What is the translation of " ORDER REQUEST " in German?

• Bestellanfrage
• Bestellwunsch

Examples of using Order request in English and their translations into German

Let the service provider fill out the order request.
Lassen Sie den Dienstleister die BANF ausfüllen.

An order request will also be sent to our database by email.
Eine Bestellung Forderung wird auch unserer Datenbank per E-Mail gesendet werden.

Please contact us with your order request informally by e-mail at the library.
Bitte wenden Sie sich mit Ihrem Bestellwunsch formlos per E-Mail an die Bibliothek.

If you are interested to purchase this DH38 fork, please send us an order request.
Wenn Sie Interesse an einer dieser Gabeln haben, senden Sie uns bitte eine Bestellanfrage.

You can start your order using our online order request formor samples order form.
Sie können Ihre Bestellung über unser Online-Start bestellen Anfrageformular oder Proben Bestellformular.

Order requests, especially for large potential orders in the E-mobility segment, have recently gained further traction.
Die Anfragesituation insbesondere für große Aufträge im Bereich E-Mobility hat sich zuletzt weiter beschleunigt.

In connection with a personal registration, order, request or communication.
Zum Beispiel im Rahmen einer persönlichen Registrierung, Bestellung, Anforderung oder Mitteilung.

As soon as we received the order request, a registration e-mail will be sent to you afterward in two hours or so.
Sobald wir die Bestellung Anfrage empfangen, wird eine Registrierungs-E-Mail an Sie gesendet werden, danach in 2 Stunden oder so.

Any shape of the artwork we can cut with mold, and there is no min order requested.
Jede Form des Kunstwerkes können wir mit Schimmel schneiden, und es wird keine Mindestbestellung angefordert.

By sending an order request you consent to receiving the above notices, which are a precondition for the proper progress of your order..
Mit dem Absenden einer Bestellanfrage stimmen Sie dem Erhalt der oben aufgeführten und für die erfolgreiche Abwicklung Ihrer Bestellung erforderlichen E-Mails zu.

The Total Price payable will be displayed to a Buyer before the Buyer sends an order request to a Seller.
Des Gesamtbetrages vor wird an einen Käufer angezeigt werden, bevor der Käufer sendet eine Bestellanfrage an einen Verkäufer.

We may at Our absolute discretion refuse any order, request or associated payment You make for the purchase of electronic money without giving any reason and without liability for any loss or damage incurred by You or any other party.
Es liegt in unserem alleinigen Ermessen, jede Bestellung, Anfrage oder damit verbundene Zahlung, die Sie zum Erwerb von E-Geld machen, abzulehnen, ohne Angabe von Gründen und ohne Haftung für einen Verlust oder Schaden, den Sie oder ein Dritter erleidet.

For additional product and/or service information, or order requests, please contact us today.
Um weitere Informationen zur Produkten und/oder Dienstleistungen zu erhalten, oder bei Bestellwünschen, nehmen Sie noch heute hier Kontakt mit uns auf.

Each day, after the fish has arrived, a selection process takes place where the quality is inspected first, before the fish gets filleted manually and divided into portions, based on order requests.
Nach der Ankunft des Fangs findet täglich ein Auswahlprozess statt, bei dem zuerst die Qualität überprüft wird, bevor der Fisch anschließend von Hand filetiert und- abhängig von den Auftragsanfragen- in Portionen aufgeteilt wird.

If you are unable to execute the order request, any amounts collected by algrano for the requested order are reimbursed to the applicable Buyer's credit card or bank account or any pre-authorization of such credit card will be released.
Wenn Sie nicht auf die Bestellanfrage auszuführen sind, werden alle Beträge algrano für den entsprechenden Auftrag gesammelt, um die Kreditkarte des Käufers erhoben oder Bankkonto oder einer Pre-Zulassung solcher Kreditkarte zurückerstattet wird freigegeben.

SAP Business One assists you in the material requirements planning, the management of order requests and payment transactions.
SAP Business One unterstützt Sie bei der Einkaufsplanung, der Verwaltung von Bestellanforderungen und der Zahlungsabwicklung.

The processing of Your personal data for the purposes indicated in this Information Policy is based on one or more of the following legal bases: contractual services: your order request will make it necessary to process your data; Consent: we request your consent to use your data for advertising and for profiling; legal obligations: when strictly necessary, we will process Your personal data to fulfill a legal obligation.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu den in dieser Erklärung angegebenen Zwecken beruht auf einer oder mehreren der folgenden Rechtsgrundlagen: vertragliche Leistungen: Ihre Bestellanfrage macht die Erhebung Ihrer Daten erforderlich; Einwilligung: Wir bitten um Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer Daten für Werbung und für das Profiling; gesetzliche Verpflichtungen: Wenn unbedingt notwendig, erheben und speichern wir Ihre personenbezogenen Daten, um gesetzliche Verpflichtungen/Vorgaben zu erfüllen.

