What is the translation of " ORDERED ITEM " in German?

• bestellter Artikel
• Auftragsgegenstand
• bestellte Produkt
• bestellte Artikel
• bestellten Artikel
• bestellten Artikels
• bestellte Objekt

Examples of using Ordered item in English and their translations into German

You will receive the ordered item in 1-2 days.
Sie erhalten den bestellten Artikel in 1-2 Tagen.

The ordered item may also be stored elsewhere.
Der Auftragsgegenstand kann auch anderweitig aufbewahrt werden.

Are you not satisfied with an ordered item?
Sind Sie mit einem bestellten Artikel nicht zufrieden?

The ordered item was shipped within a few hours.
Der bestellte Artikel wurde innerhalb weniger Stunden versandt.

It is not possible to pick up the ordered item.
Eine Abholung bestellter Artikel ist nicht möglich.

But the quantity of each ordered item should reach our MOQ.
Aber die Menge jedes bestellten Artikels sollte unser MOQ erreichen.

The ordered item can also be stored elsewhere, at the supplier's discretion.
Der Auftragsgegenstand kann nach Ermessen des Auftragnehmers auch anderweitig auf­bewahrt werden.

We use different shipping locations depending on where the ordered item is available.
Wir verwenden verschiedene Verschiffen positionen abhängig von, denen das bestellte Einzelteil vorhanden ist.

If the ordered item is in stock, we will do everything possible to ship the next day.
Wenn der bestellte Artikel auf Lager ist, werden wir alles tun, um ihn am nächsten Tag zu versenden.

Please let us know if you cannot keep a scheduled appointment or no longer need an ordered item.
Bitte informieren Sie uns, wenn Sie einen vereinbarten Besuchstermin nicht wahrnehmen können oder bestellte Archivalien nicht mehr benötigen.

We will ship the ordered item within the indicated shipping period after the payment is confirmed.
Wir versenden nach Bestätigung der Bezahlung das bestellte Produkt in der angegebenen Lieferzeit.

If the customer makes use of his right of return, he has the option to exchange the ordered item or to return it.
Falls der Kunde von seinem Recht der Rückgabe Gebrauch macht, hat er die Wahl, das bestellte Objekt umzutauschen oder zu retournieren.

This allows each ordered item to be tracked right up to of shipping by means of its individual packaging data.
Jede Bestellposition kann somit anhand ihrer individuellen Gebindedaten bis zur Fertigung rückverfolgt werden.

Delivery will be made only within the United Kingdom* by parcel delivery or by a freight carrier when the ordered item weighs over 31.5 kg.
Die Lieferung erfolgt nur innerhalb Deutschlands und nach Österreich per Paket oder per Spedition, wenn das bestellte Produkt ein Gewicht von über 31,5kg aufweist.

Should an ordered item not be available and delivery thus be delayed, we will, of course, inform you.
Falls ein bestellter Artikel nicht verfügbar sein sollte und die Lieferung somit länger dauern wird, informieren wir Sie natürlich.

With his order, the customer makes a binding offer, which we accept by written confirmation or by sending the ordered item.
Mit seiner Bestellung gibt der Kunde ein verbindliches Kaufangebot ab, welches wir durch schriftliche Bestätigung oder durch die Übersendung des bestellten Artikels annehmen.

If, despite careful storage management, an ordered item is out of stock upon payment receipt, the customer will be notified.
Sollte ein bestellter Artikel bei Zahlungseingang trotz sorgfältiger Bevorratung vergriffen sein, wird der Kunde hierüber informiert.

Shipping/ Delivery(1) Delivery will be made only within Ireland by parcel delivery or by a freight carrier when the ordered item weighs over 31.5 kg.
Die Lieferung erfolgt nur innerhalb Deutschlands und nach Österreich per Paket oder per Spedition, wenn das bestellte Produkt ein Gewicht von über 31,5kg aufweist.

