What is the translation of " OPTIMAL ALIGNMENT " in German?

• optimale Ausrichtung
• optimal ausgerichtet werden
• optimalen Ausrichtung

Examples of using Optimal alignment in English and their translations into German

Adjust the sliders for optimal alignment.
Die Schieberegler für eine optimale Ausrichtung justieren.

Three joints allow an optimal alignment of the light beam to allow a relaxed working.
 Drei Gelenke erlauben eine optimale Ausrichtung des Lichtscheins, um ein entspanntes Arbeiten zu ermöglichen.

If the signal LED lights up in green, it indicates optimal signal quality optimal alignment for learning.
Grünes Leuchten der Signal-LED zeigt optimale Signalqualität optimale Ausrichtung zum Einlernen.

With angle piece for optimal alignment of the camera.
Mit Winkelstück zur optimalen Ausrichtung der Kamera.

Optimal alignment of a solar array in our latitudes involves placement at 30 degrees roof slope facing south.
Eine optimale Ausrichtung der Photovoltaik-Anlage in unseren Breiten ist bei 30 Grad Neigung des Trägermoduls und Südausrichtung gegeben.

Simple setup tool for optimal alignment of the hotplate.
Einfaches Setup Tool zur optimalen Ausrichtung der Hotplate.

The design of MRS-Titan enables the operator the free rotation of the polyethylene inlay and therefore an optimal alignment.
Das Design der MRS-TITAN® ermöglicht dem Operateur die freie Rotation des Polyethyleninlays, also eine optimale Ausrichtung.

This will be create optimal alignment of biting by re-arranging teeth.
Dies wird zu erstellen optimale Ausrichtung eines Bisses durch Umordnen Zähne.

The rubber coating ensures secure hold without slipping and the integrated ball head enables optimal alignment.
Die Gummierung sorgt für einen sicheren Halt ohne Verrutschen und der integrierte Kugelkopf sorgt für eine optimale Ausrichtung.

Turnstile Adapter: The ideal solution for optimal alignment and operation of Flex. Gate.
Turnstile-Adapter: Die ideale Lösung zur optimalen Ausrichtung und Bedienung der Flex. Gate Drehkreuzanlage.

Optimal alignment of the application system to the object to be painted also has a significant influence on material efficiency.
Wesentlichen Einfluss auf die Materialeffizienz hat auch die optimale Ausrichtung des Applikationssystems auf das Objekt.

Two sturdy steel pins provide for optimal alignment of the multi-pin connectors on the two components.
Zwei stabile Stahlstifte sorgen für eine optimale Ausrichtung der mehrpoligen Anschlüsse an den beiden Komponenten.

The adjustable ear piece can be adapted to the individual user, thus ensuring an optimal alignment with the ear canal.
Die einstellbaren Ohrbügel lassen sich individuell an den Anwender anpassen und gewährleisten somit eine optimale Ausrichtung zum Gehörgang.

R2 DRIVE provides optimal alignment of the instrument tip to the tissue, even in difficult access angles and narrow areas with limited space for movement.
R2 DRIVE bietet eine optimale Ausrichtung der Instrumentenspitze zum Gewebe, selbst in schwierigen Winkeln und ausgesprochen engen Bereichen mit limitiertem Raum für Bewegung.

A new automatic height and width adjustment allows for a flexible and optimal alignment of the car seat to the child's size.
Eine neue automatische Höhen- und Breitenverstellung sorgt für optimale Anpassung des Kindersitzes an das Körperwachstum.

Trenox Support Arm allows turning screens in any direction, swiveling, tilting, stepless adjustment in height and ergonomically optimal alignment.
Mit der Trenox- Monitorhalterung können Bildschirme in jede Richtung gedreht, geschwenkt, geneigt, stufenlos in der Höhe verstellt und ergonomisch optimal ausgerichtet werden.

We also cover the presentation and justification of any necessary changes for the optimal alignment of the new solution with the existing infrastructure.
Dazu gehören auch Darlegungen und Begründungen allfällig erforderlicher Änderungen für die optimale Abstimmung der neuen Lösung gegenüber der bestehenden Infrastruktur.

