What is the translation of " OTHER INSTANCE " in German?

• anderes Beispiel
• anderer Fall
• anderen Instanz

Examples of using Other instance in English and their translations into German

Other instances are the video“Far From?
Weitere Beispiele sind die Videoarbeit„Far From?

European institutions, bodies and other instances.
Europäische Organe, Einrichtungen und andere Instanzen.

Some other instances where Remo Recover software helps you.
Einige andere Fälle, in denen Remo Recover Software hilft Ihnen.

Can now communicate on UPnP with other instances of the XBMC and.
Kann jetzt auf UPnP mit anderen Instanzen der XBMC kommunizieren und.

Other instance: elevators in new dwellings are switched usually off.
Anderes Beispiel: die Lifts in den neuen Häusern sind gewöhnlich ausgeschaltet.

Do you think of any other instance that needs to be addressed?
Denkt ihr an irgend ein anderes Beispiel, auf das eingegangen werden muss?

Traces of such projections have aso been noticed in several other instances.
Spuren derartiger Vorsprünge sind auch in mehreren andern Fällen beobachtet worden.

All other instances of graphic violence should be marked as sensitive media. Â.
Alle anderen Fälle von drastischer Gewalt sollten als sensible Medien gekennzeichnet werden.

This enables them to communicate with each other and other instances in the VPC.
Dies ermöglicht ihnen die Kommunikation miteinander und mit anderen Instances in der VPC.

There are other instances of PSD file getting corrupted apart from the ones listed above.
Es gibt andere Beispiele von PSD Datei außer den oben aufgelisteten beschädigt zu werden.

He recommended first optimising the caching strategies before procuring other instances.
Er empfahl, zuerst die Caching-Strategien zu optimieren, bevor weitere Instanzen beschafft werden sollen.

Any other instances of SCP-232 discovered are to be archived appropriately.
Sollten irgendwelche anderen Instanzen von SCP-232 entdeckt werden, sind diese unverzüglich zu archivieren.

EC2 instances with encrypted volumes are launched from AMIs in the same way as other instances.
EC2-Instances mit verschlüsselten Volumes werden über AMIs genau wie andere Instances gestartet.

Other instances in the twilight There are a lot different instances or better.
Andere Instanzen in der Geisterwelt Es gibt eine ganze Menge verschiedener Instanzen oder besser.

If the same IAM role is associated with another instance, the other instance cannot perform any of these actions.
Wenn die gleiche IAM-Rolle mit einer anderen Instance verbunden ist, kann die andere Instance keine dieser Aktionen ausführen.

In other instances, you may need to retrieve the information to find it which we will cover in the next section.
In anderen Fällen mÃ1⁄4ssen Sie möglicherweise die Informationen abrufen, um sie zu finden die wir im nächsten Abschnitt behandeln werden.

SCP-2296 tubes manifest at random positions at least 1.7m from the edge of the huddle, and at least 2.5m away from any other instance.
SCP-2296 Rohre manifestieren sich an zufälligen Positionen mindestens 1,7m vom Rand der Gruppe und mindestens 2,5m von jeder weiteren Instanz.

And yet in other instances, the casino may ask you to provide documentation to prove that the card is really yours.
In noch anderen Fällen kann es sein, dass dich das Casino nach einer Bestätigung fragt, dass die Karte wirklich dir gehört.

Optional Create a file in the file system from one instance, and then verify that you can view the file from the other instance.
Optional Erstellen Sie über eine Instance eine Datei im Dateisystem und überprüfen Sie dann, ob Sie die Datei von der anderen Instance aus sehen können.

In other instances, the Department of Social Welfare, doctors, local community advice centres and trade unions were mentioned as sources of information.
In anderen Fällen wurden das Sozialamt, Ärzte, örtliche Gemeindeberatungszentren und Gewerkschaften als Auskunftsquellen genannt.

Designed with user friendly interface which can help you easily retrieve deleted data from emptied recycle bin, accidental deletion and from other instances.
Entworfen mit benutzerfreundlicher Schnittstelle, die Ihnen helfen können, leicht gelöschte Daten aus geleertem Papierkorb, versehentliches Löschen und aus anderen Fällen abzurufen.

