What is the translation of " OPTIMISATIONS " in German?

• Optimierungen
• optimiert
• Optimierung
• einschließlich der Anwendungsoptimierungen

Examples of using Optimisations in English and their translations into German

Various other bugfixes and optimisations.
Diverse andere Fehlerbehebungen und kleinere Verbesserungen.

Kohlbach s optimisations for your biomass boiler plants.
Kohlbach Optimierung f r Ihre Biomasseheizung.

More than 20 of the 30 SpeedLabs directly refer to optimisations along the supply chain.
Mehr als 20 der über 30 SpeedLabs nehmen direkten Bezug auf Optimierungen entlang der Supply Chain.

Such optimisations are, how- ever, also transferable to many other products and lines of business.
Die Optimierungen sind aber auch auf viele andere Produkte und Branchen übertragbar.

Realised successful optimisations and savings.
Für erfolgreiche Optimierungen und Einsparungen zuständig war.

Optimisations and standardisation of system concepts for solar thermal systems in multi-family houses.
Optimierung und Standardisierung von Systemkonzepten für thermische Solaranlagen in Mehrfamilienhäusern.

This meant adjustments and optimisations for every specific sector had to be made.
Das bedeutet Anpassung und Optimalisierung eines jeden spezifischen Elementes.

Optimisations in the model experiment enabled the average speeds to be increased by a factor of two to three.
Durch Optimierungen im Modellexperiment konnten die mittleren Geschwindigkeiten um den Faktor zwei bis drei erhöht werden.

Area of focus: international marketing of used rolling stock, workshop planning and optimisations for rail transport companies.
Schwerpunkte: internationale Vermarktung von gebrauchtem Rollmaterial, Werkstattplanung und -optimierungen für EVU‘s.

Modifications and optimisations of the qualifying criteria: The number of finishers should be included in the statistics.
Modifikationen und Optimierung der Qualitätskriterien, die Finisherzahlen sollen Bestandteil der Statistik werden.

The next step was to subject the system to electrical and hydraulic tests and carry out optimisations as necessary.
Wir haben dann noch elektrische und hydraulische Tests durchgeführt und in der Folge die entsprechenden Optimierungen vorgenommen.

Simcon specialises on the analysis, optimisations and simulations of railway terminals(utilising Villon simulation tool) of all kinds, e.
Simcon spezialisiert sich an die Analyse, Optimierung und Simulation der Eisenbahnknoten aller Arten(mit Hilfe des Simulationswerkzeug Villon), d.h.

Everything is pretty much perfect right now, she says,“This winter, I was able to make some optimisations and Iâ€TMm looking forward to a great season.
Es läuft eigentlich alles perfekt, ich denke ich habe diesen Winter wieder einiges optimieren können und freue mich jetzt wieder auf eine tolle Saison.

Both optimisations help to save up to 5 to 15% of the energy without any additional investment according to statistical experiences!
Beide Optimierungsrichtungen und Zielvorgaben ermöglichen nach statistischen Erfahrungen einen durchschnittlichen Einspareffekt von ca. 5%- 15%- und dies ohne jegliche Mehrinvestition!

Downstream denitration of exhaust gases also allows certain optimisations of the engine with respect to particle emission, fuel consumption and power.
Durch die nachgelagerte Entstickung der Abgase ist zusätzlich die Optimierung des Motors hinsichtlich Partikelausstoß, Kraftstoffverbrauch und Leistung möglich.

The OICW adopted the conclusion of the ACR that the capability of the M16A2 assault rifle reached an edge which doesn't allow significant further optimisations.
Aus dem ACR wurde die Erkenntnis übernommen, dass die Leistungsfähigkeit des M16A2 Sturmgewehrs eine Grenze erreicht hat, welche keinen großen Spielraum für Optimierungen mehr zulässt.

Through his wide experience, Kohlbach is the ideal partner for boiler optimisations and modernisations for users of all existing biomass heating systems.
Mit seiner umfangreichen Erfahrung ist Kohlbach der ideale Partner f r Kesselsanierungen und Modernisierungen f r alle Betreiber von bestehenden Biomasseheizanlagen.

These optimisations have given rise to the chassis frame with a drawn-in semitrailer section, which saves weight while simultaneously increasing tipping stability.
Aus den Optimierungen hat sich auch der Fahrgestellrahmen mit der eingezogenen Sattelsektion zur Gewichtseinsparung bei gleichzeitig erhöhter Kippstabilität bewährt.

