What is the translation of " OPTIMISATION OF PROCESSES " in German?

• Optimierung von Prozessen
• Prozessoptimierung
• Optimierung der Abläufe

Examples of using Optimisation of processes in English and their translations into German

Optimisation of processes along the life cycle of a product;
Optimierung von Prozessen entlang des Lebenswegs eines Produktes;

Installation of a photovoltaic system at the DAS UK location and optimisation of processes.
Installation eines Photovoltaiksystems am Standort DAS UK und Optimierung von Prozessen.

Optimisation of processes between geo-information systems and luxData.
Optimierung der Abläufe zwischen Geoinformationssysteme und luxData.

Automated Guided Vehicles(AGVs) and Systems make a significant contribution to the optimisation of processes in intralogistics.
Fahrerlose Transportsysteme(FTS) leisten einen entscheidenden Beitrag zur Optimierung von Prozessen in der Intralogistik.

Optimisation of processes from the perspective of usability.
Optimierung von Prozessabläufen unter Anwendung von Usability-Gesichtspunkten.

Their skills and capabilities focus on the organisation and optimisation of processes which are typical for companies in the skilled crafts sectors.
Ihre Fertigkeiten und Fähigkeiten orientieren sich an der Gestaltung und Optimierung von Prozessen, die für Handwerksunternehmen charakteristisch sind.

Thus, the optimisation of processes and management systems is and remains the indispensable foundation for the digitalisation of the economy.
Die Optimierung von Prozessen und Führungssystemen ist und bleibt also die unverzichtbare Grundlage für die Digitalisierung der Wirtschaft.

The software developed by both Meona GmbH and E. care bbva makes important contributions to the optimisation of processes in the healthcare sector.
Die Unternehmen Meona GmbH und E. care BVBA leisten mit ihren Software-Angeboten einen wichtigen Beitrag zur Optimierung von Prozessen im Gesundheitswesen.

Design and technological optimisation of processes for the treatment of mine effluents.
Planung und verfahrenstechnische Optimierung von Prozessen zur Bergbauwasserbehandlung.

Absence of necessary patience, desire and the resources necessary for real optimisation of processes;
Die Abwesenheit der notwendigen Geduld, des Wunsches und der Ressourcen, die für die reale Optimierung der Prozesse notwendig sind;

A detailed analysis and optimisation of processes play a key role for us in various projects.
Einer detaillierten Analyse und Optimierung von Prozessen kommt in vielen unserer Projekte eine Schlüsselrolle zu.

Installation of LED lighting and energy efficient heating/ cooling systems; installation of a photovoltaic system at the DAS UK location and optimisation of processes.
Installation LED-Beleuchtung und energieeffizienter Wärme-/Kälteanlagen; Installation eines Photovoltaiksystems am Standort DAS UK und Optimierung von Prozessen.

Ongoing development and optimisation of processes and products, and dissemination of knowledge our highest priority.
Die kontinuierliche Weiterentwicklung und Optimierung von Prozessen und Produkten sowie der weltweite Wissenstransfer ist unser oberstes Ziel.

Implementation of further energy efficiency measures at the various ERGO locations(e.g. installation of LED lighting, replacement of technology) and optimisation of processes.
Umsetzung weiterer Energieeffizienzmaßnahmen an den verschiedenen ERGO Standorten(z.B. LED-Beleuchtung, Techniktausch) und Optimierung von Prozessen.

Successful new products, investment in quality improvement and the optimisation of processes led to an increase in sales, result and tax contributions.
Erfolgreiche Produktneuheiten, Investment in die Qualitätsverbesserung und die Optimierung von Prozessen führten zu Steigerung bei Umsatz, Ergebnis und Steuerleistung.

The optimisation of processes used in production as well as in point-of-sale baking will be the focus of discussions at MIWE's fair booth in hall 7.
Im Vordergrund der Gespräche am MIWE-Messestand in Halle 7 wird die Optimierung der Prozesse stehen, sowohl in der Produktion als auch beim Backen am Point of Sale.

To maximise this potential, we must clearly identify what this optimisation of processes might look like", says Dr Wolf Merkel, Managing Director of the IWW.
Um dieses optimal nutzen zu können, muss herausgearbeitet werden, wie diese Prozessoptimierung aussehen kann", sagt Dr. Wolf Merkel, Geschäftsführer des IWW.

But the success is based on a multitude of individual measures, which our colleagues have introduced in the day-to-day optimisation of processes on the ground.
Der Erfolg liegt aber in einer Vielzahl von Einzelmaßnahmen begründet, die unsere Mitarbeiter vor Ort in der tagtäglichen Optimierung der Prozesse realisiert haben.

The total figure includes provisions for personnel measures resulting from the optimisation of processes and structures, within the scope of the"Aareal 2020" programme for the future, as well as costs for strategic projects.
Er beinhaltet Rückstellungen für Personalmaßnahmen aus der Optimierung von Prozessen und Strukturen im Rahmen des Zukunftsprogramms„Aareal 2020" sowie Kosten für strategische Projekte.

