What is the translation of " OPTIMUM CONDITION " in German?

• optimalen Zustand
• optimalem Zustand
• optimale Zustand

Examples of using Optimum condition in English and their translations into German

Placement rate: under the optimum condition.
Maximale Geschwindigkeit unter optimalen Bedingungen.

Optimum condition for process-safe complete machining.
Optimale Voraussetzung für prozesssichere Komplettbearbeitung.

Placement rate: 6400 CPH under the optimum condition.
Bestückrate: 6400 Bt/Std unter optimalen Voraussetzungen.

Optimum condition has been achieved and cannot be improved.
Der optimale Zustand ist bereits erreicht und kann nicht verbessert werden.

The 3 Systems in AUTO-CHARGE help your car working at its optimum condition.
Die 3 Systeme im AUTO-CHARGE helfen Ihr Auto arbeitet im optimalen Zustand.

However, this optimum condition applies in very few countries in the world.
Diese optimalen Voraussetzun gen gelten aber in den wenigsten Ländern der Welt.

Drinking water regularly will help to keep your muscles and bones in optimum condition.
Regelmäßig Wasser zu trinken hält Muskeln und Knochen in optimaler Verfassung.

Maintains optimum condition during the racing season, and creates a beautiful pink skin of the breast.
Behält optimalen Zustand während der Rennsaison, und schafft eine schöne rosa Haut der Brust.

This owner has invested a lot since 1998 and kept the yacht in optimum condition.
Dieser Besitzer hat seit 1998 viel investiert und die Yacht in einem optimalen Zustand gehalten.

Ensure a high degree of value retention and optimum condition of your laser system quickly and simply.
Sorgen Sie schnell und einfach für einen hohen Werterhalt und optimalen Zustand Ihres Lasersystems.

Parts will be replaced as many times as necessary to keep the machine running in optimum condition.
Komponenten werden so oft wie nötig ausgetauscht, damit die Maschine im optimalen Zustand betrieben werden kann.

Your food should arrive on time, fresh and in optimum condition for consumers throughout Europe.
Ihre Lebensmittel sollen pünktlich, frisch und in optimalem Zustand bei den Verbrauchern in ganz Europa ankommen.

With its optimum condition and its very extensive special equipment value increases are inevitable.
Bei dem optimalen Zustand und mit der sehr umfangreichen Sonderausstattung sind Wertsteigerungen vorprogrammiert.

Modern simulators make it possible to bring physical fitness and health in optimum condition right at home.
Moderne Simulatoren ermöglichen es, körperliche Fitness und Gesundheit in optimalem Zustand zu Hause zu bringen.

To conserve collections in optimum condition so that they can be handed down to future generations.
Sie bewahren die Sammlungen in den bestmöglichen Bedingungen, um sie auf künftige Generationen zu übertragen.

In order to maintain the best cutting environment for your laser machine, you need to run a lens that is in optimum condition.
Um bestmögliche Arbeitsbedingungen für Ihre Lasermaschine zu bewahren, benötigen Sie eine Linse in einem optimalen Zustand.

Keeping soccer fields in an optimum condition at all times is really quite a complex and time-consuming matter.
Fußballrasen jederzeit in einem optimalen Zustand zu halten, ist wirklich eine nicht ganz leichte und auch zeitintensive Angelegenheit.

We provide end of warranty maintenance and repair to ensure your windturbine is in optimum condition.
Wir führen Wartungs- und Reparaturarbeiten am Ende der Garantiezeit aus und sorgen dafür, dass Ihre Windturbine sich in einem optimalen Zustand befindet.

The Titan charger will keep your battery in optimum condition under all circumstances and will prolong the lifetime of your battery.
Das Ladegerät hält die Batterie unter allen Umständen in optimalem Zustand und dies führt zu längerer Lebensdauer der Batterie.

The optimum condition of the engine can be preserved as long as possible and signs of wear can be significantly minimised from the outset.
Der Optimal-Zustand des Motors kann so lange wie möglich erhalten werden und Verschleißerscheinungen von Anfang an deutlich minimiert werden.

They ensure that the asphalt is delivered in an optimum condition for paving, avoiding any notable loss of temperature.
Sie ermöglichen, dass das Mischgut ohne nennenswerte Temperaturverluste in einem für den Einbau optimalen Zustand zur Verfügung gestellt wird.

Be sure that all components of your forks, and the remainder of your motorcycle, including, but not limited to, your brakes, pegs, handgrips, handlebars, tires and frame, are in optimum condition and suitable for use.
Ob alle Teile der Gabel und des restlichen Motorrads, einschließlich zum Beispiel Bremsen, Pedale, Drehknöpfe, Lenker, Reifen und Rahmen in optimalem Zustand und für die jeweilige Verwendung geeignet sind.

Products are carefully stored to ensure they are supplied in optimum condition and are delivered in a variety of high-quality packaging.
Wir lagern unsere Produkte besonders sorgfältig, damit sie stets in einem optimalen Zustand und einer Vielzahl hochwertiger Verpackungen ausgeliefert werden können.

Emulips Forte(50 ml) and family pack(120 ml) XXL is a dietary supplement designed to harmonize the activity of the digestive tract, which suffers due to contemporary civilization rush and stress and is usually not in optimum condition.
Emulips Forte(50 ml) und Familienverpackung(120 ml) XXL, ein Nahrungsergänzungsmittel für die Harmonisierung des Verdauungstrakts, der in der heutigen Zivilisationseile und Stress leidet und ist in der Regel in keinem optimalen Zustand.

Self Cal The self-calibration can make the oscilloscope reach the optimum condition rapidly to obtain the most accurate measurement value.
Selbstkalibrierung(Self Cal) Mit Hilfe der Selbst-Kalibrierung kann das Oszilloskop den optimalen Zustand schnell erreichen, um genaue Messergebnisse zu erhalten.

Deliveries will be made in refrigerated vans where possible, or where a courier service is used in areas outside of our delivery area, we endeavour to ensure that they use appropriate transport to ensure your order reaches you in optimum condition.
Lieferungen werden in Kühlwagen gemacht werden, soweit möglich, oder ein Kurierdienst in Bereichen außerhalb unserer Lieferzone verwendet, wir bemühen uns, sicherzustellen, dass sie geeignete Transport verwenden, um sicherzustellen, dass Ihre Bestellung erreicht Sie in optimalem Zustand.

Failure margin checks and device coupler tests help set up the optimum condition of the fieldbus infrastructure and find weak spots in the installation.
Ausfallkontrollen und Prüfungen für Gerätekoppler helfen, den optimalen Zustand der Feldbusinfrastruktur und Schwachstellen in der Installation zu ermitteln.

Not only the tire is important in your setup still work very well that your rim in optimum condition, or if I have a good rim strips?
Nicht nur der Reifen ist wichtig bei deinem Setup, achte immer auch dass deine Felge in optimalen Zustand ist oder hab ich eine gutes Felgenband?

We set high value on innovative procedures and long service life of material, an optimum condition of surfaces and the strict adherence to limits of tolerance.
Wir setzen auf innovative Verfahren und eine hohe Standzeit des Materials, auf optimale Beschaffenheit der Oberflächen und auf die strikte Einhaltung von Toleranzwerten.

Panta-20 which require a varied and balanced form of valuable amino acids and vitamins that pets optimum condition and a strong immune system.
Panta-20, die eine abwechslungsreiche und ausgewogene Form von wertvollen Aminosäuren und Vitamine benötigen, die Haustiere optimalen Zustand und ein starkes Immunsystem.