What is the translation of " OTHER SAMPLES " in German?

• anderen Proben
• anderen Samples
• andere Proben
• weitere Proben
• andere Beispiele

Examples of using Other samples in English and their translations into German

Repeat this process for other samples.
Verfahren Sie ebenso für weitere Muster.

Other samples included brine from.
Weitere Proben enthalten Salzsole aus den folgenden Schichten.

And there will be no other samples from Indri VIII.
Und es wird niemand mehr weitere Proben von Indri VIII nehmen können.

All other samples still exhibited an intense blue color.
Alle übrigen Proben hatten noch ein intensives Blau.

The same applies for the comparison between other samples e. g.
Das gleiche gilt für den Vergleich zwischen sonstigen Vorlagen z.B.

You can also provide other samples than buccal swabs.
Sie können auch andere Proben als Mundhöhlenabstriche("Speichelproben") zur Verfügung stellen.

Each creation"AmaPure" is a unique item not reproduced in other samples.
Jede Kreation"AmaPure" ist ein Unikat, das nicht in anderen Mustern reproduziert wurde.

It displays exhibits, images, embroidery and other samples of the processional heritage of Paso Morado.
Es zeigt Exponate, Bilder, Stickereien und andere Beispiele des Prozessionserbes von Paso Morado.

Maybe we should move the bodies to Module 3... put them in cold storage with the other samples.
Vielleicht sollten wir die Körper in Modul 3 bringen, und mit den anderen Proben zusammen kühl lagern.

The protocol may need to be optimized if using other samples or alternative homogenizers.
Der Einsatz anderer Probenmaterialien und die Verwendung alternativer Homogenisatoren kann die Anpassungen des Protokolls erforderlich machen.

Tastings or handing out other samples- whether cleaning products or shoe polish- becomes a minor event at a POS.
Verkostungen beziehungsweise die Ausgabe anderer Kostproben- das können ja auch Putzmittel oder Schuhcremen sein- werden so zu einem kleinen Event am POS.

Pads: Use these pads to trigger drum hits or other samples in your software.
Pads: Sie können diese Pads zum Triggern von Drumsounds oder anderen Samples in Ihrer Software verwenden.

For correct diagnosis and the right treatment for patients, healthcare professionals rely on diagnostic tests based on blood, tissue and other samples.
Für die korrekte Diagnose und richtige Behandlung für Patienten greifen Fachleute im Gesundheitswesen auf diagnostische Tests mit Blut, Gewebe und anderen Proben zurück.

It was a nice touch to have been sent the other samples as it meant I could compare the three types of lube.
Es war eine nette Geste, die anderen Proben geschickt zu bekommen, da ich die drei Arten von Gleitmittel vergleichen konnte.

Phase contrast enhances the contrast of transparent specimens, yielding high-contrast images of living cells, microorganisms, and other samples.
Das Phasenkontrast-Verfahren erhöht den Kontrast von transparenten Proben und liefert so kontrastreiche Bilder von lebenden Zellen, Mikroorganismen und anderer Proben.

C3 on the keyboard will trigger the leftmost sample, and the other samples will follow suit in the octave from C3 to C4.
C3 wird das Sample ganz links triggern, die anderen Samples werden durch die Tasten zwischen C3 und C4 gesteuert.

Labelling blood and other samples at the time they are collected improves patient safety and helps prevent a host of problems related to misidentification.
Die Etikettierung von Blut- und anderen Proben direkt bei der Entnahme verbessert die Patientensicherheit und vermeidet eine Vielzahl von Problemen aufgrund fehlerhafter Identifizierungen.

It can measure Brix values of jams, concentrated juices, coolants and other samples which cannot be measured with the PR-10a alpha.
Es kann die Brix-Werte Konfitüren, Fruchtsaftkonzentraten, Kühlmitteln und anderen Proben messen, die nicht mit dem PR-101a gemessen werden können.

The UV incubator UI 950 provides precise temperature control and uniformity for the incubation of biological assays, fungal, bacterial cultures, eggs and other samples up to 68°C.
Der UV Inkubator UI 950 besitzt eine präzise Temperatursteuerung und hohe Temperaturuniformität zur Inkubation von biologischen Assays, Pilz- oder Bakterienkulturen, Eiern und anderen Proben bis zu 68°C.

