What is the translation of " OPTIMIZED USE " in German?

• optimierte Nutzung
• optimierter Einsatz
• optimale Nutzung

Examples of using Optimized use in English and their translations into German

Designed for optimized use in enclosures.
In Gehäusen für optimierte Einsatz.

Optimized use of the browser cache.
Optimierung der Benutzung des Browser-Caches.

Smart purpose selection for optimized use.
Intelligentes Auswahlmenü für die optimale Bedienung.

Optimized use of increasingly limited resources.
Optimierter Einsatz zunehmend beschränkter Mittel.

Undermount sinks allow optimized use of the available workspace.
Unterbaubecken ermöglichen die optimale Nutzung der vorhandenen Arbeitsfläche.

The service life of a battery is also extended through optimized use.
Auch die Lebensdauer einer Batterie verlängert sich durch ihre optimierte Nutzung.

Optimized use of existing resources: QA budgets, tools, environments and people.
Optimierte Nutzung der bestehenden Ressourcen: QS-Budgets, -Tools, -Umgebungen und -Mitarbeiter.

On-site training for system operators ensures optimized use of systems and technologies.
Schulungen vor Ort für Systembediener sichern eine optimale Nutzung von Systemen und Technologien.

Optimized use of resources for the management of a company-wide‚Engineering Change Process.
Verbesserte Nutzung von Ressourcen für das Management eines unternehmensweiten„Engineering Change Process.

One of Cargo in motion 's major advantages is the optimized use of all available resources.
Ein wesentlicher Vorteil der Cargo in motion ist die optimierte Nutzung aller zur Verfügung stehender Ressourcen.

The monitoring allows an optimized use of cogeneration in Tunisia and helps to quantify saved GHG emissions.
Das Monitoring ermöglicht eine optimierte Nutzung der KWK in Tunesien und hilft eingesparte THG-Emission zu quantifizieren.

Our presses are combined into the production lines what enables an optimized use of our manufacturing capacity.
Die Pressen bilden Fertigungsstraßen, was eine optimale Ausnutzung der Produktionskapazität ermöglicht.

The addition of wooden decks and an optimized use of surface areas make the adventure pool feel spacious and expansive.
Durch zusätzliche Holzdecks und eine optimierte Nutzung der Fläche wirkt das Erlebnisbad weitläufig und großzügig.

An important objective of this work is, among other things, to develop approaches for an optimized use of nutrients.
Ein wichtiges Ziel dieser Arbeiten ist es unter anderem, Ansätze für eine optimierte Nutzung von Nährstoffen zu erarbeiten.

The monitoring allows an optimized use of cogeneration in Tunisia and helps to quantify saved GHG emissions.
Das Monitoring ermöglicht eine optimierte Nutzung der KWK in Tunesien und hilft, auch über das Projektende hinaus, eingesparte THG-Emission zu quantifizieren.

Optimized product stocks, improved utilization of warehouse capacities, internal transports at both ends of production facilities in time, and optimized use of the means of transport.
Optimierte Produktbestände, bessere Nutzung von Lagerkapazitäten, termingerechte Ver- und Entsorgung der Anlagen sowie bestmögliche Verwendung von Transportmitteln.

Optimized use of cloud services ensures that the company and their employees can work exclusively on their core business.
Optimal eingesetzte Cloud Services unterstützen Sie hierbei und stellen sicher, dass Sie sich ausschliesslich um Ihr Kerngeschäft kümmern können.

IPETRONIK has a crucial advantage through optimized use of and direct access to its own measurement technology and to those who develop it.
IPETRONIK hat einen entscheidenden Vorteil durch die optimierte Nutzung und direkten Zugriff auf die eigene Messtechnik und deren Entwickler.

A better flow of traffic, sinking the traffic accidents, saving of time and costs as well as an important contribution to environmental protection and not least the optimized use of the existing traffic infrastructure can be achieved with this system.
Ein besserer Verkehrsfluss, das Sinken der Verkehrsunfälle, Einsparung von Zeit und Kosten sowie ein wichtiger Beitrag zum Umweltschutz und nicht zuletzt die optimierte Nutzung der bestehenden Verkehrsinfrastruktur können mit diesem System erreicht werden.

This optimized use of dynamic electricity rates dependent on the time of day can offer savings of up to $800 per year in the USA.
Diese optimierte Nutzung der tageszeitabhängigen, dynamischen Stromtarife kann in den USA eine Ersparnis von bis zu 800 Dollar pro Jahr ergeben.

