What is the translation of " ORIENTALIST " in German?

• Orientalist
• orientalistische
• Orientalisten

Examples of using Orientalist in English and their translations into German

Orientalist bronze statue of a woman.
Orientalistische Bronzestatue einer Frau.

Bronze statues> Orientalist bronze statue of a woman.
Bronzestatuen> Orientalistische Bronzestatue einer Frau.

Orientalist bronze statue of a woman- Art deco statuettes.
Orientalistische Bronzestatue einer Frau- Art Deco Statuetten.

Jan Philipp Gloger staged Vivaldi's orientalist comedy in 2015.
Jan Philipp Gloger inszenierte 2015 Vivaldis orientalistisches Lustspiel.

Almut Wieland-Karimi is an orientalist and received her doctorate at the Humboldt University in Berlin.
Almut Wieland-Karimi ist Islamwissenschaftlerin und wurde an der Humboldt-Universität zu Berlin promoviert.

Burckhardt, Jean Louis- Swiss traveler, geographer and orientalist 1784-1817.
Burckhardt, Jean Louis- Schweizer Reisender, Geograf und Orientalist 1784-1817.

He was the son of the orientalist rmin Vámbéry(Hermann Vamberger) 1832-1913.
Er war der Sohn des Orientalisten Armin Vambery(Hermann Vamberger) 1832-1913.

More often than not, these trips inspired him to produce picturesque or orientalist scenes.
Diese Reisen inspirieren ihn meist zu malerischen oder orientalischen Szenen.

Joseph Orbeli was a friend and assistant of famous Orientalist Nicholas Marr, who was greatly interested in Armenian studies.
Marr, dem berühmten Orientalisten, der an den armenischen Studien sehr stark interessiert war.

The view of the kasbah he painted here is one of the most important Orientalist works.
Der Blick auf die Kasbah, den er hier malte, zählt zu den wichtigsten Werken des Orientalismus.

The German diplomat and orientalist Johann Gottfried"Fritz" Wetzstein published this travelogue in 1860.
Der deutsche Diplomat und Orientalist Johann Gottfried"Fritz" Wetzstein veröffentlichte diesen Reisebericht im Jahr 1860.

In 1796 he married Luise Michaelis, the daughter of Johann David Michaelis, an Orientalist.
März 1796 heiratete Wiedemann in Braunschweig"Luise Michaelis", eine Tochter des Göttinger Orientalisten Johann David Michaelis.

He carried out a correspondence with the Heidelberg Orientalist Jakob Christmann and Augsburg Rector David Hoeschel to 1584.
Um 1584 stand er mit dem Heidelberger Orientalist Jakob Christmann und Augsburger Rektor David Höschel in Verbindung.

Prominent ruins were excavated from 1911 to 1913 by the German archaeologist and Orientalist, Ernst Herzfeld.
Zwischen 1911 und 1913 wurde die Ruine von dem deutschen Archäologen und Orientalisten Ernst Herzfeld ausgegraben.

Orientalist Muhsin Mahdi interprets that as showing that Ibn Khaldūn later realised that he had completely misjudged Muhammad V.
Der Orientalist Muhsin Mahdi interpretiert dies als indirektes Eingeständnis Ibn Chalduns, Muhammad V. völlig falsch eingeschätzt zu haben.

A biography of Ritter by Josef Van Ess has been published in German,"Im Halbschatten Der Orientalist Hellmut Ritter(1892-1971)" Harrassowitz Verlag, 2013.
Literatur==* Josef van Ess:"Im Halbschatten: Der Orientalist Hellmut Ritter 1892-1971.

Life==Ludovici was born on 7 August 1707 in Leipzig, son of Christian Ludovici(1697-1724), professor of philosophy at the University of Leipzig, theologian and Orientalist.
Leben ==Sein Vater Christian Ludovici(1697-1724), der Professor der Philosophie an der Universität Leipzig, ein Theologe und Orientalist.

This year's award will be presented to the German author, orientalist and essayist, Navid Kermani, in a ceremony to take place at St Paul's Church.
In diesem Jahr wird der deutsche Schriftsteller, Orientalist und Essayist, Navid Kermani, in der Paulskirche ausgezeichnet.

Most of the 22 Afghan or Pashto manuscripts(Codices Paschto) are from the collection of the Orientalist Ernst Trumpp 1828- 1885.
Die 22 afghanischen bzw. paschtunischen Handschriften(Codices Paschto) stammen überwiegend aus der Sammlung des Orientalisten Ernst Trumpp 1828- 1885.

