Examples of using Optional integration in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Optional integration of a video image.
Optionale Einbindung eines Videobildes.Integration of additional CRM solutions Optional integration of online chat, video telephony or digital signature.
Einbindung weiterer CRM-Lösungen Integration von Onlinechat, Videotelefonie oder Digital Signature möglich.Optional integration of analog cameras.
Mögliche Einbindung von Analogkameras.Graphical comparison of different versions of model components through optional integration of ASCET-DIFF.
Grafischer Vergleich unterschiedlicher Versionen von Modellkomponenten über die mögliche Integration von ASCET-DIFF Model Difference Explorer.Optional integration with certificates obtained.
Verwaltungsbearbeitung Fakultative Integration mit.With a portioning capacity of up to 6,000 kg per hour and the optional integration of auxiliary devices, it can be used flexibly for a number of applications.
Mit einer Portionierleistung bis 6.000 kg pro Stunde und der optionalen Anbindung an Vorsatzgeräte flexibel einsetzbar für viele Anwendungen.Optional integration of sub-systems within the machine.
Optionale Integration von Sub-Systemen innerhalb der Maschine.Pre-installed SCHMITZ software for archiving of images and videos via LAN connection orUSB port optional integration via DICOM, GDT or HL7 interface possible.
Vorinstallierte SCHMITZ Software zur Archivierung von Bildern und Videos per LAN-Anbindung oderUSB-Schnittstelle Optionale Anbindung über DICOM-, GDT- oder HL7-Schnittstelle möglich.Optional integration of recovered energy in the production process.
Optionale Einbindung zurückgewonnener Energie in den Produktionsprozess.Generation of royalty-free program code forautomating healthcare data integration projects, plus optional integration with Visual Studio and Eclipse, give you flexible development and deployment options at no extra cost.
Durch die Generierung von lizenzgebührenfreiem Programmcode für automatisierte Datenintegrationsprojekte sowie die optionale Integration mit Visual Studio und Eclipse stehen Ihnen ohne Aufpreis flexible Optionen für die Applikationsentwicklung zur Verfügung.Optional integration of server GUI on the embedded PC.
Optionale Integration der grafischen Benutzeroberfläche des Servers auf dem Embedded-PC.Small but excellent adjustments like the the possibility to control the volume with any remote,an extremely fine balance control and the optional integration of a D/A converter should bring the SPL Matrix(appreciated by sound engineers for years as a state-of-the-art crossfeed) into the living rooms of high fidelity fans.”.
Kleine, aber sinnvolle Anpassungen wie die jeder beliebigen Fernbedienung zugängliche Lautstärkeregelung,eine extrem feine Balanceregelung und die optionale Integration eines D/A-Wandlers dürften der seit vielen Jahren von professionellen Tonschaffenden als State-of-the Art-Crossfeed geschätzten SPL Matrix nun endgültig die aufwendig entkoppelten Rack-Ebenen häuslicher Highender freischaufeln.“.Optional integration of service providers e.g. for image editing, etc.
Optionale Einbindung von Dienstleistern z.B. für die Bildbearbeitung, etc.In addition, the optional integration of a video image allows major or critical steps in the operation to be documented.
Die optionale Einbindung eines Videobildes ermöglicht darüber hinaus die Dokumentation wichtiger oder kritischer Operationsschritte.Optional integration in plant control units and automation processes.
Optionale Integrierung in Anlagensteuerungen und Automatisierungsprozessen.Optional: integration of additional sensors like INS, electr. compass etc.
Optional: Anbindung zusätzlicher Sensoren wie INS, elektron. Kompass etc.Optional integration features: laser alignment aid, LED or AS-i interface.
Optional integriert: Laser-Ausrichthilfe, Leuchtmelder, AS-i-Schnittstelle.Optional integration of the advanced and qualified electronic signature.
Optionale Integration der fortgeschrittenen und qualifizierten elektronischen Signatur.Optional integration of different processing i.e. hot stamping unit and varnishing.
Optional Integration unterschiedlicher Verarbeitungs dh Heißprägeeinheit und Lackieren.Optional: integration of evaluated correction values after measurement into the system Software.
Optional Einbringen ermittelter Korrekturwerte nach Vermessung in die Anlage.Optional: integration into the Modulfill VFS-M via eliminated interface between the filler and the mixer.
Optional: integriert in Modulfill VFS-M durch eliminierte Schnittstelle zwischen Füller und Mixer.Due to the optional integration of the partitions in a chamber, several concrete elements can be manufactured at the same time.
Durch optional integrierte Schottwände in einer Kammer können mehrere Betonelemente gleichzeitig hergestellt werden.The optional integration of a force sensor allows the force of the electric cylinder to be metered very precisely or limited.
Der optional integrierbare Kraftsensor ermöglicht eine fein dosierbare Kraftentfaltung oder eine Kraftbegrenzung des Elektrozylinders.Optional integration of process data acquisition and of the user interface into the KraussMaffei IMM control system Downloads.
Optionale Integration der Prozessdatenerfassung und der Bedienoberflächen in die KraussMaffei SGM-Steuerung Downloads Misch- und Dosiermaschinen.For an optional integration into your rooms, we offer cases for the most common switch programs by GIRA, Merten, BuschJaeger and Jung.
Zur optimalen Integration in Ihre Räumlichkeiten stellen wir Gehäuse für die gängigen Schalterprogramme von GIRA, Merten, BuschJaeger und Jung zur Verfügung.With the optional integration of a slicer, the pre-configured R 095 is an ideal entry-level machine for the automatic packaging of cold cuts.
Mit der optionalen Integration eines Slicers ist die vorkonfigurierte R 095 eine ideale Einstiegsmaschine für das automatische Verpacken von Aufschnitt.Markerless motion capture• no markers, time-saving• validated data• optional hybrid integration of markers.
Markerlose Bewegungsanalyse• keine Marker, Zeitersparnis• validierte Daten• optional hybride Integration von Markern.
