What is the translation of " ORIGINAL VALUES " in German?

• ursprünglichen Werte
• Originalwerte
• ursprünglichen Werten

Examples of using Original values in English and their translations into German

Nowadays, the club still represents Gamper's original values.
Heutzutage vertritt der Club immer noch Gamper's ursprüngliche Werte.

It is advisable to keep the original values for the names of the files.
Es ist empfehlenswert die Originalwerte für die Dateinamen beizubehalten.

And the merged cells have been unmerged and only the first cell will be filled with the original values.
Und die verbundenen Zellen wurden getrennt und nur die erste Zelle wird mit den ursprünglichen Werten gefüllt.

Indeed, it corresponds to the original values of ours cooperative.
In der Tat entspricht es den ursprünglichen Werten von uns Konsumladen.

The display changes as follows, and all parameters in the patch are set to the original values.
Die Display-Anzeige wechselt wie folgt, und alle Parameter im Patch-Programm werden auf die urspriingl ic hen Werte zuruckgesetzt.

Change the network settings of your computer to their original values of the IP address and the subnet mask.
Ändern Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres Computers auf die ursprünglichen Werte der IP-Adresse sowie der Subnetzmaske ab.

Additionally the original values within$_FILES will be overridden within the real values at initiation.
Zusätzlich werden die originalen Werte in $_FILES bei der Instanzierung mit den echten Werten überschrieben.

Reset- resets the settings to their original values.
Zurücksetzen- Setzt die Einstellungen auf die ursprünglichen Werte zurück.

All functions don't modify original values in Excel, but sometimes you may just need to change original values..
Alle Funktionen ändern ursprüngliche Werte in Excel nicht, aber manchmal müssen Sie nur die ursprünglichen Werte ändern.

Please create your conditions that you want to use which contain the original values and new values..
Bitte erstellen Sie Ihre Bedingungen, die Sie verwenden möchten, die die ursprünglichen Werte und neue Werte enthalten.

The original values of Italian design focus on simplicity, functionality, but also on comfort and visual appeal.
Bei den ursprünglichen Werten des italienischen Designs geht um die Einfachheit, die Funktionalität, aber auch um den Komfort und die visuelle Attraktivität.

With these changes, it also enhances the initial settling time that with the original values is very long about a minute.
Mit diesen Änderungen verbessert es auch die Anfangsdauer absetzen, die mit den ursprünglichen Werten sehr lang ist etwa eine minute.

Select the original values, press Ctrl+ C to copy them, and select a cell and right click to select Link from Paste Special sub menu.
Wählen Sie die ursprünglichen Werte, drücken Sie Ctrl+ C um sie zu kopieren und eine Zelle auszuwählen und mit der rechten Maustaste auszuwählen Link ab Einfügen Untermenü.

Resetting this status code to null reverts the status codes of all other 4XX responses to their original values.
Mit einem Zurücksetzen des Statuscodes auf null werden die Statuscodes von sämtlichen anderen 4XX -Antworten auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt.

Finally, we have to restore the configuration to its original values because they are used at the next invocation of our plug-in.
Schließlich müssen noch die Konfigurationsvariablen auf ihren Originalwert zurückgesetzt werden, weil sie beim nächsten Aufruf erneut verwendet werden.

If checked, then, when a test case is played back, persistent data on the client is reset to their original values.
Wenn das Kontrollkästchen aktiviert wird, so werden persistente Daten bei der Wiedergabe eines Testfalls auf dem Client auf ihre Originalwerte zurückgesetzt.

Canceling a drug entails a gradual return of the indicators to their original values without the occurrence of a withdrawal syndrome.
Der Abbruch eines Medikaments führt dazu, dass die Indikatoren allmählich auf ihre ursprünglichen Werte zurückkehren, ohne dass ein Entzugssyndrom auftritt.

The cryptocurrency craze over the past year saw the prices of crypto tokens rise to tens of thousands of times their original values.
Der Kryptowährungs-Wahn des vergangenen Jahres ließ die Preise für Krypto-Token auf das Zentausendfache ihrer ursprünglichen Werte steigen.

Canceling a drug entails a gradual return of the indicators to their original values without the occurrence of a withdrawal syndrome.
Die Abschaffung eines Medikaments führt zu einer allmählichen Rückkehr der Indikatoren zu ihren ursprünglichen Werten ohne das Auftreten eines Entzugssyndroms.

This VBA will fill the list into a new worksheet, and the values in the list are static which won't change with the original values.
Dieser VBA wird die Liste in ein neues Arbeitsblatt füllen, und die Werte in der Liste sind statisch, die sich mit den ursprünglichen Werten nicht ändern.