We particularly appreciated the excellent customer service, the expert and fast support, optimisations and adjustments, and last-minute technical expansions.
Vor allem beim kompetenten und schnellen Support, bei Optimierungen und Anpassungen sowie kurzfristigen technischen Erweiterungen schätzen wir Unic als Dienstleister sehr.

As well as some bug fixes and optimisations, the new version now offers important features such as password protection for the Config server(CHIPTOOL) and definable priorities for RTOS services via the CHIP.
Neben einigen Bugfixes und Optimierungen bietet die neue Version als wichtige Neuerungen nun Passwortschutz für den Config-Server(CHIPTOOL) und über die CHIP.

This includes drawing up wind location analyses and carrying out wind farm calculations and optimisations, including sound immission prognoses and shadow cast analyses.
Dazu gehört die Erstellung von Wind-Standortanalysen und die Durchführung von Windparkberechnungen und -Optimierungen inklusive Schallimmissionsprognosen und Schattenwurfanalysen.

Aerodynamic optimisations conducted on the A posts, wind deflectors and bumpers contribute to improved routing of cooling air and minimisation of fuel consumption.
Die aerodynamischen Optimierungen an den A-Säulen, Windleitblechen und an den Stoßfänger leisten einen Beitrag zur besseren Kühlluftführung und zur Minimierung des Kraftstoffverbrauchs.

Consulting services for railways Simcon specialises on the analysis, optimisations and simulations of railway terminals(utilising Villon simulation tool) of all kinds, e.
Beratung für die Eisenbahn Simcon spezialisiert sich an die Analyse, Optimierung und Simulation der Eisenbahnknoten aller Arten(mit Hilfe des Simulationswerkzeug Villon), d.h.

Alpiq remains committed to maintaining a solid equity and liquidity foundation, placing an unchanged high priority on further balance sheet optimisations by reducing senior debt.
Alpiq erachtet eine solide Eigenkapital- und Liquiditätsausstattung weiterhin als wichtig, wobei die weitere Optimierung der Bilanz durch Abbau von vorrangigem Fremdkapital unverändert hohe Priorität hat.

It was also possible to implement optimisations in disgnostics tests with modification and further development, for example in the diagnostics protocols, on the basis of the introduction of formal reviews of the test specification.
Auch im Diagnose-Test konnten Optimierungen umgesetzt werden, z. B. im Diagnoseprotokolltest aufgrund der Einführung formaler Reviews der Test-Spezifikation bei Änderung und Weiterentwicklung.

If you purchase any of our kettle finings you are entitled to technical support including free optimisations from our laboratory in Nottingham.
Wenn Sie sich für den Erwerb einer unserer Kettle finings entscheiden, haben Sie zudem Anspruch auf kostenlose technische Beratung und Unterstützung, einschließlich der kostenlosen Anwendungsoptimierungen von unserem Labor in Nottingham.

It was also possible to implement optimisations in disgnostics tests with modification and further development, for example in the diagnostics protocols, on the basis of the introduction of formal reviews of the test specification.
Auch im Diagnose-Test konnten Optimierungen umgesetzt werden, z. B. im Diagnoseprotokolltest aufgrund der Einführung formaler Reviews der Test-Spezifikation bei Änderung und Weiterentwicklung. Die Erweiterung der Protokolltests um neue Testfälle und Testideen führte zu einer verbesserten Testabdeckung.

Another innovation in this area that will be presented at the IAA is the latest generation of pre-emptive cruise control systems, MAN EfficientCruise, which now for the first time features the EfficientRoll freewheel function that permits further optimisations to the fuel efficiency of MAN and NEOPLAN coaches.
Auf der IAA vorgestellt wird in diesem Bereich die neue Generation des vorausschauenden Tempomaten MAN EfficientCruise, erstmals auch mit der Freilauffunktion EfficientRoll, welche die Treibstoffeffizienz der Reisebusse von MAN und NEOPLAN weiter optimiert.

Additionally requirements for the reliability of emissions(e. g. TA air) and energetic optimisations of plants lead to the realisation of the necessary Level of functional safety required PLT-components and Automatisation Systems becoming more powerful and complex.
Zusätzlich führen Anforderungen an die Zulässigkeit von Emissionen(z. B. TA Luft) und energetische Optimierungen der Anlagen dazu, dass die zur Realisierung des erforderlichen Niveaus der funktionalen Sicherheit erforderlichen PLT-Komponenten und Automatisierungssysteme immer leistungsfähiger und komplexer unter Verwendung neuer Technologien werden.