What is the translation of " OPTIMISATION POTENTIALS " in German?

• Optimierungspotenziale
• Optimierungspotentiale
• Optimierungspotenzialen

Examples of using Optimisation potentials in English and their translations into German

Optimisation potentials in the finishing area.
Verbesserungspotentiale im Bereich der Veredelung.

On-going accounting control and determination of optimisation potentials.
Permanente Rechnungskontrolle und Erhebung von Potenzialen zur Optimierung.

Illustration of optimisation potentials for water, energy and chemicals.
Aufzeigen von Optimierungspotenzialen bei Wasser, Energie und Chemikalien.

Load curve analysis, evaluation of diagrams and localisation of optimisation potentials.
Lastgang analysen, Auswerten von Diagrammen und Lokalisieren von Optimierungs potentialen.

Then the optimisation potentials can also develop sustainably and in an interdisciplinary manner.
Dann lassen sich die Optimierungspotenziale auch interdisziplinär nachhaltig erschließen.

KlüberEnergy Services offer a systematised approach for identifying and implementing optimisation potentials.
Einen systematischen Ansatz zur Erkennung und Umsetzung von Optimierungspotential bieten die KlüberEnergy Services.

We analyse existing processes and identify possible optimisation potentials to increase the building's attractiveness.
Wir analysieren vorhandene Prozesse und identifizieren mögliche Optimierungspotentiale zur Steigerung der Objektattraktivität.

Overview of the emissions for individual products and services, and identification of optimisation potentials.
Überblick über die Emissionen einzelner Produkte und Dienstleistungen und das Erkennen von Optimierungspotenzialen.

Additional requirements or optimisation potentials recognised during operation can be implemented in accordance with the customer.
Zusätzliche Anforderungen oder im Betrieb erkennbare Optimierungspotenziale werden in Abstimmung mit den Kunden umgesetzt.

What has long been a matter of course in theory, has the ability to unlock great optimisation potentials again and again in practice.
In der Theorie längst eine Selbstverständlichkeit, können hierbei in der Praxis immer wieder große Optimierungspotentiale erschlossen werden.

Additional optimisation potentials can be realised with the use of innovative technologies that are a part of the digital, virtual factory.
Zusätzliche Optimierungspotentiale lassen sich mit den Einsatz innovativer Technologien innerhalb der Digitalen und Virtuellen Fabrik heben.

The R& D experts attending this specialist conference focus their attention on optimisation potentials along the value creation chain as well as novel digital platforms.
Auf der Fachtagung fokussieren F& EExperten Optimierungspotenziale entlang der Wertschöpfungskette sowie neuartige digitale Plattformen.

We are committed to this tradition and check all components we use systematically for quality, functional reliability and optimisation potentials.
Wir fühlen uns dieser Tradition verpflichtet und prüfen alle von uns eingesetzten Komponenten systematisch auf Qualität, Funktionssicherheit und Optimierungspotenziale.

The objective of IT benchmarking is to identify optimisation potentials and extrapolate recommendations how performance could be improved.
Das Ziel des IT-Benchmarkings ist es, Optimierungspotentiale zu identifizieren und Empfehlungen abzuleiten, wie die Performance verbessert werden kann.

Using an integrated consulting approach we analyse together with our clients all their marketing activities and identify optimisation potentials.
Mit Hilfe eines integrierten Beratungsansatzes analysieren wir gemeinsam mit unseren Klienten deren sämtliche Marketingaktivitäten und identifizieren Optimierungspotenziale.

With fully automated and high-quality data acquisition, great optimisation potentials can be realised, which otherwise would simply remain invisible.
Mit einer durch auto matisierten und hoch wertigen Daten erfassung lassen sich große Optimierungs potentiale erschließen, die andernfalls einfach unsichtbar bleiben.

In purchasing, optimisation potentials can be identified and transitioned into sourcing models and methodologies, always in coordination with the specialist departments.
Im Einkauf können Optimierungspotentiale erkannt und in Sourcing-Modelle und Vorgehensweisen überführt werden, immer in Absprache mit den Fachbereichen.

From a technological point of view, the current machineries are well developed, optimisation potentials nevertheless exist, especially in the logistics and workplace design.
Technologisch sind die heutigen Fertigungsanlagen relativ ausgereizt, Optimierungspotentiale sind trotzdem vorhanden, vor allem bei der Logistik und Arbeitsplatzgestaltung.

Take advantage of our know-how on how to generate accurate solutions: Our decades of technical know-how in the development and manufacture of medical plastic parts assists us to discover and implement optimisation potentials.
Nutzen Sie unser Knowhow für passgenaue Lösungen: Unsere jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung medizinischer Kunststoffteile hilft uns dabei, Optimierungspotentiale zu entdecken und umzusetzen.

