Examples of using Other specified in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Other specified irregular menstruation.
Andere bestimmten unregelmäßige menstruation.Color dusty blue, or other specified color you favorite.
Farbe staubiges Blau oder andere spezifizierte Farbe Sie Lieblings.Non-standard size thin card: 1.05mm or other specified.
Nicht-Standard-Größe dünne Karte: 1.05mm oder anderen spezifizierten.Other specified disorders of pancreatic internal secretion.
Andere bestimmten Erkrankungen der inneren Sekretion des Pankreas.Non-standard size thin card: 1.05mm or other specified thickness.
Nicht-Standard-Größe dünne Karte: 1.05mm oder andere spezifizierte Dicke.
Other specified infections of skin and subcutaneous tissue.
Andere angegebenen Infektionen der Haut und des subkutanen Gewebes.In the same vein we comply with all legislation, regulations and other specified requirements.
Ebenso erfüllen wir Gesetze, Regelungen und andere festgelegte Anforderungen.Other specified extrapyramidal disorders and motor dysfunction.
Andere bestimmten extrapyramidale Störungen und motorische Dysfunktion.On the control of salmonella and other specified food-borne zoonotic agents.
Zur Bekämpfung von Salmonellen und bestimmten anderen durch Lebensmittel übertragbaren Zoonoseerregern.Any other specified material: like Hefele slides, Formica laminate and so on.
Jedes andere spezifizierte Material: wie Hefele-Objektträger, Formica-Laminat und so weiter.They are also able to give tourist information and make bookings for other specified excursions.
Man kann Ihnen hier auch Touristikauskunft geben und Buchungen für andere spezielle Ausflüge machen.Then change other specified meetings or appointments separately with the above method.
Ändern Sie dann andere angegebene Besprechungen oder Termine separat mit der obigen Methode.Customizing Specific Pages Data fields display information about your location or other specified data.
Anpassen Other specified disorders associated with przekwitaniem and with the period of perimenopause.
Andere bestimmten Erkrankungen verbunden mit Przekwitaniem und mit der Zeit der perimenopause.Classified with respect to electrical shock, fire, mechanical and other specified hazards in accordance with UL2601-1 and CAN/CSAC22.2 NO 601.1-90.
Klassifiziert im Hinblick auf elektrischen Schock, Feuer, mechanische und andere spezifizierte Risiken in Übereinstimmung mit UL2601-1 und CAN/CSA-C22.2 NO 601.1-90.Other specified bacterial agents as the cause of diseases classified to other chapters.
Andere bestimmten bakterielle Agenten als Ursache von Krankheiten zu The user gives permission thatFraport AG can store the provided information and use it for statistical evaluation or other specified business purposes.
Der Nutzer ist damit einverstanden,dass Fraport diese Informationen speichert und für statistische Auswertungen oder andere benannte, geschäftliche Zwecke verwendet.The central banks of the Member States, the post office, giro institutions and other specified credit institutions are excluded from the scope of Directive 77/780/EEC, the first Directive on the taking up and pursuit of banking activities.
Die Zentralbanken der Mitgliedstaaten, die Postscheckämter und andere spezifische Kreditanstalten fallen nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie 77/780/EWG, der ersten Richtlinie über die Aufnahme und Ausübung von Banktätigkeiten.These grant the executive powers to"give directions or orders" of virtually unlimited scope, including the destruction of property, prohibiting assemblies,banning travel and outlawing"other specified activities.
Es ermöglicht der Exekutive,"Anweisungen oder Befehle" von praktisch unbegrenztem Spielraum zu geben, einschließlich Zerstörung von Eigentum, Verbot von Versammlungen,Verbot von Reisen und Illegalisierung"anderer bestimmter Aktivitäten.Users consent to UNIORG saving this information andusing it for statistical evaluations or other specified business purposes to the extent that the information is not personal data that goes beyond inventory data or usage data as defined in Sections 14 and 15 of the TMG.
Der Nutzer ist damit einverstanden,dass UNIORG diese Informationen speichert und für statistische Auswertungen oder andere benannte, geschäftliche Zwecke verwendet, sofern es sich nicht um personenbezogene Daten handelt, die über Bestandsdaten oder Nutzungsdaten im Sinne von§ 14 und§ 15 TMG hinausgehen.Operators will prepare internal emergency response plans;promote interoperability and compatibility of response assets and report incidents and other specified information to the relevant Member State in a standard format.
Die Betreiber erstellen interne Notfalleinsatzpläne,fördern die Interoperabilität und Kompatibilität ihrer Notfallinstrumente und melden Vorfälle und bestimmte weitere Informationen mit Hilfe eines Standardformats dem jeweiligen Mitgliedstaat.The central banks of the Member States, the post office, giro institutions and other specified credit institutions are excluded from the scope of Council Directive 77/780/EEC(Official Journal L 322, 17.12.1977), the first Directive on the taking up and pursuit of the business of credit institutions.
