Examples of using Original format in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Original format, as well as good!
Original-Format, als auch gut!Archiving of emails in the original format.
Archivierung von E-Mails im Original-Format.ATTENTION: The original format of the PDF is A5!!!
ACHTUNG: Das Original-Format des PDFs ist A5!!!Delivering the documents in the original format.
Protects menus tend to original format A4 and A5 and modern colors.
Central archiving videos stored in original format.
Zentrale Ablage von Videos Speicherung im Orginalformat.You can only use the original format of the documents, not the scanned ones.
Sie können nur das originale Format von einem Dokument verwenden, nicht das eingescannte.You can save the document either in the original format or as PDF.
Speichern Sie das Dokument wahlweise im Originalformat oder als PDF ab.The original format, vector editable and resizable file in 300 dpi CMYK color system.
Das ursprüngliche Format, bearbeitbare und veränderbare Vektordatei in 300 dpi CMYK-Farbsystem.Can Balthasar keep the original format of my documents?
Kann Balthasar das ursprüngliche Format der Dokumente beibehalten?It restores the recovered files and its attributes in original format.
Es stellt die wiederhergestellten Dateien und seine Attribute im Originalformat.Complete facsimile edition in the original format 333 x 235mm of the manuscript Mus.
Vollständige Faksimile-Ausgabe im Originalformat 333 x 235 mm der Handschrift Mus.During the check-out process,the files are automatically converted back to their original format.
Beim Auschecken werden die Dateien automatisch wieder in ihr Ursprungsformat rückkonvertiert.First of all, DTP designer needs an original format where a document was created.
Vor allem braucht der Umbrecher das Originalformat, worin das Dokument geschaffen wurde.To have these elements displayed again, you need to export the translations back into the original format.
Um diese Elemente wieder anzuzeigen, müssen Sie die Übersetzungen zurück in das Ausgangsformat exportieren.Existing digital data can simply be emailed to us in the original format Excel, Access, Filemaker, PDF, CSV, SHP, etc.
Bestehende elektronische Dateien können Sie uns gerne im originalen Format zusenden Excel, Access, Filemaker, PDF, CSV, SHP, etc.At the heart of many of the regulations is therequirement to store original copies of documents in the original format.
Ein besonders wichtiges Prinzip in vielen Regelungen ist die Voraussetzung,alle Daten im originalen Format zu speichern.This means that pictures will be displayed and stored in their original format, without any interpretation in 4D.
Die Bilder werden in ihrem Originalformat angezeigt und gespeichert, ohne jegliche Interpretation durch 4D.The original format is retained so that files can be opened and edited- without any decompression needed.
Das ursprüngliche Format wird dabei bewahrt, so dass die Dateien bei gleicher Funktionalität und Qualität bearbeitbar bleiben- es ist keine Dekomprimierung nötig.Many files can be saved while maintaining their original format as Adobe. pdf files.
Viele Dateien können gespeichert werden, während ihr ursprüngliches Format als Dateien .pdf Adobe erhalten.The original format, which is held every two years in the USA, and- with a few months separation- the first Solar Decathlon China.
Das ursprüngliche Format, das alle zwei Jahre in den USA ausgetragen wird, und- mit einigen Monaten Abstand- zum ersten Mal ein Solar Decathlon China.The problem is that with this recovery just ROMs in QSB manufacturer's original format can be installed.
Das Problem ist, dass mit dieser Recovery nur ROMs im Originalformat QSB Herstellers installiert werden kann.All data is stored in its original format and can be retrieved even when no longer supported- because FILERO stores the information as a'bit stream.
Alle Daten werden in ihrem originalen Format gespeichert und sind immer abrufbar, da Dokumenten in FILERO als'Bitstream' gespeichert werden.Please note that any conversion generally brings information loss with regard to the original format.
Beachten Sie, dass jegliche Konvertierung(Umwandlung) im Allgemeinen immer einen Informationsverlust, im Bezug auf das ursprüngliche Format zur Folge hat.In Leo's space as itis today we have pieces that belonged to the original format of, which is identical to the surfaces of the enclosure.
In Leos Raum wie heute haben wir Stücke, die in das ursprüngliche Format der gehörte, die ist identisch mit den Oberflächen des Gehäuses.To be able to continue processing the files,the translated file is converted from the exchange format into the original format.
Um die Dateien weiter verarbeiten zu können,wird die übersetzte Datei aus dem Austauschformat in das Ursprungsformat umgewandelt.The watermarking represents a very user-friendly solution because it doesn't change the original format and so doesn't require a special playback device.
Dabei stellt das Wasserzeichen eine sehr nutzerfreundliche Lösung dar, da das ursprüngliche Format nicht verändert wird und deshalb auch keine speziellen Abspielgeräte nötig sind.The two Cook versions- in the original format as in none of the later Hogarth editions- in very fine impressions of inevitably wonderful contrast in TIMES I.
Die beiden Cook'schen Fassungen- im Ursprungsformat wie in keiner der späteren Hogarth-Ausgaben- in sehr schönen Drucken von zwangsläufig namentlich herrlichem Hell-Dunkel von TIMES I.Besides, the utility will let you carry out the opposite action, that is,return the file back to its original format.
Außerdem wird das Dienstprogramm Sie auch die umgekehrte Aktion durchführen lassen, das heißt,Sie können die Datei zurückverwandeln in das ursprüngliche Format.FILERO is used to archive all digitally signeddocuments as well as the corresponding certification in their original format, thus ensuring that all data is verifiable.
FILERO wird von nexMart dazu benutzt,alle digital signierten Dokumente und die entsprechende Zertifikate revisionssicher in ihrem originalen Format zu archivieren, so dass alle Daten prüffähig sind.