I will give only one other instance of sympathetic and heroic conduct, in the case of a little American monkey.
Ich will nur noch ein einziges weiteres Beispiel eines sympathischen und heroischen Betragens bei einem kleinen amerikanischen Affen anführen.

Motor1. com may, at its discretion, choose to assist You in connection with protecting or enforcing Your intellectual property rights in a particular instance; in such event, this does not mean that Motor1. com has an obligation to do so in any other instance and this does not mean that Motor1. com has an obligation to effectively protect or enforce Your intellectual property rights.
Motor1.com kann Sie nach eigenem Ermessen in Zusammenhang mit dem Schutz oder der Durchsetzung Ihrer Immaterialgüterrechte bei bestimmten Fällen unterstützen, was jedoch nicht bedeutet, dass Motor1.com dazu verpflichtet ist, dies auch in anderen Fällen zu tun und nicht heißt, dass Motor1.com eine Verpflichtung dazu hat, Ihre Immaterialgüterrechte wirksam zu schützen oder durchzusetzen.

In other instances, notably on the gilded relief Ornament, the raised gold and silver in the portrait of Kunga Nyingpo, the presence of a resinous glaze was found.
In anderen Fällen, insbesondere beim Reliefdekor aus erhöhtem Gold und Silber wie im Porträt des Künga Nyingpo, fand man eine harzhaltige Lasur.

Shots While this is simply one example, in practically every other instance we could possibly provide you most which buy anabolic hormones purchase injectable steroids.
Zwar Dies ist nur ein Beispiel, in fast jedem anderen Beispiel geben wir könnten finden die meisten Sie die anabolen Hormone kaufen injizierbare Steroide kaufen.

In all other instances, where on a proposal from the Commission and on receiving the assent of the European Parliament, the Council has approved the draft by a qualified majority.
Sofern der Vorschlag in allen anderen Fällen auf Vorschlag der Kommission und nach Zustimmung des Europäischen Parlaments vom Rat mit qualifizierter Mehrheit angenommen wurde.

Abolishing such customs is a moral obligation, but in other instances, the international community often needs to decide which institutions to change and how.
Die Abschaffung solcher Sitten ist eine moralische Verpflichtung, doch in anderen Fällen muss die internationale Gemeinschaft häufig entscheiden, welche Institutionen sie verändern sollte und wie.

In circumstances referred to in Article 4 or in any other instance where an arbitrator is prevented from taking part in proceedings, the party who appointed that arbitrator or who, in circumstances referred to in the fourth subparagraph of paragraph 2 of this Article, should have appointed him shall appoint another arbitrator within one month.
Im Falle des Artikels 4 sowie in jedem anderen Fall, in dem ein Schiedsrichter an der Teilnahme an einem Verfahren verhindert ist, benennt die Partei, die diesen Schiedsrichter benannt hat oder ihn im Falle des Artikels 10§ 2 Absatz 4 hätte benennen müssen, innerhalb eines Monats einen anderen Schiedsrichter.

 Where insuperable obstacles(statutory provisions enacted by a state or some other instance of force majeure) militate against the timely presentation of the bill of exchange or timely protest, the time limits for such actions are extended.
Steht der rechtzeitigen Vorlegung des Wechsels oder der rechtzeitigen Erhebung des Protestes ein unüberwindliches Hindernis entgegen(gesetzliche Vorschrift eines Staates oder ein anderer Fall höherer Gewalt), so werden die für diese Handlungen bestimmten Fristen verlängert.

 Where insuperable obstacles(statutory provisions enacted by a state or some other instance of force majeure) militate against the timely presentation of the cheque or timely protest or equivalent declaration, the time limits for such actions are extended.
Steht der rechtzeitigen Vorlegung des Checks oder der rechtzeitigen Erhebung des Protestes oder der Vornahme einer gleichbedeutenden Feststellung ein unüberwindliches Hindernis entgegen(gesetzliche Vorschrift eines Staates oder ein anderer Fall höherer Gewalt), so werden die für diese Handlungen bestimmten Fristen verlängert.