What is the translation of " OPTIMIERUNGSPOTENTIALE " in English?

• optimization potential
• optimisation potentials
• optimization potentials
• optimisation potential
• potential for optimizing

Examples of using Optimierungspotentiale in German and their translations into English

Sie kennen Ihr Geschäft, die Prozesse sowie die Optimierungspotentiale am besten.
You know your business, its processes and optimization potentials best.

Optimierungspotentiale, eine stärkere Kundenorientierung sowie Prozesseffizienz lassen sich leichter realisieren.
The potential for optimization, stronger customer focus and process efficiency are easier to realize with Signavio.

Dort können Sie die Ergebnisse zentral auswerten und die Optimierungspotentiale ableiten.
There, the results can be evaluated centrally and optimization potentials derived.

Zusätzliche Optimierungspotentiale lassen sich mit den Einsatz innovativer Technologien innerhalb der Digitalen und Virtuellen Fabrik heben.
Additional optimisation potentials can be realised with the use of innovative technologies that are a part of the digital, virtual factory.

Sie identifizieren gleichzeitig auch alle Optimierungspotentiale für Ihren Energieverbrauch.
At the same time, you will be able to identify any potential for further optimizing your energy consumption.

Wir identifizieren und überprüfen darüber hinaus bauliche und betriebliche Optimierungspotentiale.
In addition to this we identify and check the potential for constructional and operational optimization.

Durch die kleinere Zellweite ergeben sich Optimierungspotentiale und weitere Auswahlmöglichkeiten für Anwender.
The smaller cell size results in optimization potential and further options for users.

Je komplexer der Prozess, desto leichter werden Leistungsreserven und Optimierungspotentiale übersehen.
The more complex a process is, the more performance reserves and optimization potentials are being overlooked.

Dadurch konnten auch zahlreiche Optimierungspotentiale in Bezug auf Gewicht, Statik, Schall- und Brandschutz erarbeitet und umgesetzt werden.
Therefore, it had been possible to develop and implement many optimization potentials regarding weight, statics, sound proofing and fire protection.

Ausgehend vom Basiskonzept hat das Monitoringteam durchaus noch weitere Optimierungspotentiale identifiziert.
Using the basic concept, the monitoring team has definitely identified further optimization potential.

Transparente Betriebsabläufe zeigen Optimierungspotentiale im Unternehmen auf und bilden die Grundlage für einen wirtschaftlichen Fahrbetrieb.
Transparent operational processes display the potential for optimisation within the organisation and therefore form the basis for profitable operations.

Der systematische Ansatz der ECODESIGN Toolbox fungiert als Innovationsmotor und setzt ungenützte Optimierungspotentiale frei.
The systematic approach of the ECODESIGN Toolbox presents a driver for innovations and releases unused optimization potential.

Monetäre und prozessuale Analyse und Priorisierung der Optimierungspotentiale im Austausch mit Ihren Fachbereichen.
Analysis and prioritization of potential for optimization in communication with your departments.

Im Einkauf können Optimierungspotentiale erkannt und in Sourcing-Modelle und Vorgehensweisen überführt werden, immer in Absprache mit den Fachbereichen.
In purchasing, optimisation potentials can be identified and transitioned into sourcing models and methodologies, always in coordination with the specialist departments.

In der Theorie längst eine Selbstverständlichkeit, können hierbei in der Praxis immer wieder große Optimierungspotentiale erschlossen werden.
What has long been a matter of course in theory, has the ability to unlock great optimisation potentials again and again in practice.

Auf diese Weise lassen sich Automatisierungs- und Optimierungspotentiale aufdecken sowie Anomalien in Prozessen erkennen.
These techniques are used to identify automation and optimisation potential and to detect anomalies in processes.

Je zeitiger mit der Optimierung einer baulichen Lösung begonnen wird, desto effektiver lassen sich Optimierungspotentiale ausschöpfen.
The earlier starting with the optimization of a structural solution, the more effectively can exploit the optimization potential.

Ziel der Beratungs-Session ist es, Optimierungspotentiale in den Beschaffungsprozessen der Teilnehmenden zu identifizieren und erste Handlungsschritte zu formulieren, um.
The aim of the counseling session is to identify optimization potentials in the procurement processes of the participants and to formulate initial steps in order to.

