Examples of using Optional fields in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
There are compulsory and optional fields.
Verbindliche und fakultative Felder.Optional fields have a grey background.
Freiwillige Felder sind grau unterlegt.Print recipient lists contain mandatory and optional fields.
Optional fields for managing route planning.
Optionale Felder zur Steuerung der Besuchplanung.Complete the remaining optional fields and choose Run.
Füllen Sie die verbleibenden optionalen Felder aus, und wählen Sie Run.Optional fields for title, long description and search keywords.
Optionale Felder für Titel, Langbeschreibung und Suchwörter.On the other hand, you should mark optional fields accordingly.
Andererseits solltest Du auch die optionalen Felder entsprechend markieren.The optional fields that are included in the inventory results.
Die optionalen Felder, die in den Bestandsergebnissen enthalten sind.Your name,first name and salutation and company name are optional fields.
Ihr Name, Vorname und die Anrede sowie der Unternehmensname sind optionale Felder.By upgrading optional fields to mandatory fields. .
Durch die Heraufstufung von optionalen Feldern zu Pflichtfeldern.This is a must if you have both required and optional fields on your form.
Das ist ein Muss, wenn sowohl erforderliche als auch optionale Felder in Deinem Formular vorkommen.All other data are optional fields and can optionally be specified.
Alle übrigen Daten sind freiwillige Felder und können optional z.B.Within each object section, you can also specify the following optional fields.
Innerhalb des jeweiligen Objektabschnitts können Sie auch die folgenden optionalen Felder angeben.If we provide addition optional fields, you are free to provide these data should you wish.
Soweit wir optionale Felder zur Verfügung stellen, steht es Ihnen frei, diese auszufüllen.Distinguishability The information displayed can be distinguished well,e.g. between mandatory and optional fields.
Unterscheidbarkeit Die angezeigten Informationen können gut unterschieden werden,wie z.B. Pflicht und Kann-Felder.The following sample query includes all optional fields in the inventory report.
Die folgende Beispielabfrage umfasst alle optionalen Felder im Bestandsbericht.They act as optional fields, which means if a customer wants to skip them, they will be able to do so.
Sie fungieren als optionale Felder, was bedeutet, wenn ein Kunde will sie überspringen, sie werden in der Lage sein, dies zu tun.There is one default field and five or six optional fields to choose from, depending on the view.
Es gibt ein Standardfeld und je nach Ansicht fünf oder sechs optionale Felder zur Auswahl.It should be noted that the datacollection forms on the Site specify compulsory and optional fields.
Es wird darauf hingewiesen, dass es in den Formularen zurEingabe persönlicher Daten auf der Website Pflichtfelder und freiwillige Felder gibt.Fill out each required field and any optional fields to use in your container definitions.
Füllen Sie alle Pflichtfelder und beliebige optionale Felder aus, die Sie in Ihren Containerdefinitionen verwenden möchten.These are optional fields on the checkout page that help you organize and track the assets you license.
Beim Bezahlvorgang können diese Felder optional ausgefüllt werden, um die Dateien, die Sie lizenzieren, besser zu organisieren und nachzuverfolgen.In this example, for clarity, we skip the optional fields and show only required fields. .
In diesem Beispiel überspringen wir aus Gründen der Übersichtlichkeit die optionalen Felder und zeigen nur erforderliche Adding optional fields such as the name of the footprint used by the PCB design software and/or defining their visibility.
Ergänzen von optionalen Feldern, wie der Name des Footprint, der für den Leiterplattenentwurf verwendet werden soll, und/oder die Festlegung ihrer Sichtbarkeit im Schaltplan.Fill out the remaining required fields and any optional fields to use in your container definitions.
Füllen Sie die verbleibenden Pflichtfelder und beliebige optionale Felder aus, die Sie in Ihren Containerdefinitionen verwenden möchten.Please do not populate the optional fields if you do not want that information made publicly available.
Füllen Sie die optionalen Felder bitte nicht aus, wenn Sie nicht wollen, dass diese Informationen öffentlich einsehbar werden.You will also have the choice toinclude other information about yourself by completing the other optional fields on the profile page.
Sie haben auch die Möglichkeit, weitereInformationen über sich selbst anzugeben, indem Sie weitere, optionale Felder auf der Profilseite ausfüllen.To edit undefined fields, add newfields, or delete optional fields on the main tool bar to open the field properties dialog shown below.
Um nicht belegte The table below shows the three groups(required fields, recommended fields and optional fields) into which the metadata fields are divided.
Die nachstehende Tabelle zeigt die drei Gruppen(Pflichtfelder, empfohlene Please complete all the fields indicated when you submit your ad,even the optional fields, in order to give potential purchasers and/or renters maximum details.
Wir empfehlen Ihnen, bei Einstellung der Anzeige sämtliche, auch optionale Felder auszufüllen, um interessierten Käufern und/oder Mietern möglichst viele Informationen zur Verfügung zu stellen.WELF log is composed of records, in chronological order,of 4 mandatory and 20 optional fields, with focus on firewalls and network devices.
Aktiv Ein WELF Log besteht aus mehreren Einträgen,in chronologischer Reihenfolge der 4 erforderlichen und 20 optionalen Felder, für Firewall- und Netzwerksysteme.
