What is the translation of " OPTIMUM YIELD " in German?

• optimalen Ertrag
• optimale Ausbeute

Examples of using Optimum yield in English and their translations into German

You enjoy consistent levels of machinery performance and optimum yields.
Sie genießen konstant hohe Maschinenleistung und optimale Produktausbeuten.

Optimum yield: The un-edged plank is aligned at the zero line and the bark are removed.
Optimale Ausbeute: An der Nulllinie wird das unbesäumte Brett ausgerichtet und der Spreißel abgetrennt.

An adequate water supply is decisive for optimum yields and top quality.
Eine ausreichende Wasserversorgung ist für optimale Erträge und beste Qualitäten entscheidend.

After several iterations you will have an understanding of your process that allows you to work with PCB designers to achieve optimum yields.
Nach mehreren Annäherungen haben Sie ein besseres Verständnis Ihres Prozesses um gemeinsam mit den Leiterplattenentwicklern eine optimale Ausbeute zu erzielen.

This feature results in efficient use of resources, optimum yield and maximum customer satisfaction. Â.
Das Ergebnis: ein effizienter Ressourceneinsatz, optimaler Linienertrag und maximale Kundenzufriedenheit. Inspektion von Bahnware.

She can be kept at smaller heights within growing operations designed to be discreet, or let loose to grow tall when seeking optimum yields.
In Anbauräumen, die im Verborgenen bleiben sollen, kann ihre Größe eingeschränkt werden oder man lässt ihrem Wachstum freien Lauf, wenn man auf größtmögliche Erträge aus ist.

This means that the wind farm will be able to generate an optimum yield at this site, where medium wind speeds prevail.
Damit kann der Windpark an diesem Standort mit mittleren Windgeschwindigkeiten einen optimalen Energieertrag erwirtschaften.

 For optimum yields in the fermentation process, microbial contamination and inhibitory substances contained in raw molasses have to be detected and removed. Applications.
Für optimale Ausbeuten in der Fermentation müssen mikrobielle Verunreinigungen und Hemmstoffe in der Rohmelasse ermittelt und entfernt werden. Anwendungen.

Our efforts in the cultivation of grapes to achieve optimum yields, high quality way that environmentally-friendly.
Unsere Bemühungen in die Erzeugung von Weintrauben optimale Erträge, hochwertige Art und Weise, die umweltfreundlichzu erreichen.

Not only does this save fertiliser and minimise unproductive losses, it also promotes faster development of the root mass and contributes long-term to optimum yield.
Das spart nicht nur Dünger und verringert unproduktive Verluste, sondern führt zu einem schnellen Aufbau von Wurzelmasse und damit langfristig zu optimalem Ertrag.

GP JOULE develops tailor-made concepts to ensure efficient operation and optimum yield depending on the partner's respective requirements.
Je nach den jeweiligen Anforderungen der Partner entwickelt GP JOULE ein passendes Konzept für effiziente Prozesse und optimale Erträge.

Coats Trusew Magnetic combines the optimum yield and consistent tension control of Coats Trusew Magnetic with the instantaneous braking action of the magnetic core.
Coats Trusew Magnetic kombiniert das optimale Ergebnis und die konsequente Kontrolle der Spannung von Coats Trusew Magnetic mit der sofortigen Bremswirkung des magnetischen Kerns.

For customers, our offers generate economic advantages by guaranteed quality, optimum yield and short innovation cycles.
Die Angebote generieren für Kunden wirtschaftliche Vorteile durch garantierte Qualität, optimale Ausbeute sowie kurze Innovationszyklen.

The system operator thus receives the optimum yields, the polynomial characteristic curve of the Windy Boy inverter can be modified for the operation with nearly any characteristic curve of the according generator.
So erzielt der Anlagenbetreiber immer die optimalen Erträge, denn mit Hilfe der Polynomkennlinie des Windy Boy-Wechselrichters lässt sich nahezu jede beliebige Generatorkennlinie nachbilden.

House climate is important for animal growth, and the animals will only give optimum yield if a number of parameters are in order.
Das Stallklima ist für das Wachstum der Tiere wichtig und nur, wenn eine Reihe von Parametern erfüllt sind, produzieren die Tiere optimal.

In view of the moderate wind conditions with average speeds of 8 m/s, the robust N117/3000 turbine, which is certified for wind class IEC 2, promises an optimum yield.
Aufgrund der mittleren Windverhältnisse am Standort mit Geschwindigkeiten von im Schnitt 8 m/s verspricht die für die Windklasse IEC 2 zertifizierte robuste N117/3000-Turbine einen optimalen Ertrag.

The large amount of activated carbon used in the CINTROPUR TE-CTN filter ensures optimum yield and the longevity of activated carbon.
Die große Menge der Aktivkohle, die im CINTROPUR TE-CTN Filter genutzt wird garantiert einen optimalen Ertrag und die Langlebigkeit der Aktivkohle.