Sie erhalten von uns konkrete Handlungsempfehlungen und Lösungsvorschläge, um die in Schritt 2 aufgezeigten Optimierungspotentiale zu nutzen.
We provide you with specific recommendations and proposals that will help you to fully exploit the optimization potentials that we identified in step 2.

Unternehmen sollen somit befähigt werden, Optimierungspotentiale und -bedürfnisse in eigenen produktionsnahen Prozessen in Bezug auf datengetriebene Dienstleistungen zu identifizieren.
Companies should thus be enabled to identify optimization potential and needs in their own production-related processes regarding data-driven services.

Festigkeitsberechnungen helfen die Beanspruchung der Bauteile in der Konstruktion frühzeitig zu ermitteln und damit wichtige Optimierungspotentiale zu identifizieren.
Strength calculations help to identify the stress on the components of the early construction and thus to identify important optimization potential.

Technologisch sind die heutigen Fertigungsanlagen relativ ausgereizt, Optimierungspotentiale sind trotzdem vorhanden, vor allem bei der Logistik und Arbeitsplatzgestaltung.
From a technological point of view, the current machineries are well developed, optimisation potentials nevertheless exist, especially in the logistics and workplace design.

Zudem werden klöckerseitig regelmäßig Lieferantenaudits durchgeführt, damit die gesamte Wertschöpfungskette bis zur Auslieferung kontrolliert und Optimierungspotentiale aufgezeigt werden.
Furthermore, Klöcker regularly implements supplier audits in order to control the complete value chain up to the delivery and to reveal potentials of optimization.

Optimierungspotentiale können nur erkannt und umgesetzt werden, wenn ein effizientes und effektives, aussagekräftiges Bildungscontrolling besteht- das Wirtschaftlichkeits- und Erfolgs-Controlling.
Potentials for improvement can only be recognised and implemented if an efficient, effective and significant evaluation exists- the efficiency and effectiveness evaluation.

Die Verbindung eingebetteter Systeme mit betriebswirtschaftlicher Anwendungssoftware schafft völlig neuartige Geschäftsmodellen und erhebliche Optimierungspotentiale in Produktion und Logistik.
Combining embedded systems with business application software leads to entirely new business models and considerable potential for optimizing production and logistics.

Durch gezielte Datenanalysen unter Berücksichtigung von Umweltaspekten können Optimierungspotentiale und damit mögliche Kostenreduzierungen aufgedeckt und vor allem Umweltrisiken reduziert werden.
Through targeted data analysis taking account of environmental aspects, optimisation potentials and thus potential cost reductions can be identified and environmental risks can be reduced.

Monitoring und Reporting liefern wichtige Kennzahlen über die Erreichung der definierten Ziele und die abschließende Kampagnen-Analyse liefert wichtige Optimierungspotentiale für zukünftige Aktionen.
Monitoring and reporting provide important key figures for the achievement of the defined goals, and the final campaign analysis yields important optimisation potentials for future ad promotions.

Die Analyse einer vorgegebenen Umgebungskonstruktion kann Optimierungspotentiale an den Anschlussteilen aufzeigen, leistungssteigernde Konstruktionshinweise geben und die Auswahl des geeigneten Freilaufs unterstützen.
The analysis of a given surrounding structure can reveal optimization potential for connecting parts, provide performance enhancing design advisories and offer support in the selection of a suitable freewheel clutch.

Dieser Ansatz ermöglicht die ganzheitliche Steuerung aller Prozesse- Anhand der erfassten Prozesskennzahlen werden individuell Optimierungspotentiale ermittelt und Schwachstellen aufgezeigt.
This approach allows full control of all processes- working from the recorded process parameters, individual optimization potentials are determined and weak points revealed.

Mit Hilfe einer globalen Sensitivitätsanalyse und der automatischen Generierung des Metamodels of Optimal Prognosis(MOP) werden Optimierungspotentiale sowie die korrespondierenden wichtigsten Variablen identifiziert.
By means of a global sensitivity analysis and the automatic generation of the Metamodel of Optimal Prognosis(MOP), optimization potential and the corresponding important variables are identified.