Examples of using Optional component in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Optional components.
Kefir or milk- about 200 ml(optional component);
Optional component(II) for controlled discharging of exhaust air.
Optionale Komponente zur kontrollierten Abluftführung II.Some rippers only support album art via an optional component.
Einige Ripper unterstützen Albumkunst nur über eine optionale Komponente.The optional components may only be mounted as described here.
Die optionalen Komponenten dürfen nur wie hier beschrieben montiert werden.Displayed only if respective optional component is connected.
Anzeige nur dann, wenn die entsprechende optionale Komponente angeschlossen ist.Many optional components are available for the filter test system.
Weitere optionale Komponenten sind in das Filtertestsystem integrierbar.Next, bsdinstall will prompt to select optional components to install.
Im nächsten Schritt fragt Sie bsdinstall, die optionalen Komponenten für die Installation auszuwählen.PVS is an optional component that is available with some editions.
PVS ist eine optionale Komponente und steht in einigen Editionen zur Verfügung.Specials/ Energy saving modules Products in this segment include optional components for existing bodies.
E-PTO Extras/ Energiesparmodule Produkte dieses Segments beinhalten optionale Komponenten zu bestehenden Sammelaufbauten.Optional components available on request from your Dolphin distributor.
Optionale Komponenten sind auf Anfrage bei Ihrem Dolphin-Händler erhältlich.The iPad is therefore an optional component of eL and its functionality. Zumtobel.
Das iPad wird so zu einem optionalen Bestandteil des eL und seiner Funktion. Zumtobel.Optional components such as flooring systems, cladding or extensions make for a space concept that is suitable for any occasion.
Optionale Komponenten wie Fußbodensysteme, Verkleidungen oder Erweiterungen sorgen für ein perfekt passendes Raumkonzept für jeden Anlass.To use the GDP-04i as a PC-fax,you have to install fax service optional component of Microsoft Windows installation.
Um das GDP-04i als Faxgerät zu verwenden,müssen Sie den Fax-Service installieren optionaler Bestandteil der Microsoft Windows Installation.The modular system and optional components enable the setting up of many different configurations.
Das Baukastensystem und optionale Komponenten gestatten die Realisierung vieler verschiedener Bauformen.Basic Integration with Visual Studio 2010-the integration module supporting Visual Studio 2010 is a no-charge optional component for UModel 2010r3 Enterprise Edition.
Basic Integration mit Visual Studio 2010-das Integrationsmodul für Visual Studio 2010 ist eine kostenlose optionale Zusatzkomponente zur UModel 2010r3 Enterprise Edition.The CDO 1.21 library is an optional component that can be found on the Office or Outlook installation disk.
Die CDO 1.21 Library ist eine optionale Komponente, die Sie auf der Office- bzw.A short, non-competitive, Bare Buns Fun Run is tentatively scheduled for Lincoln Park on thenorthernmost strip of beach following the ride, as an optional component of the event.
Ein kurzer, nicht wettbewerbsfähiger Bare Buns Fun Run wird nach der Fahrtvorübergehend im Lincoln Park am nördlichsten Strandstreifen als optionaler Bestandteil der Veranstaltung geplant.The modular system and optional components enable a range of different structural designs.
Das Baukastensystem und die optionalen Komponenten gestatten die Realisierung vieler verschiedener Bauformen.In the case of the F5L-Mix tap versions for wall or recessed mounting on the washbasin or in the shower,there are different versions with a pre-integrated hygiene unit or the mechanism for this optional component.
Bei den F5L-Mix Armaturenvarianten zur Auf- oder Unterputzmontage am Waschtisch oder in der Dusche stehen verschiedeneAusführungen mit bereits integrierter Hygieneeinheit oder der Vorrichtung für diese optionale Komponente zur Wahl.In addition, various optional components such as auxiliary servomotors are available for increased ease of handling.
Zahlreiche optionale Komponenten, beispielsweise Servo-Hilfsmotoren, können darüber hinaus für höheren Bedienkomfort angeboten werden.AdNovum offers the unblu co-browsing solution as an optional component of Nevis, for example for deployment in the e-banking solution.
AdNovum bietet die Co-Browsing-Lösung von unblu als optionale Komponente von Nevis an, zum Beispiel für den Einsatz in E-Banking-Lösungen.Optional components such as a second control stand ensure that the mechanical Voith control system can meet virtually all expectations.
Mit optionalen Komponenten, wie einem zweiten Steuerstand, wird die mechanische Steuerung von Voith nahezu allen Ansprüchen gerecht.They also include Identity Management for UNIX, an optional component, which facilitates managing UNIX-style identities in Active Directory.
Darüber hinaus enthalten sie die optionale Komponente Identity Management für UNIX, die das Verwalten von Identitäten im UNIX-Format in Active Directory erleichtert.Filter An optional component of a datastream specification that defines how datastream data should be decoded before it is used.
Filter Ein optionaler Teil der Spezifikation eines Datenstromobjektes, welches beschreibt, wie die Daten des Datenstroms dekodiert werden sollten, bevor sie genutzt werden.Windows Storage Server 2003 R2x64 Editions include Hardware Management-an optional component that consists of a set of features designed to improve system hardware management.
Windows Storage Server 2003R2 x64 beinhaltet Hardware Management- eine optionale Komponente mit einem Satz von Funktionen, die die Hardwareverwaltung verbessern.FlowHeater Server is an optional component that can automatically run executable programs and FlowHeater Definitions as scheduled or event-triggered tasks highly efficiently.
Der FlowHeater Server ist eine optionale Komponente mit der sehr effizient automatisiert ausführbare Programme und FlowHeater Definitionen Zeit bzw.With its different machines and optional components, Handtmann offers each customer a concept, which iscustom-designed for their needs.
Handtmann bietet mit seinen unterschiedlichen Maschinen und optionalen Komponenten jedem Kunden ein auf seine Bedürfnisse zugeschnittenes Konzept.Furthermore, music technology is an optional component of the state examination at the end of ISCED 2, where students are also assessed for composing.
Zudem wird Musiktechnologie als fakultativer Bestandteil der staatlichen Prüfungen am Ende von ISCDE 2 genannt, in denen u. a. Kompositionen der Schüler bewertet werden.IBM MobileFirst Foundation Operational Analytics is an optional component that provides a scalable analytics feature that you can access from the MobileFirst Operations Console.
IBM MobileFirst Foundation Operational Analytics ist eine optionale Komponente mit einem skalierbaren Analysefeature, auf das Sie Ã1⁄4ber die MobileFirst Operations Console zugreifen können.
