What is the translation of " OPTIONAL PACKAGES " in German?

• optionale Pakete
• optionalen Pakete

Examples of using Optional packages in English and their translations into German

You now have the option to install optional packages.
Sie haben nun die Möglichkeit optionale Pakete zu installieren.

The optional packages meet farmer's choices. 2017.
Die optionalen Pakete reagieren auf die Auswahlmöglichkeiten der Landwirte. 2017.

Multi-version support for packages and optional packages.
Unterstützung von mehreren Versionen bei Paketen und optionale Pakete.

Upgrades and optional packages: not included in the scope of delivery.
Erweiterungen und Optionspakete: nicht im Lieferumfang enthalten.

To provide a certain degree of flexibility to the user, SYS TEC electronics offers his customers various optional packages.
Um dem Anwender ein gewisses Maß an Flexibilität zu bieten, bietet SYS TEC electronic seinen Kunden verschiedene, optionale Pakete an.

Optional packages are available for two, four or eight additional cameras.
Optionale Pakete stehen für zwei, vier oder acht weitere Kameras zur Verfügung.

In Linux current distro's don't contain the optional packages in the form Gramps 4.0 needs.
Unter Linux enthalten die aktuellen Distributionen nicht alle optionalen Pakete in der Form, in der sie Gramps 4.0 sie benötigt.

The following optional packages enhance& kalarm; at runtime if they are installed.
Die folgenden, optionalen Pakete erweitern& kalarm; um weitere Funktionen.

Custom-fit technology The Ergomodul can be equipped with various labelling techniques, labelling station types and optional packages.
Passgenaue Technik Die Ergomodul lässt sich mit unterschiedlichen Etikettierverfahren, Aggregattypen und Optionspaketen ausstatten.

Optional packages include free to 30 of September and will turn off automatically.
Optionale Pakete beinhalten frei 30 automatisch September und wird ausgeschaltet.

In order to help drivers benefit to the greatest extent possible from these technologies, Mercedes-Benz offers optional packages containing specific sets of innovations.
Damit Autofahrer bestmöglich von diesen Technologien profitieren, bietet Mercedes-Benz bestimmte Innovationen auf Wunsch im Paket an.

Optional packages for the Edition and Cosmo variants allow for even greater personalization of the Antara.
Optionale Zusatz-Pakete für die Linien Edition und Cosmo geben Spielraum für eine noch individuellere Ausstattung des Antara.

The plugin is now available to download directly from the Nuxeo Marketplace, which offers optional packages to easily add new features to the Nuxeo Platform.
Das Plug-in kann jetzt direkt vom Nuxeo Marketplace heruntergeladen werden und bietet optionale Pakete, mit denen leicht neue Funktionen auf der Nuxeo Platform hinzugefügt werden können.

These optional packages are designed to protect customers in highly regulated environments such as the Pharmaceutical industry.
Diese optionalen Pakete sind so konzipiert, dass sie Kunden in stark regulierten Umgebungen, wie z. B. der pharmazeutischen Industrie, schützen.

With 1 January 2017 year NTV-PLUS offers its subscribers, receiving services in the Western part of Russia*, to subscribe to the new optional packages"Mood Movie" and"Movie Plus.
Mit 1 Januar 2017 Jahre NTV-PLUS bietet seinen Abonnenten, empfangen von Dienstleistungen in den westlichen Teil von Russland*, abonnieren neue zusätzliche Pakete«Mood Film» und«Kino-Plus».

Optional packages In order to make it easier to adapt existing posts to the new BBcode tag, we have developed two optional packages that manage this task.
Optionale Pakete Damit es einfacher ist bestehende Beiträge an den neuen BBCode Tag anzupassen, haben wir zwei optionale Pakete entwickelt, die diese Aufgabe erledigen.

Once a package group has been selected, click on Details to view which packages are installed by default, and to add or remove optional packages from that group.
Sobald eine Paketgruppe ausgewhlt ist, klicken Sie auf Details, um die standardmig zu installierenden Pakete einzusehen sowie auch optional Pakete zur Gruppe hinzuzufgen bzw.

To extend the basic functionality, a wide range of applications is available in the so-called OPT-database; for example, optional packages can be used for monitoring traffic or an fli4l can function as a printserver.
Zur Erweiterung der Grundfunktionen steht eine breite Palette von Anwendungen in der sogenannten OPT-Datenbank zur Verfügung, so können beispielsweise optionale Pakete zur Volumenbeobachtung eingebunden werden oder ein fli4l kann als Druckserver fungieren.

