What is the translation of " ORMANDY " in German?

• Ormandy

Examples of using Ormandy in English and their translations into German

Two vulnerabilities were recently identified by security researcher Tavis Ormandy.
Vor kurzem wurden von Sicherheitsforscher Tavis Ormandy zwei Schwachstellen identifiziert.

According to Ormandy, the attack could be completely unnoticeable irrespective of access rights.
Nach Ormandy, der Angriff könnte völlig unmerklich unabhängig von den Zugriffsrechten sein.

The vulnerability in NOD32 Antivirus was discovered by Tavis Ormandy from Google Project Zero.
Die Sicherheitslücke in NOD32 Antivirus wurde von Tavis Ormandy von Google Project Zero entdeckt.

Casadesus and Ormandy bring them to life with fascinating sureness of style and unbridled expression.
Casadesus und Ormandy realisieren sie mit faszinierender Stilsicherheit und höchster Ausdruckskraft.

Georg Hirsch has found old speeches and interviews with Ormandy and talked with people who knew Ormandy personally.
Georg Hirsch hat Reden und Interviews mit Ormandy aufgestoebert und mit Weggenossen gesprochen.

Eugene Ormandy heard of his debut, and invited him to perform with the Philadelphia Orchestra in New York.
Er debütierte bereits im Alter von 11 Jahren mit einem Mozart-Konzert in Philadelphia unter der Leitung von Eugene Ormandy.

It was premiered in Philadelphia on February 8, 1946 under Hungarian conductor Eugene Ormandy with György Sándor as piano soloist.
Februar 1946 in Philadelphia unter Leitung von Eugene Ormandy statt; Solist war der Bartók-Schüler György Sándor.

Tavis Ormandy and Will Drewry discovered that the optimizer for regular expression could be tricked massive resource consumption.
Tavis Ormandy und Will Drewry entdeckten, dass der Optimierer für reguläre Ausdrücke zu massivem Ressourcenverbrauch verleitet werden könnte.

After graduating from Curtis in 1946, he made his professional solo debut with conductor Eugene Ormandy and the Philadelphia Orchestra.
Nach seiner Graduierung im Curtis Institute debütierte er 1946 mit dem Dirigenten Eugene Ormandy und dem Philadelphia Orchestra.

The ESET vulnerability was reported on June 18 by Ormandy and four days later the company released an update for the scan engine.
Die ESET Sicherheitslücke wurde im Juni berichtet 18 von Ormandy und vier Tage später veröffentlichte das Unternehmen ein Update für die Scan-Engine.

At the age of 20 he made a big tour through Europe with famous conductors such as Carlo Maria Giulini, Antal Dorati, and Eugene Ormandy.
Im Alter von 20 machte er eine große Tour durch Europa mit namhaften Dirigenten wie Carlo Maria Giulini, Antal Dorati, und Eugene Ormandy.

Tavis Ormandy discovered a vulnerability that allows local users to access uninitialized kernel memory, possibly leaking sensitive data.
Tavis Ormandy entdeckte ein Verwundbarkeit, die es lokalen Benutzern erlaubt, auf nicht initialisierten Kernelspeicher zuzugreifen, was möglicherweise zur Enthüllung sensibler Informationen führt.

After a short period as music director of the Minneapolis Symphony Orchestra, Eugene Ormandy was hired by the Philadelphia Orchestra, whose sound he would shape for more than 40 years.
Mit einer Zwischenstation als Chefdirigent in Minneapolis landete Eugene Ormandy beim Philadelphia Orchestra, dessen Klang er ueber 40 Jahre lang formte.

Tavis Ormandy and Will Drewry discovered that the optimizer for regular expression could be tricked into an infinite loop, resulting in denial of service.
Tavis Ormandy und Will Drewry entdeckten, dass der Optimierer für reguläre Ausdrücke in eine Endlosschleife verleitet werden könnte, was zu einer Diensteverweigerung( denial of service) führte.

We want to provide an update to our community on the vulnerabilities recently reported by Tavis Ormandy, a security researcher on Google's Project Zero team.
Wir möchten unsere Nutzergemeinde über die kürzlich von Tavis Ormandy, einem Sicherheitsforscher aus Googles Project-Zero-Team, gemeldeten Sicherheitslücken auf dem Laufenden halten.