From the complete electrical installation through the latest lighting and ventilation technology to the automatic control of all components, we create the best possible conditions for optimum yields.
Von der kompletten Elektroinstallation über modernste Beleuchtungs- und Lüftungstechnik bis zur automatischen Steuerung aller Komponenten schaffen wir so beste Haltungsbedingungen für optimale Erträge.

But it takes careful planning for such plants to achieve optimum yields and to continue to produce economically even after 25 years.
Damit solche Anlagen einen optimalen Ertrag bringen und auch nach 25 Jahren noch wirtschaftlich produzieren, braucht es eine sorgfältige Fachplanung.

In view of the moderate wind conditions, the robust and proven Generation Gamma N100/2500 turbine, which is certified for wind class IEC 2, promises an optimum yield for the sixteen turbine project.
Aufgrund der mittleren Windverhältnisse am Standort verspricht die für die Windklasse IEC 2 zertifizierte robuste und bewährte N100/2500-Turbine der Generation Gamma einen optimalen Ertrag.

They ensure economic benefits by guaranteed quality, optimum yield and short innovation cycles while providing quality parameters in real time.
Sie sichern wirtschaftliche Vorteile durch garantierte Qualität, optimale Ausbeute und kurze Innovationszyklen, indem Qualitätsparameter in Echtzeit zur Verfügung gestellt werden.

Utilize the potential of digitalization for your bio processes- and benefit from a smarter production that is also more agile, robust and tested for optimum yield and quality.
Nutzen Sie das Potenzial der Digitalisierung für Ihre Bioprozesse- ebenso wie die Vorteile einer intelligenteren Produktion, die zudem anpassungsfähiger, robuster und auf optimale Ausbeute und Qualität geprüft ist.

Since the enbreeze 15 kW achieves optimum yields even at low wind speeds, it is very quiet and fits into the cityscape well, is a real alternative for the generation of decentralized power in urban areas, and is a useful complementary technology to photovoltaics.
Da die enbreeze 15 kW auch bei niedrigen Windgeschwindigkeiten optimale Erträge erzielt, sie darüber hinaus sehr leise ist und gut ins Stadtbild passt, ist sie eine echte Alternative für die Erzeugung dezentraler Energie in stadtnahen Gebieten und eine sinnvolle Komplementärtechnologie zu Photovoltaik.

The challenge lies mainly in setting the prices so that the retailer achieves optimum yield whenever he sells his products.
Die Herausforderung besteht vor allem darin, die Preise so zu gestalten, dass der Händler zu jedem Zeitpunkt den optimalen Ertrag beim Verkauf seiner Produkte erwirtschaftet.

With features and options such as Oxy stop, a hydrohermetic seal that ensures minimal oxygen pick-up in the clarified liquid, SmartEject self-triggering system, which provides intermittent discharge of solids that have a high dry matter content, a specially designed variable frequency drive(VFD) system provides benefits that include low starting current and a short time power supply, and much more, the brewer can customize the separator performance and capacity to a given application task to the optimum yield.
Mit Eigenschaften und Optionen so wie Oxy Stop, einer hydrohermetischen Abdichtung, welches minimale Sauerstoffaufnahme in der geklärten Flüssigkeit gewährleistet, einem SmartEject selbststartenden System, welches die diskontinuierliche Abführung von Feststoffen bietet, welche einen hohen Trockensubstanzgehalt haben, einem speziell entwickelten variablen Frequenzantrieb(VFD) System, welches Vorteile bietet, welche einen niedrigen Startstrom und eine Kurzzeit Stromversorgung und vieles mehr einschließen, kann der Brauer die Leistung und Kapazität des Separators auf eine bestimmte Anwendungsaufgabe für optimale Erträge anpassen.

In recent decades we consistently restructured our farm, so that we could obtain optimum yields in as little time as possible.
In den vergangenen Jahren haben wir unseren Hof konsequent umstrukturiert, damit wir mit möglichst wenig Zeitaufwand den maximalen Ertrag erwirtschaften können.

House climate is important for animal growth, and the animals will not give optimum yield unless several parameters are in order.
Das Stallklima ist für das Wachstum der Tiere wichtig, und wenn einige Parameter nicht erfüllt sind, produzieren die Tiere nicht optimal.

The special cell design of the Solibro thin film modules minimises the probability of shading of whole cells and therefore ensures you an optimum yield regardless of the position of the sun.
Das spezielle Zelldesign der Solibro Dünnschichtmodule minimiert die Wahrscheinlichkeit der Abschattung ganzer Zellen und sichert Ihnen dadurch unabhängig vom Stand der Sonne jederzeit einen optimalen Ertrag.

PRG offers you a wide range of sophisticated agitator types that can be perfectly adapted to the respective task and system size- for optimum yields and maximum operational reliability right from the start.
PRG bietet Ihnen eine große Bandbreite an hoch entwickelten Rührwerkstypen, die sich perfekt auf diejeweilige Aufgabenstellung und Anlagengröße abstimmen lassen- für optimale Ausbeuten und maximale Betriebssicherheit von Anfang an.