping for advanced optical setups.
Neuste Projekte TC-LOEM BF-Adaptives Strahlenformen für fortgeschrittene optische Systeme.

Innovative optical setup for imaging and analyzing drops.
Innovativer optischer Aufbau für die Aufnahme und Analyse der Tropfen.

A tubular housing of 19 mm in diameter make these units very easily adaptable in optical setups.
Ein rundes Gehäuse mit 19 mm Durchmesser machen diese Einheiten sehr einfach intergrierbar in optischen Aufbauten.

Elaborate optical setup with 11 lenses in 7 groups, robust metal mount.
Aufwändiger optischer Aufbau mit 11 Linsen in 7 Gruppen, robuste Metallfassung.

A rectangular housing of 21 x 21 mm with a length of 52 mm makes these units very easily adaptable in optical setups.
Ein rechteckiges Gehäuse von 21 x 21 mm und einer Länge von 52 mm ermöglicht eine einfache Integration in optische Aufbauten.

Venteon vWaistwatcher: Optical setup and laser cavity design software.
Venteon vWaistwatcher: Designsoftware für optische Aufbauten und Laserresonatoren.

Optical setup using three double-sided microlensarray modules on a digital image sensor.
Optikaufbau aus drei doppelseitigen Linsenarray-Modulen auf digitalem Bildsensor.

Che'Rose:"Our goal was to use one optical setup with a standardised management system.
Che'Rose:"Unser Ziel war es, ein und denselben optischen Aufbau sowie eine einheitliche Typenverwaltung zu nutzen.

The optical setup of a standard IMI system consists of a laser-light sheet and a digital camera with a high quality lens.
Der optische Aufbau eines Standard IMI Systems besteht aus einem Laserlichtschnitt und einer Digitalkamera mit einem Objektiv sehr hoher Qualität.

The 9 images calibration should be carried out all the times the optical setup of the scanner is changed.
Die 9-Bilder-Kalibrierung sollte(abgesehen von der ersten Kalibrierung des Scanners) durchgeführt werden, wenn das optische Setup des Scanners geändert wird.

And while bending, this optical setup and positioning aid always lights up at the station where the next bending operation is done.
Auch beim Biegen leuchtet diese optische Rüst- und Positionierhilfe immer an der Station auf, an der die nächste Kantung erfolgt.

The unrivaled echelle spectrometer ARYELLE 400, whose outstanding reliable optical setup was developed by the ISAS Berlin, has already been[…] 18.
Das einzigartige Breitbandspektrometer ARYELLE 400, dessen zuverlässiges optisches Setup vom ISAS Berlin entwickelt wurde, stand schon bisher an der Spitze der hochauflösenden Spektrometer mit….

The optimized optical setup of the model µ-LIBSpector provides a highly reduced laser spot size on the sample surface.
Durch ein optimiertes optisches Setup beim Modell µ-LIBSpector ist der LIBS-Laserlichtfleck auf der Probenoberfläche um ein Vielfaches verkleinert.

Standard benchtop device for universal laboratory applications in science and industry Optimized optical setup providing a very small laser spot on the sample surface.
Standard Auftischgerät für den vielseitigen Laboreinsatz in Forschung und Industrie Optimiertes optisches Setup mit noch kleinerem Laserlicht- fleck auf der Proben- oberfläche.

The patented optical setup with echelle grating, prism, imaging optics and entrance slit can individually be adapted to different customer applications.
Das patentierte optische Design bestehend aus Echelle-Gitter, Prisma, Abbildungsoptiken und Eingangspalt kann für den Wellenlängenbereich und die hohe spektrale Auflösung individuell angepasst werden.

This is a clear distinction from other solutions that require a dedicated optical setup on an independent system with perpendicular illuminating and detecting objectives.
Dies ist ein klares Unterscheidungsmerkmal zu anderen Lösungen, die üblicherweise einen speziellen optischen Aufbau auf einem eigenständigen System benötigen, bei dem die Beleuchtungs- und Detektionsobjektive rechtwinklig zueinander stehen.

Additional complex optical setups that use the thin-glass concept are being planned; there are also plans to use structured metallization to embed(opto-)electronic components directly.
Weitere komplexe optische Aufbauten, die das Dünnglas-Aufbaukonzept nutzen, befi nden sich in Planung, auch sollen durch strukturierte Metallisierungen (opto-)elektronische Komponenten direkt eingebettet werden.

OEMs, such as those manufacturing UV-spectrophotometers, flash chromatography can integrate the FiberLight™ L3 more easily into their analytical instruments due to its small form factor and lower optical setup costs.
Wegen der kompakten Abmessungen und der niedrigeren Kosten für das Einrichten der Optik können Hersteller, zum Beispiel von UV-Spektrophotometern oder Geräten für die Blitzchromatographie, FiberLight L3 noch einfacher in ihre Messtechnik integrieren.