I met several times with the prominent Italian orientalist PIO Filippani Ronconi, on my return from my travels to India, passing through Rome.
Ich traf mehrmals mit der prominenten italienischer orientalist PIO Filippani Ronconi, nach meiner Rückkehr aus meinen Reisen nach Indien, durch Rom.

Cromer's view of Egyptians, Muslims and Orientals exemplifies the close intertwining of Orientalist knowledge and colonial power.
Cromers Sicht auf die Ägypter, Muslime und Orientalen exemplifiziert die enge Verquickung von orientalistischem Wissen und imperialer Machtausübung.

Polenov's heroes are free from the romantic and orientalist clich s, which influenced the depiction of biblical characters in the academic painting of his time.
Polenow' s Helden sind frei von die romantische und orientalistische Klischee s, das beeinflusst die Darstellung der biblischen Charaktere in der akademischen Malerei seiner Zeit.

The first is written by Gopabandhu Mishra, the translator of The Little Prince in Sanskrit, and the second by the orientalist Pierre-Sylvain Filliozat.
Die erste wird geschrieben von Gopabandhu Mishra, der Übersetzer von Kleine Prinz in Sanskrit, und der zweite vom Orientalisten Pierre-Sylvain Filliozat.

In addition, certain films tend to create a romantic and orientalist image of this region, largely equating it with one of fire and blood.
Zudem erzeugen gewisse kinematographische Werke ein romantisiertes und orientalistisches Bild dieser Region, indem sie diese größtenteils mit Feuer und Blut assoziieren.

When Friedrich Rosen, an orientalist and leader of an official German delegation established several treaties between Ethiopia and Germany on 7 March 1905, Ilg's influence at court began to dwindle.
März 1905 der Orientalist Friedrich Rosen als Leiter einer deutschen Delegation verschiedene Verträge zwischen Äthiopien und dem Deutschen Reich schloss, begann Ilgs Einfluss bei Hofe langsam zu schwinden.

In this sense, the media's focus on Putin not only buys into Kremlin PR, but replicates faintly orientalist forms of knowledge about Russia's"eastern despotism.
In diesem Sinne geht die Konzentration der Medien auf Putin nicht nur der PR-Politik des Kreml auf den Leim, sondern repliziert fast schon orientalistische Formen des Wissens um Russlands»östliche Despotie«.

Abdussalam Sheikh al- Mubarakfuri vol deliver western orientalist statement also named Thomas William Bill which states," Saheeh al- Bukhari glorified exceed any book after the Qur' an and relied upon in matters spiritual and the mundane.
Abdussalam Scheich al-Mubarakfuri VOL westlichen Orientalisten Aussage auch namens Thomas William Bill in dem es heißt zu liefern", Sahih al-Bukhari verherrlicht überschreiten jedes Buch nach dem Koran ein und stützte sich auf in Fragen geistigen und weltlichen.

Reports from 1952 Mount Everest expedition contained many descriptions of local population's physical characteristics which placed them into racial categories and pushed certain Orientalist stereotypes, as P. Purtschert points out cf. Purtschert 2015: 185-186.
Auch in Berichten von einer Mount-Everest-Expedition aus dem Jahr 1952 sind viele Beschreibungen der physischen Merkmale der lokalen Bevölkerung enthalten, die eine Einordnung in Rassenkategorien darstellen und damit bestimmte orientalistische Stereotypen bedienen, wie P. Purtschert deutlich macht vgl. Purtschert 2015: 185-186.

The draft of a Syrian dictionary handwritten by the Orientalist Johann Albrecht Widmanstetter(1506- 1557) and the Syriac-Orthodox Bishop Moses of Mardin ca.
Besonders wertvoll ist der Entwurf eines syrischen Wörterbuches von der Hand des Orientalisten Johann Albrecht Widmanstetter(1506- 1557) und des syrisch-orthodoxen Bischofs Moses von Mardin ca.

In the following years Almasy led more desert expeditions, guided Leo Frobenius, a German ethnographer and renowned orientalist, and explored and surveyed the Gilf Kebir, the Great Sand Sea and the Wadi Hauar in the Sudan.
In den folgenden Jahren führte Almásy weitere Wüstenexpeditionen, begleitete den anerkannten Orientalisten Leo Frobenius und erforschte das Gilf Kebir, die Große Sandsee und das Wadi Hauar im Sudan.