What is the translation of " OPTIMISATION MEASURES " in German?

• Optimierungsmaßnahmen
• Maßnahmen zur Optimierung
• Optimierungsmassnahmen

Examples of using Optimisation measures in English and their translations into German

Monitoring of performance indicators and derivation of optimisation measures.
Überwachung der Leistungskennzahlen und Ableitung von Optimierungsmassnahmen.

Optimisation measures are constantly implemented throughout the whole company in the context of sustainability.
Ständig werden im ganzen Unternehmen im Sinne von mehr Nachhaltigkeit Maßnahmen zur Optimierung umgesetzt.

Results interpretation with the depiction of alternatives, optimisation measures and Quick Wins.
Ergebnisinterpretation mit Darstellung von Alternativen, Optimierungsmaßnahmen und Quick Wins.

With this information, promising optimisation measures can be clearly detected and selectively controlled and implemented.
Mit diesen Informationen können Sie vielversprechende Optimierungsmaßnahmen klar erkennen und gezielt steuern und umsetzen.

First recommendations on the integration of absorption chillers and technical optimisation measures.
Empfehlungen zur Einbindung von Absorptionskältemaschinen und technische Optimierungsmaßnahmen.

We assist you in developing and implementing optimisation measures and are at your disposal for technical questions of any kind!
Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung und Umsetzung von Optimierungsmaßnahmen und stehen für alle technischen Fragen zur Verfügung!

Testing of the WLAN with a system and performance analysis- definition of optimisation measures.
Überprüfung des WLAN mit einer System.- und Performance Analyse -Definition von Optimierungsmaßnahmen.

A detailed error analysis and preparation of optimisation measures requires access to operational data with a high temporal resolution.
Für eine detaillierte Fehleranalyse und Vorbereitung von Optimierungsmaßnahmen wird der Zugriff auf zeitlich hoch aufgelöste Betriebsdaten benötigt.

The carbon footprint enables the company to find the potential for reduction and to propose optimisation measures.
Der Carbon Footprint dient dazu, im Unternehmen Reduktionspotenziale zu erkennen und Optimierungsmassnahmen vorzuschlagen.

Measurements and test series for fundamental examinations or optimisation measures at large-scale plants complete our activities in the field of research and development.
Messungen und Testreihen für Grundsatzuntersuchungen oder Optimierungsmaßnahmen an großtechnischen Anlagen ergänzen unsere Tätigkeiten auf dem Gebiet FuE.

In the area of engineering we support both new construction and modification, expansion and optimisation measures.
Im Engineeringbereich unterstützen wir Sie sowohl bei Neubauten als auch bei Umbauten, Erweiterungs- und Optimierungsmaßnahmen.

Investments in tangible fixed assets, which primarily relate to maintenance and optimisation measures in our cement plants, totalled EUR 327 million previous year: 306.
Die Sachanlageinvestitionen, die im Wesentlichen Erhaltungs- und Optimierungsmaßnahmen in unseren Zementwerken betreffen, beliefen sich auf 327(i.V.: 306) Mio EUR.

This level of integration means that it isn't always straightforward to implement conversion rate optimisation measures.
Dieses Integrationsniveau bedeutet, dass es nicht immer einfach ist, Optimierungsmaßnahmen für die Conversion-Rate zu implementieren.

The optimisation measures in production and maintenance have already led to a significant reduction in fixed costs", explained Chairman of the Managing Board Dr. Bernd Scheifele.
Die Optimierungsmaßnahmen bei Produktion und Instandhaltung haben bereits zu einer erheblichen Senkung der Fixkosten geführt", erläutert Vorstandsvorsitzender Dr. Bernd Scheifele.

Only in-depth knowledge of the energy profile enables expedient management of energy or planning optimisation measures.
Denn erst die detaillierte Kenntnis Ihres Energieprofils erlaubt eine sinnvolle energetische Bewirtschaftung oder die Planung von Optimierungsmaßnahmen.

We provide support with the planning and implementation of optimisation measures as well as with communicating with manufacturers, installers and insurance companies in the event of guarantee and warranty claims.
Wir unterstützen Sie bei der Planung und Durchführung von Optimierungsmaßnahmen ebenso wie bei der Kommunikation mit Herstellern, Installateuren und Versicherungen im Zuge von Garantie- und Gewährleistungsansprüchen.

There were only performance problems that were locally limited to individual programs and could be eliminated by suitable optimisation measures.
Performance-Probleme existierten dort nur lokal begrenzt auf einzelne Programme und konnten durch geeignete Optimierungsmaßnahmen beseitigt werden.

The Group wrote EUR 9.1 billion in premiums, close to the same level as the previous year, in spite of negative exchange rate effects, necessary optimisation measures in Italy and an intentional reduction in low-margin short-term single-premium business in Poland.
Mit EUR 9,1 Mrd. verrechnete Konzernprämien erreichten wir nahezu das Niveau des Vorjahres- trotz negativer Währungseffekte, der notwendigen Optimierungsmaßnahmen in Italien und einer sehr bewussten Reduzierung bei margenarmen kurzfristigen Einmalerlägen in Polen.

In addition, the chairman of the Supervisory Board and the chairman of the Board of Management remained in close and regular contact to discuss all important transactions, imminent decisions and optimisation measures.
Der Aufsichtsratsvorsitzende und der Vorstandsvorsitzende standen darüber hinaus in engem Austausch über alle wesentlichen Geschäftsvorfälle, anstehende Entscheidungen und Optimierungsmaßnahmen.