In case of breach of this obligation or otherwise to hinder order management, viento will have no liability for delays or inability to deliver the order requested by the customer.
Bei Verstoß gegen diese Verpflichtung oder anderweitig Auftragsverwaltung zu behindern, haben Viento keine Haftung für Verzögerungen oder die Unfähigkeit, den Auftrag auf Wunsch des Kunden zu liefern.

Your data will be used in particular to communicate information regarding your order request and to receive the newsletter.
Ihre daten dienen vor allem, um zu kommunizieren, informationen in bezug auf ihre anfrage über die bestellung und den newsletter erhalten.

After logging-in to the interlibrary loan portal with your user ID and password, you can search for a book or a journal and, if necessary, add detailed information on the required article or book chapter and send off your order request. Important Information on Interlibrary Loan.
Nachdem Sie sich ins Fernleihportal eingeloggt haben, können Sie nach einem Buch- oder Zeitschriftentitel recherchieren und ggf. anschließend die genauen Angaben über den gewünschten Aufsatz oder das Buchkapitel eingeben und Ihren Bestellwunsch losschicken. Die Anmeldung erfolgt mittels HTTPS; dadurch wird das Passwort nur noch verschlüsselt übertragen. Wichtige Hinweise zur Fernleihe.

Orders requested.
Befehle angefordert.

Acceptance of orders, as well as modifications of orders requested by us, are to be confirmed to us by the supplier, unamended in writing or by telefax e. g.
Bestellungsannahmen sowie von uns geforderte Bestelländerungen sind uns vom Lieferanten unverändert schriftlich oder per Telefax z.

Erlenbach's silence regarding offers, orders, requests or other declarations from the buyer may only be considered a confirmation if this has been expressly agreed upon in writing.
Das Schweigen von Erlenbach auf Angebote, Bestellungen, Aufforderungen oder sonstige Erklärungen des Bestellers gilt nur als Zustimmung, sofern dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wurde.

Processing orders, requests or any other type of application made by the user through any of the methods of contact that are made available to the user on the company's website.
Bearbeitung von Aufträgen, Anfragen oder anderen Anliegen von Seiten des Nutzers über eine der Kontaktmöglichkeiten, die sich diesem auf der Webseite bieten.

The new price shall be valid for all orders and partial orders requested after the price increase.
Der neue Preis gilt für alle nach der Preiserhöhung abgerufenen Aufträge oder Auftragsteile.

If VIVATEQ does not respond to offers, orders, requests or other declarations from the customer, this shall only be deemed approval if an express written agreement to this effect has been made between VIVATEQ and the customer.
Das Schweigen von VIVATEQ auf Angebote, Bestellungen, Aufforderungen oder sonstige Erklärungen des Bestellers gilt nur als Zustimmung, sofern dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wurde.

We need it to provide or operate the Sites and Optimizely Services, including to provide customer support and process your orders, requests, questions and concerns;
Wir sie benötigen, um die Websites und Optimizely Dienste zur Verfügung zu stellen, einschließlich des Angebots von Kundendienst und der Verarbeitung Ihrer Bestellungen, Anfragen, Fragen und Anliegen;

The Client will be responsible for and will be bound by all obligations entered into or assumed by the Company on behalf of the Client in consequence of or in connection with such orders, requests, instructions or other communication.
Der Auftraggeber ist verantwortlich für alle Pflichten, die von der Gesellschaft im Auftrag des Klienten infolge oder im Zusammenhang mit solchen Aufträgen, Anträgen, Weisungen oder sonstigen Mitteilungen eingegangen oder übernommen werden.

It is expressly agreed that data contained in Trainline Europe's system can be used as proof with regards to orders, requests and any other factor relating to the use of the Website and Mobile Applications.
Es wird ausdrücklich vereinbart, dass im System von Trainline Europe gespeicherte Daten als Beweise in Bezug auf Bestellungen, Anträge und jegliche anderen Faktoren bezüglich der Nutzung der Website und der mobilen Anwendungen verwendbar sind.

Questions arising at the time of conclusion or in the course of performance of contracts(e.g. cancellation of orders, requests for remission of penalties for delay, departures from the specifications and general conditions of contract), should the matter be sufficiently serious to justify a request for an opinion;
Zu den bei der Vergabe oder Ausführung der Aufträge auftretenden Fragen(Annullierung von Bestellungen, Ersuchen um Erlaß von Verzugsstrafen, Abweichungen von den Vorschriften der Lastenhefte und von den Allgemeinen Bestimmungen usw.), wenn die betreffende Frage so schwerwiegend ist, daß sie die Einholung einer Stellungnahme rechtfertigt;

How to use "order request" in a sentence

Your order request was successfully submitted.

Using our Advance Order Request Form.

The protective order request was denied.

Work Order Request Kind Excel Obtain.

The browser order request arises asked.

The change order request was denied.

Please submit Order Request Form first.

work order request template work order request form template excel fabulous work order request maintenance work order request forms.

work order request template feedback request template maintenance work order request form template.

Please enter any other order request here.