Should an ordered item fail to meet your requirements, you can send it back within 14 days free of charge.
Artikel zurückschicken Wenn ein bestellter Artikel nicht Ihren Vorstellungen entspricht, können Sie diesen innerhalb von 14 Tagen kostenlos zurückschicken.

In the unlikely event something can not be delivered the next day, then we suggest you here of course aware- if the ordered item is not in stock.
Im unwahrscheinlichen Fall, so etwas kann nicht am nächsten Tag geliefert werden, dann empfehlen wir Ihnen hier natürlich bekannt- wenn der bestellte Artikel ist nicht auf Lager.

If the contractor has not manufactured the ordered item himself, he must inform the manufacturer or sub-supplier of this.
Hierüber hat der Auftragnehmer, falls er den bestellten Gegenstand nicht selbst hergestellt hat, den Hersteller oder Vorlieferanten in Kenntnis zu setzen.

If an ordered item from the customer for once, can not be delivered, or the delivery time are over four weeks after the confirmation, so clever3d.
Sollte ein vom Kunde bestellter Artikel ausnahmsweise einmal nicht lieferbar sein, oder die Lieferfrist über vier Wochen seit Bestätigung liegen, so teilt clever3d.

A contract between you and vermicon AG is concluded as soon as we dispatch the ordered item and you receive an email confirming the shipment shipping confirmation.
Ein Kaufvertrag kommt erst dann zustande, wenn wir das bestellte Produkt an Sie versenden und den Versand an Sie mit einer zweiten E-Mail(Versandbestätigung) bestätigen.

In case that an ordered item should not be on stock, we will reorder it and deliver the available items in advance.
Sollte es trotzdem einmal vorkommen, dass ein bestellter Artikel nicht auf Lager ist, so werden wir diesen so schnell wie nachbestellen und die verfügbaren Artikel aus Ihrer Bestellung ggf.

However, if in individual cases, an order by the seller exceptionally not be accepted because an ordered item is no longer available unexpectedly, we will notify you promptly.
Sollte dennoch im Einzelfall eine Bestellung vom Verkäufer ausnahmsweise nicht angenommen werden, weil ein bestellter Artikel unerwartet nicht mehr verfügbar ist, teilen wir Ihnen dies unverzüglich mit.

Deliveryof the ordered item(s) are made at the address indicated by the client(one address per order) and this on working days between 8 am and 6 pm, you cannot choose a specific delivery time.
DieLieferungder bestellten Artikel erfolgt immer an die vom Kunden angegebene Adresse(eine Adresse pro Bestellung)auf Werktagen zwischen 8 und 18 Uhr. Eine bestimmte Lieferzeit können Sie nicht wählen.

In this status, the original scope of delivery is restored and the ordered item is packed high quality, so that it can be shipped quickly and above all safely to you.
In diesem Status wird der originale Lieferumfang wiederhergestellt und das bestellte Objekt qualitativ hochwertig verpackt, damit es schnell und vor allem sicher zu Ihnen versandt werden kann.

For all claims, which do not relate to the ordered item, the contractual right of lien shall only apply insofar as these are uncontested or have become res judicata and the ordered item is owned by the Customer.
Für alle Forderungen, die nicht in einem Zusammenhang mit dem Auftragsgegenstand stehen, gilt das vertragliche Pfandrecht nur, soweit diese unbestritten sind oder ein rechtskräftiger Titel vorliegt und der Auftragsgegenstand dem Kunden gehört.

Insofar as an acceptance of the ordered item is ruled out in the individual case, the Customer is obligated to inspect the ordered item immediately upon transfer and report any defects to Ambulanz Mobile in writing immediately but at the latest within 3 working days.
Sofern im Einzelfall eine Abnahme des Auftragsgegenstandes ausgeschlossen ist, ist der Kunde verpflichtet, den Auftragsgegenstand unverzüglich nach Übergabe zu untersuchen und etwaige Mängel Ambulanz Mobile unverzüglich, spätestens jedoch binnen 3 Werktagen schriftlich anzuzeigen.