Optional package Visualisation System visualisation and operation on the basis of industrial SCADA software.
Optionspaket Visualisierung Anlagenvisualisierung und Anlagenbedienung auf der Basis industrieller SCADA Software.

The optional package includes all the software necessary for operation.
Das Optionspaket enthält alle zum Betrieb notwendige Software.

Optional Package: 2.4 G Air Mouse 2.4 G wireless keyboard and mouse.
Optional Paket: 2.4 G-Luft-Maus 2.4 G drahtlose Tastatur und Maus.

This optional package includes the Play& Record function.
Dieses Optionspaket umfasst die Funktion Play& Record.

Optional package CNC Upgrade the system with a small PC-controlled CNC machine.
Optionspaket CNC Ergänzen Sie die Anlage um eine kleine PC-gesteuerte CNC Maschine.

A new optional package"Match!
Ein neues optionales Paket«Match!

Our gift to you: the 911'50 Years Edition' optional package.
Unser Geschenk an Sie: das Optionspaket 50 Jahre 911.

TwinCAT CNC Kinematic Optimization is an optional package for TwinCAT 3 CNC that is used to optimize the control parameters for rotary axes in 5-axis kinematics.
TwinCAT CNC Kinematic Optimization ist ein optionales Paket für TwinCAT 3 CNC, das dazu dient, die Bestimmung der Kinematikparameter für Rotationsachsen in 5-Achs-Kinematiken zu optimieren.

The 30 Night Starter Kit is an optional package designed to help new users become acclimated to Provent by gradually increasing resistance over the first several nights of therapy.
Das 30-Nächte-Einsteigerkit ist eine optionale Packung, die neuen Benutzern die Gewöhnung an Provent erleichtern soll, indem der Widerstand in den ersten Behandlungsnächten allmählich erhöht wird.

JavaMail is built into the Java EE platform, but also provides an optional package for use in Java SE.
Die JavaMail API ist Teil der Java-EE-Plattform, kann aber auch als optionales Package von der Java Standard Edition aus verwendet werden.

However, to use certain Sage features, e.g., Macaulay or KASH, you must install the relevant optional package or at least have the relevant programs installed on your computer already.
Jedoch müssen Sie, um bestimmte Sage Zusatzfunktionen, zum Beispiel Macaulay oder KASH, nutzen zu können, diese entsprechenden optionalen Pakete installieren, oder zumindest die relevanten Programme auf ihrem Computer schon installiert haben.

The program we are dealing with in this article is“lshw-gui“, an optional package for“lshw“, the famous tool for listing hardware resources.
Das Programm, das wir es zu tun haben in diesem Artikel ist“lshw-gui“, ein optionales Paket für“lshw“, das berühmte Instrument für die Liste Hardware-Ressourcen.

How to use "optional packages" in an English sentence

alternatives and optional packages are permitted.

The optional packages are mostly gone.

Optional packages are libeigen3-dev and libglew-dev.

The optional packages meet farmers' needs.

Minimal: Install without optional packages (except Tools?).

There should be several optional packages available.

Optional packages include gourmet-quality food and decorations.

More optional packages come installed by default.

There are many optional packages to choose.

Optional packages include excursions with meals and accommodations.

How to use "optionale pakete" in a German sentence

Weitere Assistenzsysteme sowie optionale Pakete sorgen zudem für ein Rund-um-Sorglos-Gefühl.

Installieren der optionalen Software Es gibt optionale Pakete mit der sich die RocketRAID-karten administrieren lassen.

Ich empfehle die Verwendung der allgemein erhältlichen Programme deliver oder procmail, die in einigen Linuxdistributionen als optionale Pakete enthalten sein können.

Der Schalter Optionale Pakete verbirgt nicht etwa Alternativen, sondern lässt die eigentliche Paketauswahl zu.

Optionale Pakete beinhalten frei 30 automatisch September und wird ausgeschaltet.

Das Spiel ist Free2Play, optionale Pakete mit Helden und Skins gibt es außerdem gerade zum halben Preis.

Wenn ich ein Auto kaufe, kann ich mich auch für optionale Pakete entscheiden.

So sind unter anderem optionale Pakete zur Dekorproduktion oder Erweiterungen der Drucklänge verfügbar.

Optionale Pakete ergänzen die Firewall um Zusatzfunktionen.

Dazu kommen mehrere optionale Pakete wie Twisted, Black/White, Sport und Extreme.