To reset some of the menu settings to their original values, select Menu> Settings> Restore factory sett.
Wiederherstellen der Werkseinstellungen Zum Wiederherstellen bestimmter Menüeinstellungen auf die ursprünglichen Werte wählen Sie Menü> Einstellungen> Werkseinst. wiederherst.

If you choose Only cells as output type, all the new converted currency values will replace the original values, see screenshots.
Wenn Sie wählen Nur Zellen Als Ausgabetyp ersetzen alle neuen konvertierten Währungswerte die ursprünglichen Werte, siehe Screenshots.

Only by remembering the original values of European unity will the straying continent find the right path out of the smouldering Greek crisis, Columbia's largest daily El Tiempo observes.
Nur durch Rückbesinnung auf die ursprünglichen Werte der europäischen Einheit wird der strauchelnde Kontinent den richtigen Weg aus der noch immer schwelenden Griechenlandkrise finden, rät die größte kolumbianische Tageszeitung El Tiempo.

What we would like to see is that the EPP remains where it should be remaining, the original values, ideas, Christian democracy," said Takács.
Wir möchten sehen, dass die EVP bleibt, wo sie bleiben sollte, bei ihren ursprünglichen Werten, Ideen, bei der Christdemokratie", sagte Takács.

Other partitioner changes are not recognized by the bootmanager BootStar, and are thus overwritten by the program using the original values and settings.
Die Veränderungen der anderen Partitionierer erkennt der Boot-Manager BootStar nicht, sondern überschreibt sie mit den ursprünglichen Werten.

What is needed is a"World Organization of Democracies," devoted to promoting the original values of the UN, including democracy, the rule of law, and respect for human rights.
Was wir brauchen, ist eine"Weltorganisation der Demokratien", die für die ursprünglichen Werte der UNO eintritt, einschließlich der Demokratie, der Rechtsordnung und des Respekts für Menschenrechte.

This algorithm is exactly the one specified in ECMA-262, 5th edition, assuming Object and TypeError have their original values and that callback.
Dieser Algorithmus ist genau der, der in ECMA-262, 5. Edition spezifiziert wurde, in der Annahme, dass Object und TypeError ihre ursprünglichen Werte haben und dass callback.

Transposition works nondestructively, and transposed MIDI notes return to their original values when the Transposition value is reset to zero 0.
Die Transposition arbeitet nicht destruktiv und die transponierten MIDI-Noten kehren wieder zu ihren ursprünglichen Werten zurück, wenn der Transpositionswert auf Null(0) zurückgesetzt wird.

The shape is open to multiple interpretations, reflecting a sense of flexibility and change while staying rooted in the party's original values.
Die Form erlaubt verschiedene Interpretationen und spiegelt ein Gefühl von Flexibilität und Veränderung wider, während sie in den ursprünglichen Werten der Partei verwurzelt bleibt.

However, sometimes you may want to fill the list into specified range, and require the list values always be correspondence with the original values in specified cells all the time.
Manchmal möchten Sie jedoch die Liste in den angegebenen Bereich auffüllen, und die Listenwerte müssen immer mit den ursprünglichen Werten in den angegebenen Zellen übereinstimmen.

How to use "original values" in an English sentence

Ployez carries on the original values of champagne.

The original values of 1/a for seven comets.

Your original values are degrees in decimal format.

Replaces many different original values with new ones.

Removes many different original values with new ones.

The original values in flatdemo come from Totomi.

It will only account for original values only.

The Server's original values are overriden by Client's ones.

They represent original values multiplied by some custom ratio.

Original values based on Weekend Summer Green Fee rate.

How to use "ursprünglichen werte" in a German sentence

Dabei setze das Modell einen Schwerpunkt auf die ursprünglichen Werte der Serie.

Vielmehr geht es um Menschen, die für die ursprünglichen Werte dieser Kirche kämpfen.

Auch bei Budgetänderungen bleiben die ursprünglichen Werte für eine Nachkalkulation erhalten.

Wir möchten, dass diese ursprünglichen Werte nicht verloren gehen.

Im linken Bild habe ich die ursprünglichen Werte und im Rechten die neuen Werte eingetragen.

Die ursprünglichen Werte (digitale Fingerabdrücke) dieser Dateien werden in einer Datenbankdatei aufbewahrt.

Wenn ein Zeitzonenschlüssel gelöscht wird, werden daher einige der ursprünglichen Werte ggf.

Die Kontaktlinse nimmt nach ca. 24 Stunden ihre ursprünglichen Werte wieder an.

Jahrhundert auf ihre ursprünglichen Werte zurückbesinnen und diese in die Gegenwart überführen muss.

Bei nicht festgeschriebenen Transaktionen werden die ursprünglichen Werte mithilfe der Werte in der Protokolldatei wiederhergestellt.