Through targeted data analysis taking account of environmental aspects, optimisation potentials and thus potential cost reductions can be identified and environmental risks can be reduced.
Durch gezielte Datenanalysen unter Berücksichtigung von Umweltaspekten können Optimierungspotentiale und damit mögliche Kostenreduzierungen aufgedeckt und vor allem Umweltrisiken reduziert werden.

Monitoring and reporting provide important key figures for the achievement of the defined goals, and the final campaign analysis yields important optimisation potentials for future ad promotions.
Monitoring und Reporting liefern wichtige Kennzahlen über die Erreichung der definierten Ziele und die abschließende Kampagnen-Analyse liefert wichtige Optimierungspotentiale für zukünftige Aktionen.

The recognition of optimisation potentials and the therefrom resultant derivation of courses of action and the implementation and/or integration into operational practice is an important component part of a process benchmarking.
Das Erkennen von Optimierungspotenzialen und die daraus folgende Ableitung von Handlungsoptionen und die Umsetzung bzw. Integration in die betriebliche Praxis ist ein wichtiger Bestandteil eines Prozessbenchmarking.

Take advantage of the opportunities presented by a detailed time-and-motion study for identifying the optimisation potentials in the areas of handling, line balance in linked work processes and material supply.
Nutzen Sie die Chancen einer detaillierten Zeitstudie zur Ermittlung des Optimierungspotentials im Bereich der Handhabung, Abtaktung von verketteten Arbeitsgängen und der Materialbereitstellung.

After an analysis of existing structures, optimisation potentials both for the infrastructure, as well as for the IT operation were developed, assessed and appropriate measures were stipulated in a roadmap for successive implementation.
Nach einer Analyse der bestehenden Strukturen wurden Optimierungspotenziale sowohl für die Infrastruktur als auch für den IT-Betrieb erarbeitet, bewertet und entsprechende Maßnahmen in einer Roadmap zur sukzessiven Umsetzung festgeschrieben.

Technology, the central department for research and development, you will be responsible for example for developing new processes, integrating new technologies as well as identifying optimisation potentials for existing production processes.
Technology, der zentralen Abteilung für Forschung und Entwicklung, beschäftigen Sie sich beispielsweise mit der Entwicklung neuer Prozesse, der Integration neuer Technologien sowie der Identifikation von Optimierungspotenzialen für bestehende Produktionsprozesse.

In this way new possibilities and optimisation potentials are tapped for automation technology, for example in the areas of predictive and prescriptive maintenance, anomaly detection, collaborative robots, automated quality checking and machine optimisation..
Für die Automatisierungstechnik werden so neue Möglichkeiten und Optimierungspotenziale erschlossen, beispielsweise in den Bereichen Predictive und Prescriptive Maintenance, Anomaliedetektion, kollaborative Roboter, automatisierte Qualitätskontrolle und Maschinenoptimierung.

In connection with increasing product responsibility and an increase of sustainability within the supply chain, questions about energy consumption, optimisation potentials, environmental performances and the carbon footprint are of major interest.
In Zusammenhang mit steigender Produktverantwortlichkeit und gesteigerter Nachhaltigkeit innerhalb der Wertschöpfungskette, stehen Fragen zu Energieverbrauch, Optimierungspotenzialen, Umweltleistungen und dem CO2- Fußabdruck stärker als zuvor im Mittelpunkt.

The competence centre deals with the challenges of the development of optimisation potentials and access to mission-critical business information through the use of new, modern business information systems(in particular business intelligence applications) in small and medium businesses.
Das Kompetenzzentrum befasst sich mit den Herausforderungen, der Erschließung von Optimierungspotentialen und dem Zugang zu erfolgskritischen Geschäftsinformationen durch den Einsatz neuer, moderner betrieblicher Informationssysteme, insbesondere Business Intelligence-Anwendungen, in kleinen und mittelständischen Unternehmen.

The method suggested in this project for assessment of the waste management is based on an input-output-analysis and has already been successfully employed in a number of hospitals towards identification of optimisation potentials within the waste management.
Die in diesem Projekt vorgeschlagene Methode zur Erfassung der Abfallwirtschaft basiert auf einer Input-Output-Analyse und wurde bereits in mehreren Krankenanstalten erfolgreich zum Auffinden von abfallwirtschaftlichen Optimierungspotenzialen eingesetzt.

What's more, NetEye includes a complete Asset and Inventory Management Module managing all technical software and hardware elements. This creates the conditions for often underestimated cost savings and optimisation potentials throughout the management area.
In NetEye ist zudem ein komplettes Asset- und Inventory Management Mo¬dul integriert, das die Administration aller software- und hardwaretechnischen Elemente berücksichtigt und damit die Voraussetzung für vielfach unterschätzte Kosteneinsparungen und Optimierungspotenziale im gesamten Verwaltungsbereich schafft.