Tavis Ormandy and Will Drewry discovered that a bug in the handling of back-references inside the regular expressions engine could lead to an out of bounds read, resulting in a crash.
Tavis Ormandy und Will Drewry entdeckten einen Fehler im Umgang mit Rückreferenzen innerhalb der Verarbeitung regulärer Ausdrücke, der zum Lesen außerhalb von Grenzen und damit in einen Absturz führen könnte.

When the Italian conductor Riccardo Muti took over from Eugene Ormandy in 1980, he must have known intuitively that there was no question of simply imposing his own musical agenda.
Als der italienische Dirigent Riccardo Muti im Jahr 1980 von Eugene Ormandy die Leitung des Orchesters übernahm, wird er wohl instinktiv erkannt haben, dass man hier nicht einfach zur musikalischen Tagesordnung übergehen darf.

Tavis Ormandy discovered that PCRE, the Perl-Compatible Regular Expression library, may encounter a heap overflow condition when compiling certain regular expressions involving in-pattern options and branches.
Tavis Ormandy entdeckte, dass PCRE, eine Perl-kompatible Bibliothek für reguläre Ausdrücke, einen Heap-Überlauf erfahren könnte, wenn reguläre Ausdrücke beim Kompilieren in-pattern-Optionen und Verzweigungen enthalten.

She sang under the leadership of many well-known conductors including Eugen Jochum, Josef Krips, Eugene Ormandy, George Szell, Carl Schuricht, Rafael Kubelík, Bruno Walter, Hermann Scherchen, Otto Klemperer, Ernest Ansermet and Dean Dixon.
Sie sang unter der Leitung vieler bekannter Dirigenten wie Eugen Jochum, Josef Krips, Eugene Ormandy, George Szell, Carl Schuricht, Rafael Kubelík, Bruno Walter, Hermann Scherchen, Otto Klemperer, Ernest Ansermet und Dean Dixon.

Tavis Ormandy discovered that unzip, when processing specially crafted ZIP archives, could pass invalid pointers to the C library's free routine, potentially leading to arbitrary code execution CVE-2008-0888.
Tavis Ormandy entdeckte, dass unzip beim Bearbeiten speziell erzeugter ZIP-Archive, ungültige Zeiger an die Funktion free der C-Bibliothek übergeben konnte, was eventuell zur Ausführung beliebigen Codes führen kann CVE-2008-0888.

He had permanent conducting positions as Regular Guest Conductor of the Orchestra of the NDR in Hamburg and as Music Director of the Pablo Casals Festival in Puerto Rico, where he continued the work of his predecessors Yehudi Menuhin, Zubin Mehta and Eugene Ormandy.
Feste Dirigentenpositionen hatte er als ständiger Gastdirigent des Orchesters des Norddeutschen Rundfunks und als Musikdirketor des Pablo Casals Festivals in Puerto Rico, wo er die Arbeit seiner Vorgänger Yehudi Menuhin, Zubin Mehta und Eugene Ormandy weiterführte.

He has worked with conductors including Rostropovich, Ormandy, Temirkanov, Alekseev, Jochum, Krips, Gergiev, Fedoseyev, Maazel, Kempe, Jansons, Järvi, Levine, Mehta, von Dohnanyi, Penderecki, Previn, and Kondrashin.
Er arbeitete und arbeitet zusammen mit führenden Dirigenten wie Rostropovich, Ormandy, Temirkanov, Jochum, Krips, Gergiev, Fedoseyev, Maazel, Kempe, Yansons, Järvi, Levine, Mehta, Penderecki, Previn, Kondrashin und Pletnev.

This concerto appeared in 1911 in a Russian edition, allegedly"transcribed... for small orchestra by Maximilian Steinberg," and was subsequently performed by conductors such as Darius Milhaud and Serge Koussevitsky, then recorded by both Felix Prohaska and Eugene Ormandy.
Dieses Konzert erschien 1911 in einer russischen Ausgabe, angeblich"übertragen... für kleines Orchester durch Maximilian Steinberg", und wurde in der Folge durch Dirigenten wie Darius Milhaud und Sergei Kussewitzki aufgeführt und durch Eugene Ormandy aufgenommen.

