What is the translation of " ORIGINAL SURFACE " in German?

• ursprüngliche Oberfläche

Examples of using Original surface in English and their translations into German

Metallographic structure and original surface.
Metallographische Struktur und ursprüngliche Oberfläche.

The original surface is enlarged by a factor greater than 200.
Die ursprüngliche Oberfläche wird um das 200-Fache vergrößert.

Intentionally rough areas and original surfaces have been kept.
Absichtlich sind rauhe und ursprüngliche Oberflächen erhalten worden.

Samples the original surface at knots and halfway between the knots.
Zeigt eine Probe der Originalfläche an Knoten und halbwegs zwischen Knoten an.

General instructions on workmanship Test before use on an original surface!
Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Vor Anwendung auf Original-Oberfläche testen!

Difference between original surface and tessellated surface..
Unterschied zwischen eigentlicher Oberfläche und tesselierter Oberfläche..

Most of the five figurines have a rather triangular, flat face which was carved close to the original surface, and are portrayed with wings.
Die meisten der fünf Figuren haben einen dreieckigen frei, flache Fläche hewed nahe der ursprünglichen Oberfläche ist,, und mit Flügeln.

Surface original surface is NO.1, we can make surface treatment like.
Oberfläche ursprüngliche Oberfläche ist NO.1, wir kann Oberflächenbehandlung wie machen.

In this way the second tank coating, the new inner tank, may be separated from the properly prepared, strengthened original surface.
Dadurch ist der zweite Behältermantel, der neue innere Behälter von der entsprechend vorbereiteten, verstärkten ursprünglichen Fläche abzutrennen.

Clear water is routed back to the original surface water through the discharge box.
Über den Überlauf wird klares Wasser zurück ins ursprüngliche Oberflächenwasser geleitet.

The original surface of most buildings(such as bathroom walls, floors and swimming pool walls) are made of cement.
Die ursprüngliche Oberfläche der meisten Gebäude(wie Bädezimmerverkleidung, Böden und Wände Schwimmbad) sind aus Zement.

The back side is polished even, the front shows largely the original surface that was created by sea and ice, wind and weather.
Die Rückseite ist glatt geschliffen, die Vorderseite zeigt überwiegend die ursprüngliche Oberfläche des im Meer getriebenen und am Strand vom Wetter bearbeiteten Holzes.

Edit the original surface and watch the surface sketch and features update.
Bearbeiten Sie die ursprüngliche Oberfläche und beobachten Sie, wie die Oberflächenskizze und -Features aktualisiert werden.

Engineers assessed the structural soundness of the building and thus its suitability for further use, while building restorers searched for original surfaces and evaluated their condition.
Während Ingenieure das Tragwerk auf weitere Verwendbarkeit untersuchten, forschten Restauratoren nach originalen Oberflächen und erkundeten deren Beschaffenheit.

It is best to preserve the original surface as much as possible just like cars, trucks, etc.
Er ist am besten, die ursprüngliche Oberfläche soviel wie möglich gerade wie Autos, LKWAS, usw. zu konservieren.

By going deeper and deeper inside the blockage toward its source, your mind moves further away from the original surface point of contact with the blockage.
Wenn Sie immer tiefer und tiefer in die Blockade hinein gehen, zu ihrem Ursprung, bewegt sich Ihr Bewusstsein immer weiter weg von dem anfänglichen oberflächlichen Berührungspunkt mit der Blockade.

Surface: original surface 2B NO.1, we can make the surface treatment like: BA NO.4 mirror 8K. etc.
Oberfläche: ursprüngliche Oberfläche 2B NO.1, können wir die Oberflächenbehandlung wie machen: Spiegel 8K. etc des BAS NO.4.

If you plan to post-treatment polishing and important decorative element, the use of fine gravel granite or marble chips will help to create an original surface with stunning effect.
Wenn Sie Nachbehandlung Polieren und wichtige dekoratives Element planen, wird die Verwendung von feinen Kies Granit oder Marmor-Chips helfen, eine ursprüngliche Oberfläche mit erstaunlichen Effekt zu erzeugen.

The original surface of the brake lever is unfortunately too small and this could be a serious safety risk.
Im Original ist die Fußauflageflächen des Bremshebels leider etwas klein geraten und stellen nicht selten ein Sicherheitsrisiko dar.

Even with new seating, they are valuable, because the additional surface protection feature for square seats keeps the original surfaces clean and visually perfect for longer.
Selbst bei neuen Sitzgelegenheiten sind sie wertvoll, denn durch die zusätzliche Eigenschaft als Oberflächenschutz für quadratische Sitzflächen bleiben die Originalflächen länger in einem sauberen und optisch einwandfreien Zustand.

To finish it closer to the original surface of the stone I then followed with a rotating wire brush and brushed off all sharp bits.
Um es näher an der ursprünglichen Oberfläche des Steines fit ich mit einer rotierenden Drahtbürste gefolgt gelöscht alle Schärfe.

By its light, we saw that her entire body had been wrapped in a white sheet, which now was so full of blue, green, red, and yellow smudges, that we hardly recognized its original surface.
Sie hatte eine orientalische Windlaterne in der Hand, bei deren Schein wir sahen, daß sie ihre ganze Gestalt in ein ursprünglich weißes Laken gehüllt hatte, welches jetzt aber so voll blauer, grüner, roter und gelber Wischflecke war, daß man den ursprünglichen Untergrund fast gar nicht mehr erkennen konnte.

Surface original surface is 2B& NO.1, we can make surface treatment like: 2B BA NO.4 mirror and pvc coat.
Oberfläche ursprüngliche Oberfläche ist 2B u. NO.1, können wir Oberflächenbehandlung wie machen: 2B Spiegel des BAS NO.4 und PVC-Mantel.

All surfaces exhibit the same characteristic changes compared to the original surface prior to heat treatment, namely the formation of the step-like terraces and the appearance of the droplet-like features on top of the surface..
Alle Oberflächen weisen im Vergleich zur Originalfläche vor der Wärmebehandlung dieselben charakteristischen Veränderungen auf. Es bilden sich stufenartige Terrassen und tropfenförmige Strukturen auf der Oberfläche aus.

Surface: original surface of our coil: 2B NO.1, we have a process factory, we can make the surface treatment like: BA HL mirror PVC coat.
Oberfläche: ursprüngliche Oberfläche unserer Spule: 2B NO.1, haben wir eine Prozessfabrik, wir können die Oberflächenbehandlung wie machen: BA-HL spiegeln PVC coat.

The comparison between the original surfaces(red) and the created surfaces clearly shows the tangential transition between the areas. Â.
Hinweise Der Vergleich zwischen den Originalflächen(rot) und den erzeugten Flächen zeigt deutlich den tangentialen Übergang zwischen den Bereichen.

In addition, the original surface remains partially visible with all its signs of nature and growth and retains the active breathing of aniline leather.
Die ursprüngliche Oberfläche mit allen Natur- und Wachstumsmerkmalen bleibt damit partiell sichtbar und die Atmungsaktivität aniliner Leder erhalten.