What is the translation of " ORIGINAL BINDING " in German?

• Originalbindung
• Originaleinband

Examples of using Original binding in English and their translations into German

Package: Original binding CL shoe box.
Paket: Ursprüngliches Bindung CL Schuhkarton.

It has been preserved in its original binding.
Sie wird in ihrem alten Einband aufgewahrt.

Package: Original binding CL shoe box.
Paket:. CL Schuhkarton Original- verbindlich.

The manuscript remains in its original binding. sno.
Die Handschrift befindet sich noch im ursprünglichen Einband. sno.

With original binding some wear on edges, corner tips b.
Mit Originaleinband einige Kanten abgenutzt, Eckenspitzen b.

The manuscript is in its original binding of white leather;
Die Handschrift befindet sich im ursprünglichen Einband aus weissem Leder;

Original binding with gilded spine decorations and red edges.
Originalbindung mit verziertem und vergoldetem Rücken und rotem Rand.

So, theoretically, the book could still be repaired and its original binding recreated by a bookbinder in a hundred years' time.
So ist ein Buch theoretisch auch in 100 Jahren für einen Buchbinder reparierbar und der ursprüngliche Einband nachvollziehbar.

Probably original binding, with gilded spine and red-sprayed edges.
Wahrscheinlich originale Bindung mit vergoldetem Rücken und rotgefärbtem Buchschnitt.

The worldwide famous high-accuracy computer-controlled temperature system with original binding can maintain the temperature constancy in the box at 3± 2º C precisely.
Das weltweite berühmte high-accuracy rechnergesteuerte Temperatursystem mit ursprünglicher Schwergängigkeit kann die Temperaturbeständigkeit im Kasten an 3± beibehalten; 2º C genau.

In original binding, with some scuffs& wear; pages are all intact, a few with age stains.
In Originalbindung mit einigen Abnutzungen& tragen; Seiten sind alle intakt, einige mit Altersflecken.

Protecto is designed to ensure that the required volume of coating is always evenly applied, whether through pressure valve, cartridge or pump from the original binding.
Die Protecto istso konzipiert, dass die benötigte Lackmenge immer gleichmäßig gesteuert wird, egal ob über einen Druckbehälter, Kartusche oder über eine Pumpe aus der Originalbinde.

Import and adopt the original binding Germany DANFOSS high-performance compressor;
Den ursprünglichen leistungsstarken Verdichter Schwergängigkeit Deutschland-importieren und annehmen DANFOSS;

This manuscript was created in the third quarter of the 15th century, probably in the Upper Rhine area or rather Switzerland, as evidenced by the original binding which is decorated with numerous individual stamps.
Diese Handschrift entstand im dritten Viertel des 15. Jahrhunderts vermutlich im oberrheinischen Raum bzw. in der Schweiz, wie auch der ursprüngliche, mit zahlreichen Einzelstempeln versehene, Einband zeigt.

The original binding that inspired these delicious journals dates from a book produced in 1709 in Zurich, Switzerland.
Der Originaleinband, der diese deliziösen Notizbücher inspirierte, stammt von einem Buch aus Zürich aus dem Jahr 1709.

Manuscript Summary: This manuscript was created in the third quarter of the 15th century, probably in the Upper Rhine area or rather Switzerland, as evidenced by the original binding which is decorated with numerous individual stamps.
Kurzcharakterisierung: Diese Handschrift entstand im dritten Viertel des 15. Jahrhunderts vermutlich im oberrheinischen Raum bzw. in der Schweiz, wie auch der ursprüngliche, mit zahlreichen Einzelstempeln versehene, Einband zeigt.

Import and adopt the original binding"Bi-Sonic" double fan strongly against the low temperature and moisture;
Das ursprüngliche Schwergängigkeit Bi-Sonic stark importieren und annehmen" Doppeltgebläse gegen die niedrige Temperatur und die Feuchtigkeit;

The original binding no longer exists; it was replaced with a contemporary binding during restoration at the Bibliothèque Nationale around 1970.
Der Originaleinband existiert nicht mehr und wurde zum Zeitpunkt seiner Restauration in der Nationalbibliothek gegen 1970 mit einem zeitgenössischen Einband ersetzt.

The Utrecht musicologist, 1908-2002 in the fine original binding with its brown covers as specific for the publishers already under their predecessor Julius Hoffmann.
Der Utrechter Musikologe, 1908-2002 im schönen originalen Einband mit seinen braunen Deckelbezügen wie schon unter der Vorgänger-Firmierung Julius Hoffmann verlagsspezifisch.

With original binding(some wear on edges, corner tips bent)& more contemporary reinforcement on first/last pages; inner pages in near-mint condition except 79-80 which is torn at center+ some pages whose corners were once folded.
Mit Originalbindung(etwas Kantenabnutzung, gebogene Ecken) und modernerer Verstärkung auf der ersten/ letzten Seite; Innenseiten in nahezu neuwertigem Zustand, außer 79-80, die in der Mitte gerissen sind+ einige Seiten, deren Ecken einmal gefaltet waren.

Magazine"AUTOMOBILWELT/FLUGWELT", original bound half yearly volume, 1st half-year 1907, cover is partially loosely 190.
Zeitschrift"AUTOMOBILWELT/FLUGWELT" original gebundener Halbjahresband, 1. Halbjahr 1907, Einband teilw. Lose 190.

Magazine"AUTOMOBILWELT/FLUGWELT", 1st half-year 1908, original bound, cover in badly condition 190.
Zeitschrift"AUTOMOBILWELT/FLUGWELT" 1. Halbjahr 1908, original gebunden, Einband in schlechtem Zust. 190.

How to use "original binding" in a sentence

this one also has the original binding on it.

Binding: Original binding binding of parchment over pasteboard, gilt.

The sewing holes of the original binding still intact.

Original binding which is tatty and a bit weak.

In the original binding of wooden boards covered with sheepskin.

Please use the original binding charger to charge the battery.

Original binding spine repaired. 50 The British Journal of Homoeopathy.

Original binding marks along the top edge of the page.

All documents are reassembled into their original binding and organization.

Images scanned from the original binding of the 1864 book.