What is the translation of " ORDERED GOODS " in German?

• bestellte Ware
• bestellten Waren
• bestellten Ware
• bestellter Ware
• georderte Ware
• eine Ware bestellt

Examples of using Ordered goods in English and their translations into German

Quick delivery of your ordered goods.
Schnelle Lieferung der bestellten Ware.

Ordered goods are supplied by Pošta Slovenije, d. o. o.
Die bestellten Waren werden von der Pošta Slovenije, d.o.o.

This way you receive ordered goods quickly and easily.
So erhalten Sie bestellte Waren schnell und bequem.

Passing on to shipping companies for the purpose of delivering ordered goods.
Weitergabe an Versandunternehmen zum Zwecke der Lieferung bestellter Ware.

You will learn how to prepare ordered goods for delivery and load vehicles properly.
Bestellte Waren bereitest Du für die Auslieferung vor und belädst Fahrzeuge fachgerecht.

We currently provide several standard methods of paying for ordered goods.
Momentan bieten wir standardmäβig folgende Arten der Bezahlung bestellter Ware an.

Ordered goods that are not picked up will be charged with the shipping fees both ways.
Bestellte Waren, die nicht abgeholt werden, werden mit den Versandkosten in beide Richtungen belastet.

The buyer undertakes to accept the ordered goods in due time.
Der Käufer verpflichtet sich, bestellte Ware fristgemäß abzunehmen.

Ordered goods may differ slightly within reason from those depicted online.
Bestellte Waren können im Rahmen des Zumutbaren geringfügig von den im Internet abgebildeten Waren abweichen.

For every purchases on www.strima.com, a Member will earn the Points worth up to 8% of the net value of ordered goods.
Für jeden Einkauf auf www.strima.com, bekommt der Teilnehmer Punkte in Höhe bis 7% des Nettowertes von bestellter Ware.

As soon as you have ordered goods from us under a sales contract, the following cancellation policy applies.
Sofern Sie im Rahmen eines Kaufvertrages bei uns eine Ware bestellt haben, gilt folgende Widerrufsbelehrung.

This applies both to sending information material or ordered goods, and to answering individual questions.
Dies gilt sowohl bei der Zusendung von Informationsmaterial oder bestellter Ware sowie auch für die Beantwortung individueller Anfragen.

Ordered goods the Buyer must put the ordered goods in an electronic shopping cart in the store web interface.
Die bestellten Waren die bestellten Waren„legt“ der Käufer in den elektronischen Einkaufskorb des Webshops.

This refers to the delivery of information material or ordered goods, as well as to answer individual requests.
Dies gilt sowohl bei der Zusendung von Informationsmaterial oder bestellter Ware sowie auch für die Beantwortung individueller Anfragen.

Carriage costs are due by the Customer and are not included in the Price paid by the Customer for the ordered goods.
Die Beförderungskosten sind vom Kunden zu entrichten und sind nicht im Preis enthalten, welchen der Kunde für die bestellten Waren gezahlt hat.

This is applicable to the sending of information material or ordered goods as well as for answering individual requests.
Dies gilt sowohl bei der Zusendung von Informationsmaterial oder bestellter Ware sowie auch für die Beantwortung individueller Anfragen.

The parcel with ordered Goods is delivered to the address given by the Customer in an order form, according to choice of the Customer.
Die Sendung mit den bestellten Waren wird an die durch den Kunden im Bestellformular angegebene Adresse geliefert, je nach Wahl des Kunden.

This applies to both the sending of informational material or ordered goods as well as the answering of individual questions.
Dies gilt sowohl bei der Zusendung von Informationsmaterial oder bestellter Ware sowie auch für die Beantwortung individueller Anfragen.

If ordered goods are returned for reasons for which we are not responsible we shall charge a processing fee of 15 per cent of the sales price.
Bei Rücknahme bestellter Ware, die nicht auf ein Verschulden unsererseits zurückzuführen ist, berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr von 15% des Verkaufspreises.

This is the case both when sending information material or ordered goods and for responding to individual requests/enquiries.
Dies gilt sowohl bei der Zusendung von Informationsmaterial oder bestellter Ware sowie auch für die Beantwortung individueller Anfragen.

B DSGVO we pass on your data to the shipping company responsible for the delivery, as far as this is necessary for the delivery of your ordered goods.
B DSGVO geben wir Ihre Daten an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen weiter, soweit dies zur Lieferung bestellter Waren erforderlich ist.

In case of non-acceptance of ordered Goods, TheCookingSpoon is entitled to demand compensation for incurred additional costs, i. e.
Im Fall der Nichtannahme von bestellter Ware ist TheCookingSpoon berechtigt, den Ersatz der dadurch entstandenen Mehraufwendungen, wie z.B.

Your opposing terms will not apply even if we fail to expressly reject them or accept ordered goods without reservation.
Ihre entgegenstehenden Bedingungen gelten auch dann nicht, wenn wir Ihnen nicht ausdrücklich widersprechen oder bestellte Waren vorbehaltlos annehmen.

This also applies if SCHOTT unquestioningly accepts ordered goods or services knowing the general terms of business of the Supplier.
Das gilt auch dann, wenn SCHOTT in Kenntnis der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Auftragnehmers bestellte Waren oder Leistungen widerspruchslos annimmt.

If some ordered goods are not available and the ordered has been paid in full, we will refund immediately the Customer for unavailable items.
Falls einige bestellte Waren nicht verfügbar sind und die bestellte in vollem Umfang bezahlt worden ist, erstatten wir dem Kunden umgehend den Betrag für nicht verfügbare Einzelteile zurück.

Bösch: The biggest challenge will always be that of supplying the ordered goods in the required quantity and quality at the specified time.
Th. Bösch: Die größte Herausforderung ist und bleibt, die georderte Ware in der gewünschten Qualität zum geforderten Termin zu liefern.

Incorrectly supplied or ordered goods must be returned within 14 days or 10 working days after invoice date, clean and in its unopened original packaging.
Falsch gelieferte oder bestellte Waren müssen innerhalb von 14 Tagen oder 10 Arbeitstagen nach Rechnungsdatum, sauber und in der ungeöffneten Originalverpackung zurückgeschickt werden.

Neither the presentation of our products on the website and in the catalogue nor the sending of samples and ordered goods shall constitute consent to imitation of our products.
Weder die Darstellung unserer Produkte auf der Internetseite und im Katalog noch die Übersendung von Mustern und bestellter Ware beinhaltet die Einwilligung zur Nachahmung unserer Produkte.

We only deliver ordered goods to recipients in Germany and Austria unless another delivery location is expressly agreed with the person placing the order..
Wir liefern die bestellten Waren nur an Empfänger innerhalb von Deutschland und Österreich, soweit mit dem Besteller nicht ausdrücklich ein anderer Lieferort vereinbart ist.

Unless otherwise agreed, the standard delivery deadline for ordered goods is up to three weeks from conclusion of the purchase contract, i. e.
Sofern nichts anderes vereinbart worden ist, beträgt die Standardlieferzeit für bestellte Waren vom Abschluss des Kaufvertrages d.h.