Examples of using Order processors in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Allows your order processors to save a lot of time.
We are supported in theoperation of our contact form by our IT service providers as order processors.
Wir werden beim Betrieb unseres Kontaktformulars von unseren IT-Dienstleistern als Auftragsverarbeitern unterstützt.The following order processors work for us.
Order processors process your personal data as instructed and only within the scope required for the fulfilment of this task.
Auftragsverarbeiter verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten weisungsgebunden und nur in dem Umfang, der für die Erfüllung dieser Aufgaben erforderlich ist.We process your personal data with support from order processors who support us in providing services e. g.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten mit der Unterstützung von Auftragsverarbeitern, welche uns bei der Bereitstellung der Dienste unterstützen z.B.Inclusion of order processors for administrative, troubleshooting and support services.
Einschaltung von Auftragsverarbeitern für Administrations-, Fehlerbehebungs- und Supportleistungen.Personal data will only be disclosed to third parties or contractors of order processors if this is necessary for the relevant purposes.
Eine Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte oder Auftragnehmer von Auftragsverarbeitungen erfolgt nur, sofern dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.These order processors are digital art media nova gmbh new media& print, an der Eickesmühle 8, 41238 Mönchengladbach.
Diese Auftragsverarbeiter sind digital art media nova gmbh new media& print, an der Eickesmühle 8, 41238 Mönchengladbach.In part,our service providers receive your personal data in their function as order processors, and are then strictly bound to our instructions with regard to the handling of your personal data.
Teilweise erhalten unsere Dienstleister Ihre personenbezogenen Daten als Auftragsverarbeiter und sind dann bei dem Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten streng an unsere Weisungen gebunden.The order processors used by us include Google for the provision of analysis services on the use of our Internet pages.
Zu den von uns eingesetzten Auftragsverarbeitern gehört unter anderem Google zu Erbringung von Analyse Dienstleistungen über die Nutzung unserer Internetseiten.For the purposes of hosting our platform and back-up services,we use order processors and, therefore, personal data that is stored on our platforms is transferred to these order processors.
Für Zwecke des Hostings unserer Plattformen und Back-Up Leistungen nutzen wir Auftragsverarbeiter, so dass personenbezogene Daten, die auf unseren Plattformen gespeichert werden, an diese Auftragsverarbeiter übermittelt werden.Order processors are also contractually obliged, for example, to optionally delete or return the data upon termination of the commissioning process.
Auftragsverarbeiter sind darüber hinaus beispielsweise vertraglich verpflichtet, die Daten bei Beendigung der Beauftragung wahlweise zu löschen oder zurückzugeben.Insofar as we, in the course of our processing,disclose data to other persons and companies(order processors or third parties), transfer this data to them, or provide access to this data in other ways, this shall only occur on the basis of legal authorization e. g.
Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Datengegenüber anderen Personen und Unternehmen(Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis z.B.Order processors are subject to numerous contractual obligations and may in particular process your personal data only on our instructions and exclusively for the fulfilment of the orders received from us.
Auftragsverarbeiter unterliegen zahlreichen vertraglichen Pflichten und dürfen insbesondere Ihre personenbezogenen Daten nur auf unserer Weisung und ausschließlich für die Erfüllung der von uns erhaltenen Aufträge verarbeiten.If sub-contractors become order processors, they are bound by directions of the contracting entity and are routinely audited.
Werden Subunternehmer als Auftragsverarbeiter tätig, sind sie an die Weisungen des Auftraggebers gebunden und werden regelmäßig kontrolliert.Inclusion of order processors for administrative, troubleshooting and support services For administrative, troubleshooting and support services, we use digital art media nova gmbh new media.
Einschaltung von Auftragsverarbeitern für Administrations-, Fehlerbehebungs- und Supportleistungen Für administrative, Fehlerbehebungs- und Supportleistungen für unsere Webseite nutzen wir das Unternehmen digital art media nova gmbh new media.If, during our processing,we disclose data to other persons and companies(order processors or third parties), transmit such data to them or otherwise grant them access to the data, this will only take place on the basis of a legal authorisation e. g.
Sofern wir imRahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen(Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis z.B.Cooperation with order processors and third parties we where on our processing data to other parties(Order processors or third parties) reveal, they send to this or else give them access to the data, this is done only on the basis of a legal permission e. g….
Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern und Dritten Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen(Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis z.B.Today, buyers are no longer order processors", says Dirk Schäfer, Vice Chairman of the Management Board of Kerkhoff Consulting.
Einkäufer sind heute keine Bestellabwickler mehr", so Dirk Schäfer, stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsführung von Kerkhoff Consulting.If we grant third parties(especially order processors) access to data in the context of our processing, this is done either on the basis of a statutory authorisation e. g.
Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Dritten(insbes Auftragsverarbeitern) Zugriff auf Daten gewähren, erfolgt das entweder auf Basis einer gesetzlichen Erlaubnis z.B.We may have to transfer your data to order processors or other recipients, such as primarily government agencies, to meet our contractual, statutory and reporting obligations.
Zur Erfüllung unserer vertraglichen oder gesetzlichen Pflichten ist es möglicherweise erforderlich, Ihre Daten an Auftragsverarbeiter oder an sonstige Empfänger, wie insbesondere an Behörden zur Erfüllung der melderechtlichen Verpflichtungen, zu übermitteln.If we disclose data to external persons or companies(order processors or third parties), transmit data to third parties or otherwise grant others access to the data, then only on the basis of juridical consent e.g., transmission of data to a payment service provider in accordance with Art.
Wenn wir aus Anlass unserer Verarbeitung Daten gegenüber externen Personen oder Unternehmen(Auftragsverarbeiter oder Dritte) offenlegen, diese an solche übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, dann nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis z.KG please note that we work only with order processors who can provide sufficient guarantees that suitable technical and organisational measures have been put in place which are in compliance with the legal data protection requirements and protect the rights of the person concerned.
KG ist zu beachten, dass wir nur mit Auftragsverarbeitern zusammenarbeiten, die hinreichend Garantien dafür bieten, dass geeignete technische und organisatorische Maßnahmen eingesetzt werden, die im Einklang mit den gesetzlichen Anforderungen an den Datenschutz stehen und den Schutz der Rechte der betroffenen Personen gewährleisten.The integration of Siteimprove as order processor is governed by an order processing agreement pursuant to GDPR Art.
Die Einbindung von Siteimprove als Auftragsverarbeiter geschieht auf Basis einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art.We use this data exclusively for the delivery of the requested information-these will be forwarded to our order processor, Lighthouse Werbeagentur Angelika Thonauer, Ludwig Höfler-Gasse 48, 2340 Mödling.
Diese Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen-diese werden zur Versandabwicklung an unseren Auftragsverarbeiter, die Lighthouse Werbeagentur(Angelika Thonauer, Ludwig Höfler-Gasse 48, 2340 Mödling), weitergegeben.A natural or legal person, authority, institution or any other entity apart from the affected person,the data controller, the order processor and the persons who are authorised under the direct responsibility of the data controller or the order processor, to process the personal data.
Eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.