Will Drewry and Tavis Ormandy of the Google Security Team have discovered a UTF-8 related heap overflow in Perl's regular expression compiler, probably allowing attackers to execute arbitrary code by compiling specially crafted regular expressions.
Will Drewry und Tavis Ormandy vom Google-Sicherheitsteam entdeckten einen UTF-8-bezogenen Heap-Überlauf in Perls Compiler für reguläre Ausdrücke, was es Angreifern eventuell ermöglicht, beliebigen Code durch das Kompilieren speziell erzeugter regulärer Ausdrücke auszuführen.

The practical arrangement of the score, to which Bartók would presumably have made some corrections, was undertaken by the pianist Louis Kentner, the Schoenberg pupil Erwin Stein and the conductor Eugene Ormandy, who contributed to the quick acceptance of this masterwork on the concert stage.
Die praktische Einrichtung der Partitur, an der Bartók vermutlich noch manche Korrektur vorgenommen hätte, übernahmen der Pianist Louis Kentner, der Schönberg-Schüler Erwin Stein sowie der Dirigent Eugene Ormandy, der auch auf dem Konzertpodium zur raschen Durchsetzung dieses Meisterwerks beitrug.

Tavis Ormandy of the Google Security Team has discovered several security issues in PCRE, the Perl-Compatible Regular Expression library, which potentially allow attackers to execute arbitrary code by compiling specially crafted regular expressions.
Tavis Ormandy vom Google-Sicherheitsteam entdeckte mehrere Sicherheitsprobleme in PCRE, der Perl-kompatiblen Bibliothek für reguläre Ausdrücke, die es Angreifern eventuell ermöglichen, beliebigen Code auszuführen, indem speziell erzeugte reguläre Ausdrücke kompiliert werden.

Given that Microsoft has not yet released a security update to resolve this problem(Major, so add) and who discovered it(Tavis Ormandy, Google Security Researcher) made public and ways in which it can be exploited It is mandatory to use temporary solution offered(All) Microsoft.
Da Microsoft hat noch kein Sicherheits-Update veröffentlicht, um dieses Problem zu beheben(Major, so fügen) und wer es entdeckt(Tavis Ormandy von Google Security Researcher) öffentlich gemacht und in welcher Weise diese genutzt werden können Es ist zwingend zu verwenden temporäre Lösung angeboten(Alle) Microsoft.

The third and fourth, Leopold Stokowski and Eugene Ormandy- one of Polish-Irish descent, the other Hungarian- presided for no less than 70 years in total over this permanent member of the US's»Big Five« symphony orchestras.
Der dritte und vierte von ihnen, Leopold Stokowski und Eugene Ormandy, polnisch-irischer Abstammung der eine, ungarischer der andere- und selbstverständlich beides Ehrendirigenten des Ensembles-, haben das permanente Mitglied in den»Big Five« unter Amerikas Symphonieorchestern zusammen nicht weniger als siebzig Jahre lang geleitet.

New, American, romantic: that is the triad, which has now been sounded and which the orchestra and its public from the dominantly 19th century European musical tradition, which Ormandy, Riccardo Muti and Wolfgang Sawallisch represented, should by degrees lead into the 21st century.
Neues, Amerikanisches, Romantisches: das ist der Dreiklang, der jetzt angeschlagen wurde und der das Orchester und sein Publikum aus der dominanten europäischen Musiktradition des neunzehnten Jahrhunderts, die Ormandy, Riccardo Muti und Wolfgang Sawallisch vertraten, allmählich ins einundzwanzigste Jahrhundert führen soll.

Katchen had been born into a Russian-Jewish family of immigrants in the state of New Jersey and made his début aged only ten with Mozart's D minor Concerto; in the following year he was invited by Eugene Ormandy to take part in a concert with the Philadelphia Orchestra as the youngest ever soloist in the history of that orchestra; a year after that he gave his solo début in New York.
Der im Staat New Jersey in eine russisch-jüdische Einwandererfamilie hineingeborene Katchen debütierte bereits im Alter von zehn Jahren mit Mozarts d-Moll-Konzert; ein Jahr später wurde er von Eugene Ormandy für ein Konzert mit dem Philadelphia Orchestra als der bis heute jüngste Solist in der Geschichte dieses großen Orchesters eingeladen, und im Jahr darauf gab er sein Solo-Debüt in New York.