A comprehensive analysis of 85 wastewater treatment plants in North Rhine-Westphalia showed that optimisation measures in the aeration tank were particularly effective.
Eine umfassende Analyse zu 85 Kläranlagen in Nordrhein-Westfalen hat gezeigt, dass Maßnahmen zur Optimierung im Belebungsbecken besonders wirksam waren.

Measurements and test series for fundamental examinations or optimisation measures at large-scale plants complete our activities in the field of research and development. Besides measures for the optimisation of operating costs, i. a. with regard to the energy consumption or additive powder consumption, special emphasis is often given to comparing examinations of different needle felt qualities.
Messungen und Testreihen für Grundsatzuntersuchungen oder Optimierungsmaßnahmen an großtechnischen Anlagen ergänzen unsere Tätigkeiten auf dem Gebiet F& E. Neben Maßnahmen zur Optimierung der Betriebskosten, u. a. im Hinblick auf Energieverbrauch oder Additivmitteleinsatz, stehen hier häufig auch vergleichende Untersuchungen unterschiedlicher Nadelfilzqualitäten im Vordergrund.

Comparing existing production systems with the ultimate targets, process bottlenecks are identified and optimisation measures can then be introduced.
Im Vergleich der bestehenden Produktionsanlagen mit den Zielen werden Engpässe an den Prozessen aufgedeckt und Maßnahmen zur Optimierung eingeleitet.

From petrol pumps to a liquefied petroleum gas system: no matter what extension, upgrade or optimisation measures you wish to implement at an existing petrol station, we will be glad to advise you and carry out projects in cooperation with our expert partners.
Von A wie Autogasanlage bis Z wie Zapfsäule- egal welche Erweiterungs-, Modernisierungs- oder Optimierungsmaßnahme Sie an einer bestehenden Tankstelle realisieren möchten: Wir beraten Sie gern und führen die Projekte in Zusammenarbeit mit unseren kompetenten Partnern für Sie durch.

In the final documentation(optional with photo documentation), all WLAN parameters are shown, problems identified and optimisation measures defined.
In der abschließenden Dokumentation(optional mit Fotodokumentation) werden alle WLAN Parameter dargestellt, Probleme identifiziert, sowie Maßnahmen zur Optimierung definiert.

Measurements and test series for fundamental examinations or optimisation measures at large-scale plants complete our activities in the field of research and development. Besides measures for the optimisation of operating costs, i. a. with regard to the energy consumption or additive powder consumption, special emphasis is often given to comparing examinations of different needle felt qualities. It will be possible to realise comparing measurements of single flat-bags regarding the throughput capacity over a longer period of time.
Messungen und Testreihen für Grundsatzuntersuchungen oder Optimierungsmaßnahmen an großtechnischen Anlagen ergänzen unsere Tätigkeiten auf dem Gebiet F& E. Neben Maßnahmen zur Optimierung der Betriebskosten, u. a. im Hinblick auf Energieverbrauch oder Additivmitteleinsatz, stehen hier häufig auch vergleichende Untersuchungen unterschiedlicher Nadelfilzqualitäten im Vordergrund. Es besteht die Möglichkeit, einzelne Flachschläuche vergleichend im Hinblick auf die Durchsatzleistung über einen längeren Zeitraum zu messen.

One of the main problems, according to Yudelson, is the incomplete monitoring and representation of possible optimisation measures during the operation of a building.
Als zentrales Problem bezeichnete Yudelson die lückenhafte Überwachung und Darstellung von möglichen Optimierungsmassnahmen im laufenden Betrieb eines Gebäudes.

Insights Management focuses on analysis- always with the goal of generating valuable insights for our customers, from which optimisation measures can be derived.
Im Fokus des Insights Management steht die Analyse- immer mit dem Ziel für unsere Kunden wertvolle Erkenntnisse zu generieren aus denen Maßnahmen zur Optimierung abgeleitet werden können.

It will therefore form a counterbalance to the dominant commercial influence by the private sector and pay particular attention to ensure that alleged optimisation measures by the Commission will not be introduced at the expense of the citizens.
Er wird somit ein Gegengewicht zum dominanten privatwirtschaftlichen Einfluss bilden, und besonders darauf achten, dass vermeintliche Optimierungsmaßnahmen der Kommission nicht auf Kosten der BürgerInnen gehen.

For the International Commission on Radiological Protection ICRP and the International Atomic Energy Agency IAEA, the reference value is a risk level. Its planned occurrence should be seen as inappropriate and optimisation measures should be planned below this.
Für die Internationale Strahlenschutzkommission ICRP und die Internationale Atomenergie-Organisation IAEA ist der Referenzwert ein Risikoniveau, dessen geplantes Auftreten als unangemessen angesehen wird und unterhalb dessen Optimierungsmaßnahmen geplant werden sollen.

In doing so, the platform will form a counterbalance to the dominant private-enterprise influence and pay particular attention to ensure that alleged optimisation measures of the Commission are not taken at the expense of the citizens.
Die Plattform wird somit ein Gegengewicht zum dominanten privatwirtschaftlichen Einfluss bilden, und besonders darauf achten, dass vermeintliche Optimierungsmaßnahmen der Kommission nicht auf Kosten der BürgerInnen gehen.