Trenox MonitorHolder allows turning screens in any direction, swiveling, tilting, stepless adjustment in height and ergonomically optimal alignment.
Mit dem mehrteiligen Trenox-Faltarm können Bildschirme in jede Richtung gedreht, geschwenkt, geneigt, stufenlos in der Höhe verstellt und ergonomisch optimal ausgerichtet werden.

Our professional consultants provide customized IT Management Consulting for optimal alignment with the requirements of the future in IT management and IT strategy.
Unsere professionellen Berater bieten individuelles IT Management Consulting für eine optimale Ausrichtung auf die Anforderungen der Zukunft im IT Management und IT Strategie.

Trenox Monitor Holder allows turning, swiveling and tilting monitors in any direction as well as progressive height adjustment and ergonomically optimal alignment.
Mit der Trenox- Monitorhalterung können Bildschirme in jede Richtung gedreht, geschwenkt, geneigt, stufenlos in der Höhe verstellt und ergonomisch optimal ausgerichtet werden.

The antenna displays the radio reception quality via an embedded LED array, so that an optimal alignment of the antenna can be performed when installing the device.
Die Antenne zeigt den Funkempfang Qualität über eine eingebettete LED-Anordnung, so dass eine optimale Ausrichtung der Antenne durchgeführt werden kann, wenn der Installation des Gerätes werden.

The self-centering design and the self-sealing connections for the water that cools the mold ensure optimal alignment and safe operation.
Das selbstzentrierende Design und die selbstabdichtenden Verbindungen für das Kokillenkühlwasser sorgen für eine optimale Ausrichtung und garantieren einen sicheren Betrieb.

In order to be able to work concentrated for hours an upright posture and the optimal alignment of the eye level to the screen is necessary- so the back is spared and the body is supplied with sufficient oxygen.
Um auch über Stunden konzentriert arbeiten zu können, ist eine aufrechte Haltung und die optimale Ausrichtung der Augenhöhe zum Bildschirm notwendig- so wird der Rücken geschont und der Körper mit ausreichend Sauerstoff versorgt.

Thanks to it's built-in screw joints and the on the total length slidable arm, this windscreen mount allows a quick and optimal alignment of your Navigon 70 20 years edition.
Dank seiner eingebauten Gelenke und des in der Länge verschiebbaren Scheibenarms ermöglicht der Fahrzeughalter eine schnelle und optimale Ausrichtung Ihres Navigon 70 20 Jahre Edition.

This finding is the basic tenet of Sales Performance Excellence in Financial Industries- a holistic approach to the structured design and performance management of sales by financial service providers which will help you answer key questions on the optimal alignment and ongoing development of your sales.
Dieser Erkenntnis folgt Sales Performance Excellence in Financial Industries- ein ganzheitlicher Ansatz zur strukturierten Gestaltung und Steuerung des Vertriebs von Finanzdienstleistern, der Sie in der Beantwortung zentraler Fragen zur optimalen Ausrichtung und Weiterentwicklung Ihres Vertriebs unterstützt.

We offer not only in Hamburg, but nation-wide individual counseling for optimal alignment with the demands of the future.
Wir bieten nicht nur in Hamburg, sondern bundesweit individuelle Beratung für eine optimale Ausrichtung auf die Anforderungen der Zukunft.

Take advantage of our first-class project consulting and project management for optimal alignment with the demands of the future.
Nutzen Sie unsere erstklassige Projektberatung sowie Projektleitung für eine optimale Ausrichtung auf die Anforderungen der Zukunft.

We increased the supporting surface in the area of the fulcrum that joins the two blades thus ensuring an optimal alignment for cutting and a greater stiffness of the blades.
Wir konnten die Auflagefläche im Bereich des Drehpunktes, der die beiden Flügel verbindet und sorgt so für eine optimale Ausrichtung zum Schneiden und eine größere Steifigkeit der Schaufeln.

Trenox Foldable Arm Duplex allows turning, swiveling and tilting monitors up to 30 in any direction as well as progressive height adjustment and ergonomically optimal alignment, including individual adjustment of viewing distance.
Mit dem Trenox-Faltarm Duplex können Bildschirme bis 30 in jede Richtung gedreht, geschwenkt, geneigt, stufenlos in der Höhe verstellt und ergonomisch optimal ausgerichtet werden, inklusive individueller Einstellung des Augenabstandes.