What is the translation of " ORIGINAL RESOLUTION " in German?

• ursprünglichen Auflösung
• Original-auflösung
• Originalauflösung
• ursprüngliche Entschließung
• ursprüngliche Auflösung

Examples of using Original resolution in English and their translations into German

Download. djvu with original resolution 40 MB.
Laden Sie. djvu mit Originalgröße 40 MB.

Select[Original Resolution] to output the resolution recorded on the disc.
Wählen Sie[Original-Auflösung], um die auf der Disc aufgezeichnete Auflösung auszugeben.

Album with photos/video clips stored in original resolutions 2.
Album mit Fotos/Videoclips in den Original-Auflösungen 2.

X" means an original resolution without zooming.
X" bedeutet die Originalauflösung ohne Vergrößerung.

The screenshots have been reduced to half of their original resolution.
Die Bildschirmabzüge sind auf die Hälfte ihrer ursprünglichen Auflösung reduziert worden.

Sample animation in original resolution and quality start with a click on the image on the.
Beispiel- animation in Original- auflösung und Qualität Start durch Anklicken der Abbildung.

Can save in high-resolution, depending on the original resolution of the image.
Mit hoher Auflösung speichern, abhängig von der ursprünglichen Auflösung des Bildes.

Photos that are stored in original resolution are automatically stored in an album called ORIGINAL..
Fotos, die in der ursprünglichen Auflösung gespeichert werden, werden automatisch in einem Album mit der Bezeichnung ORIGINAL abgelegt.

Another extra mode is a display mode for playing at the original resolution.
Ein weiterer Extra-Modus ist der Anzeige-Modus, mit dem man in der Original-Auflösung spielen kann.

On: The product outputs video at the original resolution and frame rate of the BD/DVD disc.
Ein: Das Produkt spielt das Video in Originalaufl ösung und Bildfrequenz der BD/DVD-Disk ab.

When selecting this option, all raster images are handled in their original resolution.
Bei Auswahl dieser Option werden alle Rasterbilder in ihrer ursprünglichen Auflösung behandelt.

Reduce image size while maintaining the original resolution, quality, and format. Export.
Reduzieren sie die Bildgröße, behalten aber die originale Auflösung, Qualität und Format. Export.

Thanks to this application you won't lose audio or video quality, since the result will keep the original resolution.
Dank dieser Anwendung werden Sie nicht an Audio- oder Video-Qualität verlieren, da das Ergebnis die ursprüngliche Auflösung erhalten wird.

If you would like to have some photos in original resolution, do not hesitate to contact our office.
Wenn Sie Fotos in Original-Auflösung haben möchten, kontaktieren Sie bitte unser Sekretariat.

A new set of colors was made with a resolution of 2048 px, this is 2 times greater than the original resolution 1024 px.
Das neue Paint Kit wurde mit einer Auflösung von 2048 px erstellt, das ist das Doppelte der ursprünglichen Auflösung 1024 px.

The original resolution of the project will be 254 dpi, which will obtain a very high original quality of the file for subsequent developing/ printing.
Die Originalauflösung des Projekts beträgt 254 dpi, womit eine sehr hohe Ausgangsqualität der Datei für ihre spätere Entwicklung/ Druck erzielt wird.

The X and Y axes are scaled up by an integral factor, and after rendering this enlarged frame, it is filtered back down to the original resolution.
Man skaliert X- und Y-Achse um einen ganzzahligen Faktor, rendert dieses vergrößerte Bild, und filtert es wieder auf die ursprüngliche Auflösung herunter.

Audials One will create a legal private copy in the original resolution, with all the parts and different languages in the highest possible quality.
Audials One erstellt durch Abspielen und Wiederaufnahme eine legale Privatkopie in der Originalauflösung, mit allen Teilabschnitten sowie unterschiedlichen Sprachversionen der Filme in höchster Qualität.

The software repairs regions of bytes either damaged or overwritten in your corrupt image and provides the original resolution and quality in the repaired image.
Die Software repariert Bereiche von Bytes in Ihrem fehlerhaften Bild, die entweder beschädigt oder überschrieben sind und liefert im reparierten Bild die originale Auflösung und Qualität.

Our PPT to PDF converter will respect the original resolution and page orientation of your PowerPoint, so there won't be any bars or weird proportions in this document.
Unser PPT-zu-PDF-Converter wird die ursprüngliche Auflösung und Seitenausrichtung Ihrer PowerPoint einhalten, sodass es in diesem Dokument keine Streifen oder komischen Proportionen geben wird.