Dr. Christian Näther, founding partner of EMERAM Capital Partners, said:"The software developed by both Meona GmbH and E. care bbva makes important contributions to the optimisation of processes in the healthcare sector.
Dr. Christian Näther, Gründungspartner von EMERAM Capital Partners, äußerte sich wie folgt:„Die Unternehmen Meona GmbH und E.care BVBA leisten mit ihren Software-Angeboten einen wichtigen Beitrag zur Optimierung von Prozessen im Gesundheitswesen.

In addition to the optimisation of processes and product flows, the focus will also be on new methods for making the complex textile value chain more transparent for the consumer, e.g., through RFID technology.
Zusätzlich zur Optimierung von Prozessen und Warenflüssen wird sich die Messe auch auf neue Methoden konzentrieren, um die komplexe textile Wertschöpfungskette für den Verbraucher transparenter zu gestalten, z. B. durch RFID-Technologie.

IGZ, The SAP Engineers, offer a complete spectrum of SAP-assisted services for the management and optimisation of processes in logistics, production, distribution and transportation.
IGZ, die SAP Ingenieure, bieten alle Leistungen zur Steuerung und Optimierung von Prozessen in der Logistik, Produktion, Distribution und Transport auf Basis von SAP Standardsoftware an.

The examination and optimisation of processes for demand analysis for the purpose of addressing customers directly and the collection of personal data from publicly available sources for the pur-pose of customer acquisition;
Prüfung und Optimierung von Verfahren zur Bedarfsanalyse zwecks direkter Kundenansprache sowie Erhebung von Personendaten aus öffentlich zugänglichen Quellen zwecks Kundenakquisition;

In addition to the comprehensive change management, the portfolio of tasks also included the analysis, conception and optimisation of processes and finding solutions to a wide variety of individual company requirements.
Neben dem übergreifenden Change Management gehörten sowohl die Analyse, Konzeption und Optimierung der Prozesse als auch die Lösung individueller Unternehmensanforderungen zu unserem Aufgabenportfolio.

The optimisation of processes in the value creation system that is derived from this and the touristic marketing of the idea of‘regional cuisine' is intended to bring competitive advantages for Alpine destinations and thus boost tourist demand.
Die davon abgeleitete Prozessoptimierung im Wertschöpfungssystem und die touristische Vermarktung des Themas«Regionale Kulinarik» soll zu Wettbewerbsvorteilen der alpinen Destinationen führen und damit die touristische Nachfrage steigern.

Company is indicated as"Implementing of an information system striving for optimisation of processes inside the ESY Company, for better product quality, for increased customer satisfaction and for more competitiveness.
Trägt die Bezeichnung"Implementierung des Informationssystems zur Optimierung der Prozesse innerhalb der Gesellschaft ESY, zur Steigerung der Qualität, zur Verbesserung der Kundenzufriedenheit und zur Weiterentwicklung der Wettbewerbsfähigkeit.

With targeted optimisation of processes and clear definition of responsibilities, you can quickly achieve a significant shortening of your time to market, while simulta-neously reducing costs and improving data quality.
Durch eine gezielte Optimierung der Abläufe und die klare Definition von Verantwortlichkeiten erzielen Sie schnell eine deutliche Verkürzung der Time-to-Market- während zugleich die Kosten sinken und die Datenqualität steigt.

With regard to laser welding for precision parts and micro parts, LLT Managing Director Dr. Pause sees a trend towards increasingly smaller part dimension in conjunction with the optimisation of processes, for example through special beam shaping optics or special pulse control systems.
Was das Laserschweißen für Präzisions- und Mikroteile angeht, sieht LLT-Geschäftsführer Dr. Pause den Trend hin zu immer kleineren Bauteildimensionen in Verbindung mit der Optimierung der Prozesse etwa durch spezielle Strahlformungsoptiken oder spezielle Pulssteuerungen.

Precise and efficient workforce planning as well as optimisation of processes and workflows with the help of technologies and digitisation are gaining importance not only in the warehouse but also in other areas of logistics- especially since there is a shortage of skilled workers.
Nicht nur im Lager, auch in anderen Bereichen der Logistik gewinnen eine genaue und effiziente Personalplanung sowie die Optimierung von Prozessen und Arbeitsabläufen mit Hilfe von Technologien und Digitalisierung auch vor dem Hintergrund des Fachkräftemangels an Bedeutung.

Among others, it is dealt here with the optimisation of processes for waste treatment and sewage cleaning and by the biological process of anaerobic digestion. Also the innovative subject hydrogen production from sewage and rubbish is included for some years now in the research spectrum.
So befasst man sich hier unter anderem mit der Optimierung von Prozessen der Abfallbehandlung und der Abwasserreinigung, wobei durch den biologischen Prozess der anaeroben Vergärung auch das innovative Thema Wasserstofferzeugung aus Abwasser und Abfall seit einigen Jahren im Forschungsspektrum enthalten ist.