Examples of using Optional components in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Optional components.
Next, bsdinstall will prompt to select optional components to install.
Im nächsten Schritt fragt Sie bsdinstall, die optionalen Komponenten für die Installation auszuwählen.The optional components may only be mounted as described here.
Die optionalen Komponenten dürfen nur wie hier beschrieben montiert werden.Prevents installation of one or more comma-separated optional components, enclosed in straight quotation marks.
Verhindert die Installation der in Anführungszeichen angegebenen(durch Kommas getrennten) optionalen Komponenten.Many optional components are available for the filter test system.
Weitere optionale Komponenten sind in das Filtertestsystem integrierbar.Specials/ Energy saving modules Products in this segment include optional components for existing bodies.
E-PTO Extras/ Energiesparmodule Produkte dieses Segments beinhalten optionale Komponenten zu bestehenden Sammelaufbauten.The following optional components can be enrolled to the signal unit.
Folgende optionale Komponenten können am Meldegerät angemeldet werden.The system is based on fast and compact hardware, divided into three areas:system and functional modules, and optional components.
Die Hardware wird in drei Bereiche gegliedert: die Systembaugruppen,die Funktionsbaugruppen und die optionalen Komponenten.Optional components available on request from your Dolphin distributor.
Optionale Komponenten sind auf Anfrage bei Ihrem Dolphin-Händler erhältlich.Another popular benefit of this system is its modular design,as it enables the system to be expanded with various optional components.
Ein weiterer wichtiger Vorteil dieses Systems ist sein modulares Design,da es die Erweiterung des Systems mit verschiedenen optionalen Komponenten ermöglicht.The modular system and optional components enable a range of different structural designs.
Das Baukastensystem und die optionalen Komponenten gestatten die Realisierung vieler verschiedener Bauformen.In T 390/08 the board held that thedefinition of a composition as"consisting of" compulsory and optional components met the requirements of Art.
In T 390/08 urteilte die Kammer,dass die Definition eines Stoffgemisches als"bestehend aus" obligatorischen und fakultativen Komponenten die Erfordernisse des Art.The modular system and optional components enable the setting up of many different configurations.
Das Baukastensystem und optionale Komponenten gestatten die Realisierung vieler verschiedener Bauformen.Process factors such as feed force, running speed, positioning time andaccuracy can be adapted precisely by using a large number of optional components.
Vorschubkraft, Verfahrgeschwindigkeit,Positionierzeit und Genauigkeit können punktgenau mit Hilfe einer großen Anzahl von optionalen Komponenten angepasst werden.In addition, various optional components such as auxiliary servomotors are available for increased ease of handling.
Zahlreiche optionale Komponenten, beispielsweise Servo-Hilfsmotoren, können darüber hinaus für höheren Bedienkomfort angeboten werden.It's a process that's part of the operating system Windows 10, and deals with the modification,installing si removing updates si optional components on Windows.
Es ist ein Prozess, der Teil des Betriebssystems ist Windows-10 und befasst sich mit ändern,installieren si Entfernen von Updates si optionale Komponenten unter Windows.Numerous optional components such as motor base or feed chute can be attached in line with the basic modular concept.
Zahlreiche optionale Komponenten wie Motorkonsole oder Aufgabekasten lassen sich analog zum modularen Grundkonzept einfach montieren.All the other components, such as the Sensor Cardor Public Display Card, are optional components that supply further information about the system concerned.
Alle weiteren Optional components such as flooring systems, cladding or extensions make for a space concept that is suitable for any occasion.
Optionale Komponenten wie Fußbodensysteme, Verkleidungen oder Erweiterungen sorgen für ein perfekt passendes Raumkonzept für jeden Anlass.This instruction manual covers all standard and optional components/ functions to be taken into consideration during operation and/or maintenance.
In dieser Beschreibung werden alle serienmäßigen und optionalen Bauteile/Funktionen berücksichtigt, die bei der Bedienung und/oder Wartung zu beachten sind.Optional components such as a second control stand ensure that the mechanical Voith control system can meet virtually all expectations.
Mit optionalen Komponenten, wie einem zweiten Steuerstand, wird die mechanische Steuerung von Voith nahezu allen Ansprüchen gerecht.Only use original manufacturer's options. The optional components may be mounted only as described here. Failure to comply will void the warranty.
Verwenden Sie nur Original-Optionen des Herstellers. Die optionalen Komponenten dürfen nur wie hier beschrieben montiert werden. Nichtbeachtung führt zum Verlust von Gewährleistungsansprüchen.Optional components: two sizes of integrated water or electrical heaters, with various class pocket or panel filters and left/right service sizes;
Optionale Bauteile: zwei Größen integrierter elektrischer oder Wasserheizer, zahlreiche Tachen- oder Paneelfilter, linke/rechte Bedienseite;Questions or problems with operation of the device, use of optional components, with the documentation or software, can be addressed to technical support either by telephone or e-Mail.
Bei Fragen und Problemen mit dem Betrieb des Gerätes, Verwendung von optionalen Komponenten, mit der Dokumentation oder Software kann der technische Support telefonisch oder per E-Mail kontaktiert werden.Discounts for optional components: Remote Update(RUMS), Network License Control(LCS), Document and Media Protection, Cloud Security, etc.
Sonderkonditionen bei Bezug von optionalen Komponenten wie Remote Update(RUMS), Network License Control(LCS), Document und Media Protection, Cloud Security, etc.With its different machines and optional components, Handtmann offers each customer a concept, which iscustom-designed for their needs.
Handtmann bietet mit seinen unterschiedlichen Maschinen und optionalen Komponenten jedem Kunden ein auf seine Bedürfnisse zugeschnittenes Konzept.When all other optional components have been selected and any possible contradictions clarified, camos Quotation generates the quotation document with the descriptive texts, the correct sales prices and different views of the machine.
Sind weitere optionale Komponenten ausgewählt und alle aufgetretenen Widersprüche geklärt, generiert camos Quotation das Angebotsdokument mit den Beschreibungstexten, den richtigen Verkaufspreisen und den verschiedenen Ansichten der Maschine.In this description, all standard and optional components/functions are taken into account which must be observed during operation and/or when performing maintenance.
In dieser Beschreibung werden alle serienmäßigen und optionalen Bauteile/Funktionen berücksichtigt, die bei der Bedienung und/oder Wartung zu beachten sind.For example, it is possible to hide optional components automatically, or also reorganize all safety notices, actions, or relevant graphics automatically in the entire manual.
So ist es beispielsweise möglich, optionale Komponenten automatisch auszublenden, aber auch alle Sicherheitshinweise, Handlungsschritte oder relevante Grafiken im gesamten Handbuch automatisch umzustellen.In addition, the UPS2000-A provides optional components, such as a monitoring device and Element Management System(EMS), to deliver comprehensive solutions for small and medium-sized power supplies.
Zusätzlich bietet die USV2000-A optionale Komponenten wie beispielsweise eine Überwachungsvorrichtung und ein EMS(Element Management System), sodass umfassende Lösungen fÃ1⁄4r kleine und mittlere Stromversorgungsysteme bereitstellbar sind.
