What is the translation of " OPTIMUM SETTING " in German?

• optimale Einstellung
• optimalen Einstellung
• optimale Einstellen

Examples of using Optimum setting in English and their translations into German

If possible always determine the optimum setting.
Ermitteln Sie die optimale Einstellung möglichst.

Determine the optimum setting through practical testing.
Ermitteln Sie die optimale Einstellung durch einen praktischen Versuch.

Automatic levelling of the building platform- Optimum setting.
Automatische Nivellierung der Bauplattform- Optimale Einstellung.

Installation adjustment for optimum setting to the installation situation.
Einbauabgleich zur optimalen Einstellung auf die Einbausituation.

The optimum setting can be fixed with the integrated locking screw.
Die optimale Einstellung lässt sich mit der integrierten Feststellschraube fixieren.

Continuously adjustable oxygen supply for optimum setting of the foam moisture.
Stufenlos regelbare Sauerstoffzufuhr zur optimalen Einstellung der Schaumfeuch tigkeit.

The optimum setting for the LOW-PASS cut-off frequency depends on several variables.
Die optimale Einstellung für die Low-Pass-Cut-off-Frequenz hängt von mehreren Variablen ab.

Our experienced technical service provides reqired optimum setting for your machines.
Unser erfahrenes technisches Team gewährleistet die optimale Einstellung Ihrer Maschinen.

Welcome to the optimum setting for your next conference.
Wir heißen Sie willkommen in den perfekten Räumlichkeiten für Ihre nächste Konferenz.

If you calibrate the sub-woofer using the automatic calibration function(see next section), the optimum setting will be established automatically.
Wird der Subwoofer mit der automatischen Einmessfunktion eingemessen, ermittelt diese die optimale Einstellung automatisch. siehe nächstes Kapitel.

The PFL function enables the optimum setting of the GAIN controls during the level matching.
Die Vorhörfunktion ermöglicht das optimale Einstellen der GAIN-Regler bei der Pegelanpassung.

You can set one of five different flow rates directly at the reservoir, making it easy to find the optimum setting for your motorcycle.
Direkt am Reservoir stellst Du eine von fünf verschiedenen Fließraten ein. Da findet sich schnell die optimale Einstellung für den Einsatz an Deinem Motorrad.

If possible always determine the optimum setting beforehand using a practical test.
Ermitteln Sie die optimale Einstellung möglichst immer vorher durch einen praktischen Versuch.

In the process, the perforated disc mill can be adapted to meet specific customer demands in every respect to obtain the optimum setting for the particular product.
Dabei lässt sich die Lochscheibenmühle in jeder Hinsicht auf die spezifischen Kundenanforderungen anpassen und optimal auf das jeweilige Produkt einstellen.

This enables optimum setting with respect to the coupling factor and acoustic impedance.
Dadurch können sie in Bezug auf Kopplungsfaktoren und akustische Impedanz optimal eingestellt werden.

The indication gives a recommendation for the optimum setting of your cordless screwdriver.
Die Anzeige liefert eine Empfehlung für die optimale Einstellung Ihres Akku-Bohrschraubers.

With the PFL function the optimum setting of the GAIN controls during level adjustment is achieved.
Die Vorhörfunktion ermöglicht somit das optimale Einstellen der GAIN-Regler bei der Pegelanpassung.

With our catering and service options combined with the amenities we can provide the optimum setting for meetings, workshops, parties and a variety of occasions.
Verpflegung, Service und diverse Annehmlichkeiten schaffen somit ein optimales Umfeld für Meetings, Workshops und diverse Feierlichkeiten.

It is advisable to conduct the optimum setting according to your own personal listening preferences.
Es empfiehlt sich, die optimale Einstellung nach dem persönlichem Hörgeschmack vorzunehmen.

The intelligent item Controller analyses the Linear Unit independently, finds the optimum setting and can adopt the motion profile from item MotionDesigner®.
Die intelligente item Steuerung analysiert die Lineareinheit selbsttätig, findet die optimale Einstellung und kann das Fahrprofil vom item MotionDesigner® übernehmen.

The mobile event structure provided an optimum setting for the new Nissan GT-R, which was presented to a wide public in Zurich for the first time.
Die mobile Eventstruktur bildete den optimalen Rahmen für die Inszenierung des neuen Nissan GT-R, der in Zürich einem breiten Publikum vorgestellt wurde.

The selectable units serve for the optimum setting according to the respective measuring task.
Die wählbaren Maßeinheiten dienen der optimalen Einstellung entsprechend der jeweiligen Messaufgabe.

In the past, users found it tricky to achieve the optimum setting for the glue joint scraper blade after changing between workpieces with and without protective foil.
Bisher war es für den Anwender nicht ganz einfach, die Leimfugenziehklinge nach dem Wechsel zwischen Werkstücken mit und ohne Schutzfolie optimal einzustellen.

The system is designed to automatically determine the optimum setting for the highest accuracy of noise measurement depending on the selected DC operating point of the DUT.
Das System ist so konzipiert, dass es automatisch die optimale Einstellung für die höchste Genauigkeit der Rauschmessung in Abhängigkeit des gewählten DC Arbeitspunktes des Messobjekts bestimmt.

If the satellite speaker manufacturer quotes only a -3dB frequency, the optimum setting for the LOW-PASS FREQ control should be between 0.6 and 0.9 times that figure.
Gibt der Hersteller der Satelli-tenlautsprecher nur -3 dB an, liegt die optimale Einstellung für den Regler zur Einstellung der Tiefpassfrequenz(LOW-PASS FREQ) zwischen dem 0,6fachen und dem 0,9fachen dieser Zahl.

Working together with our customers, SPN application specialists combine the optimum set for both axes.
In Zusammenarbeit mit dem Kunden kombinierten die SPN-Applikateure das optimale Set für beide Achsen.