Light sheet microscopy usually requires a dedicated optical setup on an independent system, where the illuminating and detecting objective are perpendicular to each other.
Lichtblattmikroskopie erfordert normalerweise einen speziellen optischen Aufbau auf einem unabhängigen System, bei dem Beleuchtungs- und Detektionsobjektiv senkrecht zueinander stehen.

In the case of optical detection e.g., the diffraction limit of the laser, which cannot become smaller than 1.4 µm(HWFM,"Half Width at the Full Maximum"), represents a fundamental barrier for further miniaturization of the optical setup.
Bei den optischen Verfahren beispielsweise, stellt die Beugungsgrenze des Lasers, die nicht kleiner als 1,4 µm(HWFM,„Half Width at the Full Maximum") werden kann, eine natürliche Barriere für die weitere Miniaturisierung von optischen Sonden dar.

Light sheet microscopy usually requires a dedicated optical setup on a dedicated system, where the illuminating and the detecting objective are perpendicular to each other.
Lichtblattmikroskopie erfordert normalerweise einen besonderen optischen Aufbau auf einem speziellen System, bei dem die Beleuchtungs- und Detektionsobjektive rechtwinklig zueinander stehen.

While one display in the original Sony optical setup weighs about 65 g and contains 4 internal lenses, the modified version with a microlens array weighs only 0.7 g and is much cheaper to build.
Während das optische Setup im Sony-Original an die 65 g wiegt und 4 interne Linsen enthält, wiegt die modifizierte Version mit einem Mikrolinsenraster nur 0.7 g und ist deutlich gÃ1⁄4nstiger herzustellen.

The unrivaled echelle spectrometer ARYELLE 400, whose outstanding reliable optical setup was developed by the ISAS Berlin, has already been so far on top of high-resolution broadband spectrometers offering the perfect solution for challenging measurement tasks like LIBS measurements on ferrous and non-ferrous metals.
Das einzigartige Breitbandspektrometer ARYELLE 400, dessen zuverlässiges optisches Setup vom ISAS Berlin entwickelt wurde, stand schon bisher an der Spitze der hochauflösenden Spektrometer mit großem Wellenlängenbereich.

The unrivaled echelle spectrometer ARYELLE 400, whose outstanding reliable optical setup was developed by the ISAS Berlin, has already been so far on top of high-resolution broadband spectrometers offering the perfect solution for challenging measurement tasks like LIBS measurements on ferrous and non-ferrous metals.
Das einzigartige Breitbandspektrometer ARYELLE 400, dessen zuverlässiges optisches Setup vom ISAS Berlin entwickelt wurde, stand schon bisher an der Spitze der hochauflösenden Spektrometer mit großem Wellenlängenbereich. Diese Systeme sind insbesondere für anspruchsvolle Materialanalytik wie die Charakterisierung von Eisen- und Nichteisenmetallen mit LIBS von Bedeutung.

How to use "optical setup" in an English sentence

Optical setup for studying ruby fluorescence.

An optical setup was designed and implemented.

Fig.1: Optical setup of the UVISEL serie.

Optical setup used in our filtering experiments.

The optical setup is a folded Linnik interferometer.

Find the optical setup conjugating the object/image waists.

Designed to protect an optical setup from disturbances.

What optical setup would be required to do this?

Two-beam optical setup for (a) recording and (b) reading.

Optical setup to reconstruct the image from PDLC OVs.

How to use "optischen aufbau" in a German sentence

Es besitzt einen optischen Aufbau von 10 Elementen in 9 Gruppen für überzeugende Ergebnisse.

Vom optischen Aufbau und den damit verbundenen Eckdaten wie z.

Neue Vergütung wurde bestätigt, ob am optischen Aufbau etwas verändert wurde, weiß ich nicht.

Der Nachfolger eines legendären NIKKOR-Objektivs bietet mit seinem optischen Aufbau hervorragende Leistung.

Der Nachfolger eines legendären NIKKOR-Objektivs bietet mit seinem optischen Aufbau hervorragende Leistung.

Insbesondere ist es gelungen, den optischen Aufbau zu vereinfachen und kompakt auszuführen.

Sowohl vom optischen Aufbau als auch vom inhaltlichen gibt es viele Möglichkeiten.

Dieses bi-direktionale Mikrodisplay kann bereits in Datenbrillen mit entsprechendem optischen Aufbau integriert werden.

Zum vollständig neu gestalteten optischen Aufbau gehört eine asphärische Linse für überragende Bildqualität.

Das Objektiv besteht aus einem optischen Aufbau in 10 Gruppen und 11 Elementen.