The charging station reservation for car sharing users and the optimized use of wind energy for long distance commuters in Berlin and Brandenburg.
Die Ladesäulenreservierung für die Nutzer von Car-Sharing und die optimale Nutzung von Windenergie für die Weitpendler in Berlin und Brandenburg.

For an optimized use in a forensic environment, we have developed the forensic module which offers subject specific functionalities from our analysis software series in Abetter LIMS.
Zum optimalen Einsatz in einem forensischen Umfeld haben wir das Forensikmodul entwickelt und bieten damit die fachspezifischen Funktionalitäten aus unserer Analysesoftware-Serie auch im Abetter LIMS an.

Environmental protection, energy efficiency and optimized use of resources are key concerns for economical and sustainable production.
Umweltschutz, Energieeffizienz und damit optimierter Einsatz der Ressourcen sind wichtige Themen für einen wirtschaftlichen und nachhaltigen Produktionsbetrieb.

The optimized use of passive and active filler materials compensates shrinkage and formation of pores during thermal conversion of the SiC-forming polymers.
Die optimierte Verwendung von passiven und aktiven Füllstoffen, die der Schwindung und Porositätsentwicklung des SiC-bildenden Polymers während der thermischen Umsetzung entgegenwirken, eröffnet die signifikante Reduzierung der für die Ausbildung eines dichten Kompositwerkstoffs notwendigen Polymerinfiltrations- und Pyrolysezyklen.

Further, the Smart Green Tower's technology provides for an optimized use of energy based on current supply, demand and other cost factors within the building.
Des Weiteren sorgt die Technologie im Smart Green Tower für einen optimierten Umgang mit Energie nach aktuellem Angebot, Bedarf und unter Kostengesichtspunkten innerhalb des Gebäudes.

Norbert Hofer(Austrian Federal Minister for Transport, Innovation and Technology) announced in his opening speech the establishment of the Data Intelligence Offensive(DIO), a collaborative platform of individuals, companies, organizations and public agencies to promote and promote the data economy and the optimized use of technologies.
Norbert Hofer(österreichischer Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie) kündigte in seiner Eröffnungsrede die Einrichtung der Data Intelligence Offensive(DIO) an, einer gemeinschaftlichen Plattform für Einzelpersonen, Unternehmen, Organisationen und öffentliche Stellen zur Förderung der Datenwirtschaft und der optimierter Einsatz von Technologien.

The pharmaceutical was recently approved, and additional trials for optimized use of the active ingredient at various stages of the disease are either under way or are being prepared.
Das Medikament ist seit kurzem zugelassen; weitere Studien zum optimierten Einsatz des Wirkstoffs in verschiedenen Krankheitsstadien laufen oder sind in Vorbereitung.

Serva: PC-based control technology for automatic guided vehicles used in an automatic car parking system Optimized use of parking spaces at Düsseldorf Airport saves valuable time.
Serva: PC-basierte Steuerungstechnik im fahrerlosen Transportfahrzeug eines automatischen Parksystems Parkhausfläche am Flughafen Düsseldorf optimal nutzen und wertvolle Zeit sparen.

Logitech SmartDock is a functional and comfortable AV control console built around the Microsoft Surface Pro 4, enabling an optimized use of Skype for Business in different meeting room environments: Featuring three USB ports, Gigabit Ethernet, HDMI, headset audio jack, as well as an integrated presence detection sensor, the SmartDock works beautifully with any video displays and cameras certified for Skype for Business, making it easy to launch a meeting with a single touch.
Das Logitech SmartDock ist eine funktionsreiche, komfortable AV-Bedienkonsole auf der Basis des Microsoft Surface Pro 4, die einen optimierten Einsatz von Skype for Business in verschiedenen Meeting-Raum-Umgebungen ermöglicht: Umfangreich ausgestattet mit drei USB-Anschlüssen, Gigabit Ethernet, HDMI, Kopfhörerbuchse sowie einem integrierten Bewegungssensor, arbeitet das SmartDock wunderbar mit allen für Skype for Business zertifizierten Video-Displays und -Kameras zusammen- und sorgt dafür, dass Sie jedes Meeting mit einem einzigen Tastendruck starten können.

McKinsey surveyed 300 manufacturing leaders in January 2015 with the result, that the optimized use of their data brought them to a raising productivity of up to 25.
McKinsey befragte im Januar 2015 300 Produktionsführende Unternehmen mit dem Ergebnis, dass die optimierte Nutzung ihrer Daten sie zu einer Steigerung der Produktivität von bis zu 25% gebracht hat.