Examples of using Order quantities in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Overview of outstanding order quantities.
Order quantities may be corrected 10% down and 50% up for the individual days.
Die Bestellmengen können für die einzelnen Tage um 10% nach unten und um 50% nach oben korrigiert werden.Reserves the right to limit order quantities.
Behält sich das Recht vor, Mengenbestellungen zu limitieren.Changing the order quantities in orders from which purchase orders have been created.
Discounts are offered based on order quantities.
Discounts werden basiert auf Auftragsquantitäten angeboten.These include for example order quantities and shipping dates from part lines of sales orders. .
Dazu zählen z.B. Auftragsmengen und Versandtermine aus den Teilepositionen von Vertriebsaufträgen.Q2: What is the MOQ(The mini. order quantities)?
Q2: was ist For smaller order quantities we are charging a fee of up to 10,00€- except for pickups by the customer.
Bei kleineren Bestellmengen erheben wir- außer bei Abholung- eine Bearbeitungsgebühr von bis zu 10,00 €.Economical, effective and even for small order quantities.
Notable: With a 16% response, order quantities increase significantly.
Bemerkenswert: 16% Response steigern die Ordermengen signifikant.How is the price development structured at bigger order quantities?
When the order quantities are large- full shipping containers- the freight costs are also reasonable, even though it is a long journey.
Wenn die Bestellmengen groß sind und ganze Container füllen, sind die Frachtkosten trotz einer langen Schiffsreise akzeptabel.In the shopping basket you have the option of changing the order quantities.
Im Warenkorb haben Sie die Möglichkeit die Bestellmenge zu ändern.The consequence: order quantities are decreasing, delivery frequencies are increasing to make sure the retailers can always offer everything to their customers.
Die Folge: Die Bestellmengen sinken, die Anlieferfrequenzen steigen, damit der Handel seinen Kunden stets alles bieten kann.Send us your enquiry and profit from small order quantities and short delivery times.
Senden Sie uns Ihre Anfrage und profitieren Sie von kleinen Bestellmengen und kurzen Lieferzeiten.We would be happy to submit an individual quote based on your lamps, requirements and order quantities.
Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot, passend zu Ihren Leuchten, Anforderungen und Auftragsmengen.The Seller isentitled to increase to the next largest unit any order quantities other than those listed above amounting to no more than 50 EURO in value.
Der Verkäufer ist berechtigt, andere Bestellmengen als die oben aufgeführten im Wert bis 50 EURO auf die nächstgrößere Einheit zu erhöhen.This is compared to the current price andmeasures the difference with the current invoice or order quantities.
Diesen vergleicht man mit dem aktuellen Preis undgewichtet die Differenz mit der aktuellen Rechnungs- oder Bestellmenge.We will be happy to optimize your order quantities or frequencies together with you to find the ideal delivery frequency and size for your business, with the right carrier.
Gern optimieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre Bestellmengen oder -rhythmen und finden so die für Ihr Haus ideale Anlieferfrequenz und Anlieferlosgröße mit dem passenden Frachtführer.We preassemble cable entry systems with grommets individually to your requirements,also for small order quantities.
Wir bestücken für Sie Kabeleinführungsleisten der KEL& KVT Baureihen individuell mit Tüllen,auch bei geringen Abnahmemengen.We expect flexibility from our supppliers(regarding deadlines, order quantities and changes and risks) in order to react promptly to market fluctuations and our suppliers can expect the same from Kärcher.
Wir erwarten von unseren Lieferanten Flexibilität bezüglich Liefertermin, Bestellmenge und sonstigen Änderungen, um zeitnah auf Marktschwankungen reagieren zu können.The sheer complexitymakes it increasingly difficult to calculate optimal order quantities manually.
Angesichts der steigenden Daten-und Informationsflut wird es für Mitarbeiter immer schwieriger die optimale Bestellmenge manuell zu errechnen.Even for small or medium size order quantities this service is profitable since the chemistry- and energie consumption is substantial less compared to the alterantive coating methods.
Selbst für kleine bis mittlere Auftragsmengen lohnt sich bereits die Funktionalisierung in Dienstleistung da der Chemie- und Energieverbrauch im Vergleich zu den alternativen Beschichtungsmethoden erheblich geringer ist.For both orders we guarantee no risk of an overfill by continuously managing the order quantities in the CLOB and the MPOB.
Für beide Auftragsarten wird das Risiko eine Überfüllung vermieden, indem die Auftragsmengen im CLOB und im MPOB kontinuierliche gemanagt werden.Automate multilevel replenishment calculations and get optimal order quantities for stores and distribution centres based on anticipated customer demand, current inventories, and logistical and cost optimisation aspects.
Automatisieren Sie die mehrstufige Nachschubberechnung und bestimmen Sie die optimalen Bestellmengen für Filialen und Distributionszentren auf der Grundlage des antizipierten Kundenbedarfs, der aktuellen Bestände sowie logistischer und kostenoptimierender Aspekte.KURT HAUFE Schweißtechnik produces various ranges,sizes and design variations of welding torches in different order quantities.
Die KURT HAUFE Schweißtechnik produziertSchweißbrenner verschiedenster Baureihen, Leistungsgrößen und Ausführungsvarianten in unterschiedlichen Auftragsmengen.You can also automatically archive a callsales order with the Release Method 1 after the order quantities of all document lines have been completely delivered.
Ein Abrufauftrag mit dem Abrufverfahren 1kann auch automatisch archiviert werden, nachdem die Auftragsmengen aller Belegpositionen komplett geliefert wurden.ABICOR BINZEL Schweißtechnik Dresden produces various ranges,sizes and design variations of welding torches in different order quantities.
ABICOR BINZEL Schweißtechnik Dresden produziert Schweißbrennerverschiedenster Baureihen, Leistungsgrößen und Ausführungsvarianten in unterschiedlichen Auftragsmengen.Filter options make it possible, in accordance with specific product categories, to select procurement countries, delivery times, order quantities, materials, processes- and, in future, certificates too.
Filteroptionen ermöglichen es, nach spezifischen Produktkategorien, Beschaffungsländern, Lieferzeiten, Ordermengen, Materialien, Verfahren und zukünftig auch Zertifikaten auszuwählen.To start with, I fetched the first pattern leaflets that were ordered from a nearbycraft shop since I had had no experience with order quantities and delivery times.
Die ersten Hefte, die bestellt wurden, holte ich zu Beginn in einem nahegelegenen Handarbeitsgeschäft,da mir die Erfahrung mit Bestellmengen und Lieferzeiten fehlte.