Die Zentralbanken der Mitgliedstaaten, die Postscheckämter und andere spezifische Kreditanstalten fallen nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie 77/780/EWG(Amtsblatt L 322 vom 17.12.1977), der ersten Richtlinie über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute.It also involves the cladding of the insulation material with suitable coverings such as sheet metal, aluzinc,stainless steel or other specified coverings and finishes, such as, felt, cement, various rubbers, canvas and foils.
Es beinhaltet auch die Umhüllung des Dämmstoffes mit geeigneten Abdeckungen wie Blech, Zink,Edelstahl oder anderen spezifizierten Verkleidungen und Oberflächen, sowie, Filz, Zement, verschiedene Gummis, Leinwand und Folien.However, information to the effect that the plant protection product may be used when bees or other non-target species are active, or when crops or weeds are in flower or other such phrases to protect bees or other non-target species may be given on the label,if the authorization relates explicitly to use during the season for bees or other specified organisms and presents minimal hazard to them.
Auf dem Etikett darf jedoch angegeben werden, daß das Pflanzenschutzmittel angewendet werden darf, wenn Bienen oder The Economic and Social Committee endorses without reservation the Commission's proposals to extend the Karolus programme for a two-year transitional period,to widen its application during that period to other specified states and to develop a modified programme with a wider scope, and with possible participation of the workers, to take the place of the existing programme at the end of the transitional period.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß unterstützt voll und ganz den Vorschlag der Kommission, das KAROLUS-Programm für eine Übergangszeit von zweiJahren zu verlängern, seine Anwendung während dieser Zeit auf bestimmte andere Staaten auszudehnen und- möglichst unter Beteiligung der Gewerkschaften- ein geändertes Programm mit einem erweiterten Erfassungsbereich zu entwickeln, das das bestehende Programm nach Ablauf der Übergangszeit ersetzen soll.Recommendation for second reading(A5-0195/2003) by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the Council common position with a view to adopting a European Parliament andCouncil regulation on the control of salmonella and other specified food-borne zoonotic agents(14857/1/2002- C5-0083/2003- 2001/0177(COD)) Rapporteur: Marit Paulsen.
Empfehlung für die Zweite Lesung(A5-0195/2003) im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments unddes Rates zur Bekämpfung von Salmonellen und bestimmten anderen durch Lebensmittel übertragbaren Zoonoseerregern(14857/1/2002- C5-0083/2003- 2001/0177(COD)) Berichterstatterin: Marit Paulsen.Vancomycin-MIP 1000 is used for ailments such as: Soft tissue disorders related to their use of overload and oppression, Other bacterial sepsis of newborn, Other bacterial meningitis,Other bacterial meningitis, Other specified bacterial infection of the intestines, Other specified infections of skin and subcutaneous tissue, Other specified infections of skin and subcutaneous tissue, Impetigo, Local infections of skin and subcutaneous tissue not specified. .
Vancomycin-MIP 1000 Beschwerden wie z. B. dient: Weichteil-Erkrankungen im Zusammenhang mit ihrer Nutzung der Überladung und der Unterdrückung, Sonstige bakterielle Sepsis des Neugeborenen, Agranulocytosis, Escherichia coli as the cause of diseases classified to other chapters, Escherichia coli as the cause of diseases classified to other chapters, Fever, unspecified, Guzkowe zapalenie naczyń, Haemophilus influenzae as the cause of diseases classified to other chapters,Haemophilus influenzae as the cause of diseases classified to other chapters, Other specified bacterial agents as the cause of diseases classified to other chapters, Other specified bacterial agents as the cause of diseases classified to other chapters.
Agranulozytose, Escherichia coli als Ursache von Krankheiten zu If your subscription includes Virus Removal Service, TechMaster Service or is entitled to our Virus Protection Pledge or a similar services whereby we or one of our partners access your device to attempt removal of malware orperform other specified services, additional terms apply as may be specified in the documents that accompanied your purchase and the terms of service that is available on our website.
Wenn in Ihrem Abonnement Virenentfernung, TechMaster-Dienste, ein Anrecht auf unsere Virenschutz-Zusicherung oder vergleichbare Dienstleistungen enthalten sind, im Zuge derer wir oder einer unserer Partner auf Ihr Gerät zugreifen, um zu versuchen,Malware zu entfernen oder andere vereinbarte Dienstleistungen durchzuführen, dann gelten hierfür zusätzliche Bedingungen wie gegebenenfalls in den Begleitunterlagen Ihres Kaufs und in den auf unserer Website einsehbaren und für die erworbenen Dienste geltenden Nutzungsbedingungen festgelegt.
