Examples of using Osd menu in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
EXIT.: Exit the OSD menu.
Ausgang: Beenden den OSD Menü.OSD menu for local set-up.
Alle Einstellungen über OSD Menü.Language setting for OSD menu 126 n.
Spracheinstellung für das OSD Menü 126 n.OSD Menu Video-VersionLI 1510AU-XXXY.
OSD-Hauptmenü Video-VersionLI 1510AU-XXXY.Camera settings via OSD menu.
Einstellung der Kamera über das OSD Bildschirm-Menü.Exit the OSD menu without saving the settings.
OSD Menü verlassen ohne Speicherung der Einstellungen.Call 81 Auto IR Call 95 Open OSD Menu.
Call 81 IR automatisch Call 95 OSD Menü öffnen.OSD menus of the S1931, however, have been cut back substantially.
Im OSD wurde dagegen der Menüumfang des S1931 deutlich reduziert.Save the settings and exit the OSD menu.
Einstellungen speichern und OSD Menü verlassen.For example, to enter OSD MENU, press the button 95+ PRESET.
In das OSD-Menü gelangen Sie mit Signal System NTSC/ PAL Adjustable in the OSD menu.
Signal System NTSC/PAL Einstellbar im OSD Menü.EXIT Leaving the OSD menu SAVE ALL Save all changed values.
Picture format 16: 9 and 4: 3 adjustable via OSD menu.
Bild Format 16:9 und 4:3 über OSD Menü einstellbar.To exit the OSD menu, select the line EXIT and press the button SET to confirm.
Zum Verlassen des Bildschirmmenüs die Zeile EXIT anwählen und mit der Taste SET bestätigen.Camera adjustments are done via an OSD menu.
Die Kameraeinstellungen erfolgen über ein Bildschirm-Menü OSD.Move to“Phase” function in OSD menu again and adjust the monitor screen to its most clear display.
Kehren Sie zu"Phase" im OSD Menü zurück und stellen Sie den Bildschirm klar ein.Adjust the values of the selected menu item in the OSD menu.
Anpassen der ausgewählten Menüpunkte im OSD Menü.Built-in OSD menu, can change information and parameter of dome through menu. .
Eingebautes OSD Menü können Informationen und Parameter der Kuppel durch You can turn on WDR function through OSD menu or UTC function.
Sie können WDR Funktion durch OSD Menü oder UTC-Funktion aktivieren.In the OSD menu of the screen/DVR, the respective storage location used must be set; see chapter.
Button MENU to activate the menu items of the OSD menu 4.
Taste MENU zum Aufrufen der Menüpunkte des Bildschirmmenüs 4.Settings in the OSD Menu After the Receiver has booted it will display the On-Screen Menu on your TV set.
Einstellungen im OSD Menü Wenn der Receiver gestartet ist, erscheint ein UTC also named coaxial control, the function can achieve to control OSD menu on DVR, don't need add OSD button on camera cable.
UTC auch benannt koaxiale Steuerung, die Funktion Steuerung OSD-Menü auf DVR erzielen können, brauchen nicht OSD-Schaltfläche auf Kamerakabel hinzufügen.Computer selection and operation using front-panel push buttons and OSD menu.
Computerauswahl und Betrieb Unused channels can be deactivated in the OSD menu e.g. if you only operate two cameras at channels 1 and 2, channels 3 and 4 can be deactivated.
Im OSD-Menü können nicht verwendete Kanäle deaktiviert werden z.B. wenn Sie nur zwei Kameras an Kanal 1 und 2 betreiben, kann Kanal 3 und 4 deaktiviert werden.Your document cameramust be connected directly to an external display when using the OSD menu.
Die Document Cameramuss bei Verwendung des Bildschirmanzeige-Menüs direkt mit einem externen Anzeigegerät verbunden sein.E Enter: Selects a category or sub-menu. e Exit: Exit the e-Manual. a Try now:Displays the OSD menu that corresponds to the topic.
E Eingabe: Wählen Sie eine Kategorie oder ein Untermenü. e Beenden: Schließen des e-Manuals. a Jetzt test.:Anzeigen des zum Thema passenden Bildschirmmenüs.Press or button to select the function and press/ buttons to adjust the volume,then press to exit OSD menu.
Drücken Sie die oder Taste, um die Funktion aufzurufen und drücken Sie die/ Tasten zum Regeln der Lautstärke sowieanschließend zum Verlassen des Bildschirmmenüs.