This update also adds support for custom video resolutions, removes hard-coded video resolutions and only displays the original resolution with 1/2 and 1/4 resolutions..
Dieses Update unterstützt auch benutzerdefinierte Videoauflösungen, entfernt hartkodierte Videoauflösungen und zeigt nur die ursprüngliche Auflösung mit 1/2 und 1/4 Auflösungen an.

For example, screens may have a low resolution compared to the original resolution and poor color reproduction, and the middle part of the case will be visually different, and there may be problems with its installation.
Zum Beispiel können die Bildschirme im Vergleich zu der ursprünglichen Auflösung und eine schlechte Farbwiedergabe und die durchschnittliche Teil des Gehäuses gering sein wird visuell unterschiedlich sein, und es kann zu Problemen mit der Installation sein.

You may switch that to original quality, which may count against the quota but ensures that photos are uploaded in their original resolution and not modified by Google in the process.
Sie können wechseln, um original-Qualität, die kann zählen, gegen die Quote, sondern sorgt dafür, dass Fotos hochgeladen werden, die in Ihrer ursprünglichen Auflösung und nicht modifiziert, die von Google in den Prozess.

It is for this reason that the original resolution of the European United Left Group calls for the logging industry to be in public ownership and under democratic control, crucially involving workers in the industry and the indigenous communities in the forests affected by logging.
Aus diesem Grund fordert die ursprüngliche Entschließung der Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken, dass die holzverarbeitende Industrie eine öffentlich-rechtliche Körperschaft und unter demokratischer Kontrolle ist und auf entscheidende Art und Weise die Arbeitnehmer in der Industrie und die einheimischen Gemeinden in den Wäldern, die von der Holzverarbeitung betroffen sind, beteiligt.

This proposal is imaginative, creative and I would like to thank the rapporteur both for producing the original resolution and report and now for reporting on the Commission's proposal.
Dieser Vorschlag ist wirklich innovativ, und ich möchte dem Berichterstatter dafür danken, daß er die ursprüngliche Entschließung und den Bericht erstellt und uns nun über den Vorschlag der Kommission Bericht erstattet hat.

IT Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased that the appropriateness of European countries accepting prisoners from Guantánamo has now been acknowledged, an idea that strangely was missing from my group's original resolution.
IT Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich freue mich, dass es mittlerweile Konsens ist, dass europäische Länder Gefangene aus Guantánamo aufnehmen sollen. Dieses Zugeständnis hat seltsamerweise in der ursprünglichen Entschließung meiner Fraktion gefehlt.

In her original draft resolution Mrs Jöns took the view that the agreement, and I quote her original resolution, does not need to be transformed by a Council directive, because this contributes neither to uniform standards, nor to increased legal security.
Frau Jöns war in ihrem ursprünglichen Entschließungsantrag noch der Meinung, daß die Vereinbarung, und ich zitiere ihre ursprüngliche Entschließung, nicht durch eine Richtlinie des Rates umgesetzt werden muß, da sie weder zu einheitlichen Mindesstandards noch zu mehr Rechtssicherheit beiträgt.

IPhones have for example a recording resolution of 1920× 1080 pixels and after rotating the movie left, the video could previously only be saved with 1080× 600- now in the original resolution of 1080× 1920.
IPhone-Aufnahmen haben z.B. eine Auflösung von 1920×1080 Pixel und nach dem Links-Rotieren konnte der Film bisher nur mit 1080×600 gespeichert werden- jetzt in der Original-Auflösung von 1080×1920.

There is one other point which I would have liked the President-in-Office to have raised, because it is something which I included in our original resolution, and that is the reference in paragraph 4, seventh indent, to the need for us to study the best practice in the 15 Member States and elsewhere, particularly in the United States, to identify policies which can achieve results in bringing down unemployment.
Dann hätte der amtierende Ratspräsident auch noch einen weiteren Punkt erwähnen sollen, der in unserem ursprünglichen Entschließungsantrag in Absatz 47 enthalten ist, wonach die Notwendigkeit besteht, daß wir in den 15 Mitgliedsstaaten und in anderen Ländern wie insbesondere in den USA die besten Praxen zu prüfen, um Politiken zu ermitteln, die zur Senkung der Arbeitslosigkeit führen.

Raster graphics are dependent on image resolution(density of pixels), which means that they can only scale to their largest original resolution without losing quality known as becoming"pixelated.
Rastergrafiken sind abhängig von Bildauflösung(Dichte der Bildpunkte), was bedeutet, dass sie nur auf ihre größte ursprüngliche Auflösung skaliert werden können, ohne die Qualität zu verlieren auch bekannt als immer„pixelig“.