What is the translation of " AUSGANGSFORMAT " in English?

• output format
• original format
• initial format
• source format

Examples of using Ausgangsformat in German and their translations into English

Docx und wieder in die Ausgangsformat.
Docx and back to its initial format.

Wählen Sie ein Ausgangsformat für Ihre Videodateien.
Select a format for your video files.

Liefern der Dokumente im Ausgangsformat.
Delivering the documents in the original format.

Wir bevorzugen als Ausgangsformat für Platinen Eagle> V4.x.
We prefer Eagle format(> V4. x) for PCB production.

Extrahieren der Online-Texte aus dem Ausgangsformat z.
Extracting online texts from the source format e. g.

Das Ausgangsformat kann über das SL040 Config. exe Tool eingestellt werden.
Its output format can be set by SL040 Config. exe tool.

Wenn NTSC angewählt ist, ist das Ausgangsformat auf NTSC festgelegt.
If NTSC is selected, output format is fixed to NTSC.

IPF ist das Ausgangsformat für die Hilfedateien unter dem Betriebssystem OS/2Warp von IBM sowie für IBM PC-DOS7.
IPF is the source format for helpfiles under IBM's operating system OS/2Warp and IBM PC-DOS7.

Ausgabeleistung: DC 15V 1A, Ausgangsformat: Rundstecker.
Output power: DC 15V 1A, output format: coaxial power connector.

Nach der erfolgten Übersetzung werden die lokalisierten Dateien während des Auscheck-Vorgangs automatisch nachverarbeitet und in das Ausgangsformat rücküberführt.
After the translation, the localized files are automatically post-processed during check-out and transformed into the original format.

Dies ist unabhängig vom Ausgangsformat der jeweiligen Kamera- ob.
This does not depend on the initial format of the relevant camera- whether this.

Um diese Elemente wieder anzuzeigen, müssen Sie die Übersetzungen zurück in das Ausgangsformat exportieren.
To have these elements displayed again, you need to export the translations back into the original format.

Das Fenster für das Ausgangsformat wird aktiviert, wo Sie das Format für Ihr Gerät auswählen können.
Then the window for output format will be activated, where you are free to choose any format or your device.

Der b4 Nutzer definiert einfach seinen Wunsch für Eingangs- und Ausgangsformat pro Dokumententyp.
The b4 user simply defines a desired incoming and outgoing format per document type.

Zweitfernseher- Wählen Sie den CVBS Video Ausgangsformat für Ihren DVD- Spieler kontrollieren Sie die DVD- Spieler Bedienungsanleitung.
Select CVBS video output format for your DVD player check the DVD player's user manual.

Stellen Sie bei Digitalfernsehern oder anderen digitalen Quellen sicher, dass das Ausgangsformat auf„Dolby Digital“ eingestellt ist.
For digital TVs or other digital sources, make sure the output format is set to“Dolby Digital.” See the source product's set-up menu.

Und da wir Ihnen die Übersetzung im Ausgangsformat liefern, bereitet auch die Reintegration der Übersetzung in Ihre Software keine Probleme.
And because we deliver your translation in its original format, the reintegration of the translation into your software poses no problem either.

Dank des effizienten Projektablaufs erhielt unser Kunde alle 33 Fließschemata fristgerecht, konsistent übersetzt und im Ausgangsformat zurück.
Thanks to the efficient project process, our client received all 33 flow diagrams in due time, translated consistently and in the source format.

Dieses Format enthält keinen Vaporizer, so dass es das klassische Ausgangsformat des Duftes für die manuelle Anwendung beibehält.
This format does not contain a vaporizer, so it maintains the classic initial format of the fragrance for manual application.

Das Ausgangsformat des angeschlossenen Players(HDMI FORMAT) entspricht nicht dem unterstützten Eingangsformat des angeschlossenen Monitor-Gerätes.
The output format of the connected player(HDMI FORMAT) does not match the supported input format of connected monitor equipments.

Sie dienen zur Konvertierung von analogen Normsignalen(V oder mA) in ein inkrementelles(HTL, RS422/ TTL), absolutes(SSI) oder serielles(RS232/ RS485) Ausgangsformat.
They are used to convert analog standard signals(V or mA) into an incremental(HTL, RS422/ TTL), absolute(SSI) or serial(RS232/ RS485) output format.

Außerdem können Sie mit FastStone Capture das Ausgangsformat wählen, um die Aufnahmen zu speichern, zu kommentieren, und um den Zielordner auszuwählen.
Besides, FastStone Capture lets you choose the ouput format to save the captures, add annotations to them and select the destination folder.

Das Ausgangsformat der Leinwände entspricht dabei genau den geläufigen Bildproportionen, die seit Jahren von Digitalkameras vorgegeben werden und unser Bildempfinden prägen.
The output formats of the canvases correspond exactly to the familiar image proportions that have been specified by digital cameras for years, and consequently have been coining our image perception.

Die Formatierungsempfehlungen und technische Tipps zur Manuskripterstellung beim Ausgangsformat DIN A4 für das Druckformat DIN A5 haben wir hier für Sie zusammengestellt.
Format recommendations and technical tips for preparing the manuscript in DIN A4 for a print format of DIN A5 are available here only available in german.

Überprüfen Sie, ob das Ausgangsformat des angeschlossenen Players(HDMI FORMAT) dem unterstützten Eingangsformat des angeschlossenen Monitor-Gerätes entspricht.
Check whether the output format of the connected player(HDMI FORMAT) matches the supported input format of connected monitor equipments.

Dieser schnelle Signalwandler konvertiert Analogsignale in ein digitales Format(Frequenz, Position oder Winkellage), wobei das Ausgangsformat ein Inkrementalsignal oder ein Absolutwert im SSI-Format sein kann.
This fast signal converter converts analog signals into a digital format(frequency, position or angular position), whereby the output format can be an incremental signal or an absolute value in the SSI format..

Die Brennweitenbereiche richten sich nach dem Ausgangsformat der verwendeten Kamera, mit anderen Kameras müssen sie demzufolge entsprechend umgerechnet werden siehe dazu auch die Anleitungen der jeweiligen Kameras.
The focal length ranges are based on the initial format of the camera used; with other cameras they must be recalculated accordingly see the manuals of the respective cameras.

Unabhängig davon, welche Inhalte es anzupassen gilt und für welchen Zielmarkt sie bestimmt sind- unsere Teams sind in der Lage, all Ihre Dokumente zu übersetzen und dabei die Original-Botschaft und das Ausgangsformat hundertprozentig zu wahren.
Regardless of the material to be edited and the country for which it is intended, our teams are capable of translating all of your documents and sending you versions which respect the original message and format.

NET Zieldateien können unterschiedliche, kulturspezifische Übersetzungen und Formate, neben dem Ausgangsformat(Basis Assembly) in kulturspezifischen Dateien, den so genannten Satellite Assemblies(*. resources. dll) erstellt werden.
NET target files, in addition to the original format(base assembly), different culture-specific translations and formats can be created in separate files, so-called satellite assemblies*. resources. dll.

Für die Langzeitarchivierung digitaler Dokumente kündigt die Maas High Tech Software GmbH heute das PDF/A Ausgangsformat gemäß ISO 19005-1 für den AFP2web Multikonverter an. PDF/A wird ab dem nächsten Quartal verfügbar sein.
Maas High Tech Software announces support for PDF/A as an output format for the AFP2web® Multi-Converter. PDF/A will be used for the long-term archival of digital documents, in accordance with ISO 19005-1. PDF/A will be ready to run as of now.