Examples of using Optional software in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Finding and installing optional software.
Suchen und Installieren optionaler Software.Optional software free of charge is available.
Changing the setting is only possible with optional software.
Eine Änderung der Einstellung ist nur mit optionaler Software möglich.RS-232 interface and optional software for direct transfer to the PC.
RS-232 Schnittstelle und optionaler Software zur Direktübertragung zum PC.Further analysis of the data is possible using optional software.
Die weitere Analyse der Daten ist möglich, mit optionaler Software.RadiCS Optional software for calibration, acceptance and constancy tests.
RadiCS Optionale Software für Kalibrierung, Abnahme- und Konstanzprüfung.A separate analysis of the measuredresults can be followed by using the optional software.
Eine separate Analyse der Messergebnisse können mit Hilfe der optionalen Software folgen.Available are the optional software development kits, FocusControl and FocusData.
Zur Verfügung stehen die optionalen Software Development Kits FocusControl und FocusData.Device for redox, pH and temperature with RS-232 interface and optional software• incl.
Vorrichtung zum Redox-, pH-und Temperatur mit RS-232-Schnittstelle und optionaler Software• inkl.Enormous database(1 GB) with optional software, this can be filled in easily at the PC.
Riesige Datenbank(1 GB) kann mittels einer optionalen Software bequem am PC befüllt werden.Optional software to monitor all functions of the S-170 controller on PC(including 1 cable for 1 controller) 1.
Optionale Software zur Überwachung aller Funktionen der S-170 Steuereinheit auf einem PC(einschließlich 1 Kabel für 1 Steuereinheit) 1.The inspection system can be supplemented with an optional software wizard, further optimizing production.
Das Inspektionssystem kann mit optionalen Software-Experten ergänzt werden.This optional software enables the display of information from USYS processors at remote terminals.
Diese optionelle Softwareanwendung ermöglicht die Informationen von den USYS Prozessoren auf entfernten Terminals anzuzeigen.Locking door handles are supplied with optional software to control the secured handles.
Verriegelbare Türgriffe werden mit optionaler Software zur Steuerung der gesicherten Griffe geliefert.Mobile gauge vibrations and vibrations of machines and installations, with internal memory,PC interface and optional software.
Mobilanzeige Schwingungen und Vibrationen von Maschinen und Anlagen, mit internem Speicher,PC-Schnittstelle und optionaler Software.Easy configuration via buttons or PC with optional software provide a simple and user friendly operation.
Einfachste Konfiguration per Tasten oder über PC mit optional erhältlicher Software sorgen für eine einfache und bedienerfreundliche Handhabung.Optional software and utilities that allow you to configure, calibrate, check error codes, perform maintenance, and obtain statistics.
Optionale Software und Dienstprogramme für die Konfiguration, Kaliebrierung, Fehlercode-Prüfung und Wartung sowie für statistische Auswertungen.Some features are provided by BubbleUPnP Server, an optional software that can be installed on any machine on your local network to provide.
Einige Funktionen werden von BubbleUPnP Server bereitgestellt, eine optionale Software, die auf jedem Computer im lokalen Netzwerk installiert werden kann, zur Verfügung zu stellen.Controls& Optional Software Designed to be both functional and easy to use, the QUV controller can be programmed in five user-selectable languages.
Steuerung und optionale Software Die sowohl funktionelle als auchbedienerfreundliche Steuereinheit des QUV kann in fünf vom Benutzerfrei wählbaren Sprachen.Weighing range up to 200g/ Resolution 0.0001 g/ Libra laboratory class high resolution, with external calibration, standard display,RS-232 interface and optional software.
Wiegebereich bis 200 g/ Auflösung 0,0001 g/ Waage Labor Klasse hohe Auflösung, mit externer Kalibrierung, Standard-Display,RS-232-Schnittstelle und optionaler Software.The TFTP client is optional software, and marked as deprecated on Windows Vista® and later versions of the Windows operating system.
Der TFTP-Client stellt eine optionale Software dar und ist in Windows Vista® und höheren Versionen des Betriebssystems Windows als veraltet gekennzeichnet.Connection to a PC All values canbe easily monitored on a PC using the optional software, and can also be integrated and evaluated in third-party software via interfaces.
Anbindung an den PC Mit der optionalen Software lassen sich alle Werte bequem am PC überwachen und über Schnittstellen auch in Fremdsoftware integrieren und auswerten.Quality Monitor, the optional software for quality analysis, analyzes the measuring data of the print control strip and additional measuring elements known as Mini Spots.
Dazu analysiert Quality Monitor, die optionale Software zur Qualitätsanalyse, die Messdaten des Druckkontrollstreifens und zusätzlicher Messelemente, der Mini Spots.In addition to the data representation on display, printer or laboratory EDP this optional software allows to load all patient values from the MC4plus memory to a Microsoft Windows® computer.
Zusätzlich zur Datenausgabe auf dem Display, Drucker oder Labor-EDV erlaubt eine optionale Software, sämtliche Patientenwerte aus dem Speicher desMC4plus auf einen Microsoft Windows® Rechner zu laden.An optional Software Development Kit(SDK) allows studios or calibration software provider to be more involved in customizing color calibration settings.
Ein optionales Software Development Kit(SDK) ermöglicht Studios oder anderen Zulieferern von Kalibrierungssoftware, tiefer in die Abstimmung eigener, individueller Kalibrationsprofile einzusteigen.Now unpack the archive in the directory for the optional software“/opt”, enter the installation directory and launch“make” to compile the program.
Nun entpacken wir das Archiv in dem Verzeichnis für die optionale Software“/entscheiden”, Geben Sie das Installationsverzeichnis und starten“machen”, um das Programm zu kompilieren.Optional software is also available separately beyond the Base and Premium Bundles to add specific capabilities such as synchronous mirroring, volume encryption, data caching, and data retention compliance.
Über das Base Bundle undPremium Bundle hinaus ist weitere optionale Software für bestimmte Funktionen erhältlich, beispielsweise synchrones Spiegeln, Volume Encryption, Daten-Caching und Compliance bei der Datenhaltung.Some features are provided by BubbleUPnP Server, an optional software that can be installed on any machine on your local network to provide additional services.
Einige Funktionen benötigen den BubbleUPnP Server, eine optionale Software, die auf einem beliebigen Rechner im lokalen Netzwerk installiert werden kann, um bestimmte Funktionen zu nutzen.SCHMIDT® DataBase is an optional software for the modular control system SCHMIDT®PressControl 5000 or SCHMIDT® PressControl 600.
SCHMIDT® DataBase SCHMIDT® DataBase ist eine optionale Software für das modulare Steuerungssystem SCHMIDT® PressControl 5000 oder die SCHMIDT® PressControl 600.BESA Epilepsy is and optional software for the rapid detection, visualisation and evaluation of epileptiform activities with non-invasive EEG recordings.
BESA Epilepsy ist eine optionale Software zur schnellen Detektion, Visualisierung und Evaluation von epileptiformen Aktivitäten nichtinvasiver EEG-Ableitungen.