Individual identification of human(and non-human) tissue, blood and other samples in comparison to reference materials of these individuals or other samples.
Individuelle Identifizierung von humanem(und nicht humanem) Gewebe, Blut und anderen Proben im Vergleich zu Referenzmaterial dieser Personen oder anderen Proben.

This stand-alone device features six sample stations, each with individual control valves to allow the addition or removal of individual sample cells without interrupting the other samples in process.
Das Stand-alone-Gerät besitzt sechs Proben-Ports, alle mit individuellen Regelventilen, die das Hinzufügen oder Entfernen einzelner Probenzellen erlauben, ohne die Aktivierung anderen Proben zu unterbrechen.

Since the reactor catastrophe at Chernobyl in 1986 we have been examining foodstuffs and other samples for radioactivity and fighting against nuclear power.
Seit der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl 1986 unter-suchen wir Lebensmittel und andere Proben auf Radioak- tivität und kämpfen gegen die Atomkraft.

In addition, we compare your measurement data with other samples or the grade-specific and region-specific benchmark data from our extensive knowledge database of more than 6,300 Tapio paper samples..
Die gewonnenen Messdaten vergleichen wir mit denen anderer Proben oder mit sorten- und regionsspezifischen Benchmarks aus unserer umfangreichen Wissensdatenbank mit über 6.300 Tapio-Papierproben.

With its high sensitivity, this monochrome CCD camera can produce images of blots, plates, microarrays and other samples that require a long integration times.
Mit seiner hohen Empfindlichkeit kann diese monochrome CCD-Kamera Blots, Platten, Mikroarrays und andere Proben, welche eine langer Integrationszeiten erfordern.

Other samples anomalous in silver, arsenic, antimony and minor gold are clustered on the western and eastern sides of the Pampa Sur concession, associated with colluvial and soil geochemical anomalies, and CSAMT anomalies.
Andere Proben, die anomale Silber-, Arsen- und Antimongehalte sowie geringe Goldkonzentrationen aufweisen, stammen aus dem Westen und Osten des Konzessionsgebiet Pampa Sur und stehen mit den geochemischen Anomalien und den CSAMT-Anomalien im Kolluvium und Boden in Zusammenhang.

The PFA-coated graphite block simultaneously digests up to 48 environmental, food, mining, petroleum, or other samples under uniform temperature conditions of±1 °C.
Der PFA-beschichtete Graphitblock ermöglicht den gleichzeitigen Aufschluss von bis zu 48 Umwelt-, Lebensmittel-, Bergbau-, Mineralöl- oder anderen Proben unter einheitlichen Temperaturbedingungen von ±1 °C.

Other samples of fast growing companies are Firehost, which offers specialized and high-end secured hosting services, and CloudSigma, with high-performance in storage and computing at a better price than any of the public Cloud providers.
Andere Beispiele schnell wachsender Unternehmen sind Firehost, welche spezialisierte und hochsichere Hosting-Services anbieten; sowie CloudSigma, die hohe Leistungen für die Daten-Speicherung und das Computing deutlich günstiger verkaufen als irgendeiner der großen Public-Cloud-Anbieter.

Last(but definitely not least) this week is a set of inspiring foley sounds, glitchy electronics, and other samples from 99Sounds and musician/sound designer Gavin Thibodeau aka Embra.
Eine Auswahl inspirierender Foley-Sounds, Glitch-Effekte und anderer Samples ist unsere dritte Empfehlung für diese Woche. Sie stammt von 99Sounds und Musiker/Sound Designer Gavin Thibodeau alias Embra.

Gold concentration in quartz veins was determined by the metallics fire assay procedure, and all other samples were analyzed by the standard fire assay method using a 1 assay ton sub-sample.
Die Goldkonzentration in den Quarzadern wurde mit dem metallischen Brandprobenverfahren bestimmt, während alle anderen Proben anhand der standardmäßigen Brandprobe unter Verwendung einer Teilprobe von 1 Tonne analysiert wurden.

Gold concentration in quartz veins was determined by the metallics sieve fire assay procedure, while all other samples were analyzed by the standard fire assay method using a 1 assay ton sub-sample.
Die Goldkonzentration in den Quarzerzgängen wurde mittels metallischer Siebung und Brandprobe bestimmt, während sämtliche andere Proben unter Anwendung einer Teilprobe von 1 Untersuchungstonne mittels Standardbrandprobe analysiert wurden.