What is the translation of " OPTIMIZED SYSTEMS " in German?

• optimierte Systeme
• optimierte Anlagen

Examples of using Optimized systems in English and their translations into German

Optimized systems for your CAD software.
Optimierte Systeme für Ihre CAD-Software.

For this reason, for many applications we deliver optimized systems and turnkey solutions.
Aus diesem Grund stellen wir für viele Anwendungen optimierte Systeme und schlüsselfertige Anlagen her.

Optimized systems for targeted verticals.
Optimierte Systeme für spezifische Branchen.

Over the past decades, Fraunhofer IAF has developed optimized systems for producing diamonds.
Das Fraunhofer IAF hat hier in den letzten Jahrzehnten optimierte Anlagen zur Produktion von Diamant entwickelt.

Optimized systems in consideration of performance, sound and costs.
Optimierte Systeme unter Berücksichtigung von Performance, Sound und Kosten.

SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications is certified by SAP and hardware vendors that offer optimized systems.
SUSE Linux Enterprise Server für SAP-Anwendungen wurde von SAP- und Hardware-Herstellern zertifiziert, die optimierte Systeme anbieten.

See lovingly combined and optimized systems from private users and chat with other music lovers.
Schaue Dir liebevoll kombinierte und optimierte Anlagen privater Nutzer an und tausche Dich aus mit anderen Musikliebhabern.

We advise you on how your system requirements can be implemented technically and train your employees to use these optimized systems.
Wir beraten Sie dazu, wie sich Ihre Anforderungen systemtechnisch umsetzen lassen und schulen Ihre Mitarbeiter darin, die optimierten Systeme zu nutzen.

If all the XSL tuning does not help enough, then there is the possibility to let optimized systems/products do the XSL transformations for you e. g.
Wenn alles Tuning nicht helfen sollte, gibt es noch die Möglichkeit, die XSL-Transformation komplett auszulagern auf ein dafür optimiertes System z.B.

Three different optimized systems for central and semicentral ventilation systems with heat recovery in large-volume residential buildings will be elaborated.
Es werden drei optimierte Systemvorschläge für zentrale bzw. semizentrale Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung im Mehrfamilienhaus erarbeitet.

It also designs and executes power projects and telecommunications(voice, data and multimedia) integrate these optimized systems, providing security, modernity and comfort, you also offer preventive and corrective maintenance.
Darüber hinaus entwirft und ausführt Kraftwerksprojekte und Telekommunikation(Sprach-, Daten-und Multimedia-) integrieren diese optimierte Systeme, Mehr… die Gewährleistung der Sicherheit, Modernität und Komfort, Sie bieten auch präventive und korrektive Wartung.

Optimized systems for air compressors, pumps, blowers and chillers could reduce the annual end energy consumption of German industry by 101 petajoules by the year 2020.
Optimierte Systeme für Druckluft, Pumpen, Ventilatoren und Kältekompression können den jährlichen Endenergieverbrauch der deutschen Industrie bis zum Jahr 2020 um 101 Petajoule senken.

Cutting energy costs and optimizing systems with SKF tools and technologies.
Senkung der Energiekosten und Optimierung der System mit SKF Werkzeugen und Technologien.

Optimizing systems with Thin Provisioning.
Optimierung von Systemen mit Thin Provisioning.

Optimized system for"storage" applications.
Optimiertes System für den Einsatzbereich"Storage.

Verifies the room acoustics for optimized system performance and speech intelligibility.
Prüft die Raumakustik für optimierte Systemeinstellungen und eine gute Sprachverständlichkeit.

Test procedures can be significantly accelerated with optimized SYSTEM CASCON control.
In Kombination mit der optimierten SYSTEM CASCON Ansteuerung können die Testprozeduren teilweise drastisch beschleunigt werden.

Investment and reduction of operating costs by optimizing systems and consumption.
Investition und Reduktion der Betriebskosten durch Optimierungder Systeme und des Verbrauchs.

You wish to know how how we optimize systems?
Sie wollen wissen, wie wir Anlagen optimieren?

Battery optimizing system for the analysis and….
Leistungsstarker Akku für die PD4-, PD5- und die….

The optimized system was transferred into an integrated bioprocess on laboratory scale where the bioconversion was executed in a bioreactor of 1 litre working volume.
Das optimierte System wurde in einen integrierten Bioprozeà im Labormaà stab übertragen und die Biokonversion in einem Bioreaktor mit ca. 1 Liter Arbeitsvolumen durchgeführt.

A less optimized system increases wait-times and often CPU usage and may also timeout in synchronization.
Ein weniger optimiertes System wird die Wartezeiten erhöhen, oft auch die CPU Belastung und evtl.

Gain a high level understanding of sampling systems while designing and building an optimized system that delivers timely, accurate results.
Probeentnahmesysteme gut zu verstehen, während Sie gleichzeitig ein optimiertes System entwickeln und bauen, das zeitnahe und genaue Ergebnisse liefert.

Based on these findings, the next step is an optimized system implementation in close cooperation with the customer and adapted to his specific requirements.
Auf dieser Grundlage erfolgt die optimale Systemeinrichtung- stets in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden und angepasst an individuelle Bedürfnisse.

Pierburg has devised and integrated this optimized system which is currently undergoing engine testing, on the basis of its existing UniValve train.
Pierburg hat hierfür auf Grundlage seiner vorhandenen UniValve-Ventilsteuerung ein optimiertes System mit dem Namen"UpValve" konzipiert und integriert, das sich zurzeit in der motorischen Erprobung befindet.

As a result, the user gets an optimized system which combines the performance of the flash memory and the capacity of the magnetic one.
Dadurch erhält der Benutzer ein optimiertes System, das die Leistung des Flash-Speichers und die Kapazität des magnetischen Speichers kombiniert.

An optimized system should guarantee an efficient blowing capacity at a minimal cost and with a minimal environmental effect.
Ein optimal voreingestelltes System muss eine effiziente Blasleistung bei minimalen Kosten und bei minimaler Belastung der Umwelt garantieren.

The EiceDRIVER SIL(1EDI2001AS) and the EiceDRIVER Boost(1EBN1001AE) can be used together with the Infineon HybridPACKTM IGBT modules to implement an optimized system for hybrid and electric vehicles.
Mit EiceDRIVER SIL(1EDI2001AS) und EiceDRIVER Boost(1EBN1001AE) lassen sich in Verbindung mit HybridPACKTM IGBT-Modulen von Infineon optimierte Systemlösungen für elektrische und hybride Automobile realisieren.

Together with the new control system e-EPOS(Electronic Power Optimizing System), which now communicates with the engine management via a CAN(Controller Area Network), this system also reduces the fuel consumption.
Gemeinsam mit der neuen e-EPOS-Steuerung(Elektronic Power Optimizing System), die nun über ein CAN(Controller Area Network) mit dem Motormanagement kommuniziert, reduziert dieses System auch den Kraftstoff verbrauch.

As part of the project requirement the bank also planned new high density server rack systems to be integrated alongside the existing IT equipment to ensure sufficient current and future storage and processing capacity, as well as for optimizing system response times.
Als Teil der Projektanforderungen sollten laut den Plänen der Bank neben den bestehenden IT-Einrichtungen zusätzlich neue Server-Rack-Systeme mit hoher Speicherdichte implementiert werden, um aktuell wie auch in Zukunft ausreichende Speicher- und Verarbeitungskapazitäten sicherzustellen und die Antwortzeiten des Systems zu optimieren.