What is the translation of " OTHER STUDY " in German?

• andere Studie
• anderen Studie
• weiteren Studie

Examples of using Other study in English and their translations into German

In the other study, three different dosing schedules of subcutaneous Dynepo were compared.
In der anderen Studie wurden drei unterschiedliche Dosierungsschemata von.

Patients then received fixed doses of 75 or 150 mg/ day in one study and 75 or 225 mg/ day in the other study.
Die Patienten erhielten dann fixe Dosierungen von 75 oder 150 mg/Tag in der einen Studie und 75 oder 225 mg/Tag in der anderen Studie.

In the other study, Insuman Comb 25 was compared with semi-synthetic human insulin.
In der anderen Studie wurde Insuman Comb 25 mit halbsynthetischem Humaninsulin verglichen.

One study made a comparison between saffron and a placebo, while the other study compared the effect of saffron with the antidepressant Prozac.
Eine Studie verglich die Wirkung von Safran mit einem Placebo, während die andere Studie die Wirkung von Safran mit dem Antidepressivum Prozac verglich.

In the other study, the increases were 7.1 cm for OPTISON and 3.1 cm for the reference medicine.
In der anderen Studie betrug die Zunahme 7,1 cm für OPTISON und 3,1 cm für das Referenzmittel.

Mr Giacomelli stressed the coordinating function of the SSG which should entail the right to attend the meetings of other study groups and sections.
Herr GIACOMELLI betont die koordinierende Funktion der Ständigen Studiengruppe, die das Recht auf Teilnahme an den Sitzungen anderer Studien- und Fachgruppen umfassen sollte.

The results were confirmed in the other study, which involved children aged between six months and three and a half years.
Die Ergebnisse wurden in einer weiteren Studie, an der Kinder im Alter von sechs Monaten bis dreieinhalb Jahren beteiligt waren, bestätigt.

In one study, sugammadex was administered following rocuronium induced blockade at 1-2 PTCs(4 mg/kg; N=68); in the other study, sugammadex was administered at reappearance of T2 2 mg/kg; N=30.
In einer Studie wurde Sugammadex nach einer Rocuronium-induzierten Blockade bei 1-2 PTC(4 mg/kg; n=68) verabreicht, in der anderen Studie wurde Sugammadex mit Wiedererlangung von T2(2 mg/kg; n=30) gegeben.

In the other study Activyl Tick Plus showed repellant activity of 98% at 2 days after treatment falling to 86% at 3 weeks.
In der anderen Studie zeigte Activyl Tick Plus eine Abwehrwirkung von 98% zwei Tage nach der Behandlung, die drei Wochen nach der Behandlung auf 86% abfiel.

BBC News commented the result of the Bostonians ironically with the hint that in an other study a connection between short legs and short arms and an increased dementia prevalence was declared a possibility.
BBC News kommentiert das Ergebnis der Bostoner ironisch mit dem Hinweis, dass in einer anderen Studie ein Zusammenhang zwischen kurzen Beinen und kurzen Armen und erhöhter Demenz-Prävalenz für möglich erklärt wird.

The other study(456 patients) compared Bydureon with insulin glargine as add-on treatment to metformin with or without a sulphonylurea.
In der anderen Studie(456 Patienten) wurde Bydureon mit Insulinglargin als Zusatzbehandlung zu Metformin mit oder ohne Sulfonylharnstoff verglichen.

The Association of German Agricultural Investigation and Research Center(VDLUFA) joins Agricultural Investigation and Research Center(LUFA), Dairy teaching and research institutions(MLUA), university institutes, federal research institutes and other study and research facilities for exchange in collaborative thematic working groups.
Im Verband Deutscher Landwirtschaftlicher Untersuchungs- und Forschungsanstalten(VDLUFA) sind Landwirtschaftliche Untersuchungs- und Forschungsanstalten(LUFA), Milchwirtschaftliche Lehr- und Untersuchungsanstalten(MLUA), Universitätsinstitute, Bundesforschungsinstitute und andere Untersuchungs- und Forschungseinrichtungen zur gemeinsamen Facharbeit zusammengeschlossen.

In the other study hypothyroidism was reported in a total of 31(13%) sunitinib subjects and 2(0.8%) capecitabine subjects.
In der anderen Studie wurde bei insgesamt 31 Patienten(13%), die Sunitinib erhielten, und bei 2 Patienten(0,8%), die Capecitabin erhielten, Hypothyreose berichtet.

In one study, etoricoxib 120 mg had no effect, but in the other study, etoricoxib 120 mg increased methotrexate plasma concentrations by 28% and reduced renal clearance of methotrexate by 13.
In einer Studie hatte Etoricoxib 120 mg keine Wirkung, in der anderen Studie aber erhöhte Etoricoxib 120 mg die Plasmakonzentration von Methotrexat um 28% und verringerte die renale Clearance von Methotrexat um 13.

In the other study the effects of adding alogliptin to existing treatment with pioglitazone and metformin was compared with increasing the doses of pioglitazone.
In der anderen Studie wurde die Wirkung der Ergänzung einer bestehenden Therapie mit Pioglitazon und Metformin durch Alogliptin mit einer Erhöhung der Dosen von Pioglitazon verglichen.

The other study included 150 patients who took Sifrol for six months, and compared the effects of remaining on Sifrol or switching to placebo.
Die andere Studie umfasste 150 Patienten, die Sifrol sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Sifrol mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichen.

In the other study[Bergman et al, 2004] repeated co-administration of both simvastatin 80 mg and fenofibrate 160 mg led to a reduction in the AUC of the SVA of 36% 90% CI 30%-42.
In der anderen Studie(Bergman et al., 2004) führte die Mehrfachanwendung von sowohl 80 mg Simvastatin als auch 160 mg Fenofibrat zu einer Verringerung der AUC von SVA um 36% 90%-KI 30 %-42.

In the other study, in which patient counselling was also more intensive, the overall weight loss was greater over the study period: 8.1% with Mysimba and 4.9% with placebo.
In der anderen Studie, in der die Patientenberatung auch intensiver war, war die Gewichtsabnahme im Verlauf der Studiendauer insgesamt größer: 8,1% unter Mysimba und 4,9% unter Placebo.

In the other study with 18 schools and 77 participating teachers, there was no considerable effect on burnout or emotional ability after six months follow-up compared to no intervention.
In der anderen Studie mit 18 Schulen und 77 teilnehmenden Lehrern gab es nach sechs Monaten Nachbeobachtung im Vergleich zu keiner Intervention keine nennenswerte Wirkung auf Burnout oder emotionale Kompetenz.

At least one other study has found no long-term change, and one study highlighted the possibility that genetic differences may alter the hippocampal response to cannabis use.
Zumindest bei einer weiteren Studie wurde jedoch keine langfristige Veränderung festgestellt, und eine andere Studie hob die Möglichkeit hervor, dass die Reaktion des Hippocampus auf den Cannabiskonsum durch genetische Unterschiede verändert werden könnte.

The other study, which compared RoActemra injected under the skin with RoActemra given by infusion, showed that RoActemra injected under the skin was no less effective in achieving a response after 6 months.
In der anderen Studie wurde RoActemra als Injektion unter die Haut mit RoActemra als Infusion verglichen und es zeigte sich, dass RoActemra als Injektion unter die Haut zum Erzielen eines Ansprechens nach sechs Monaten nicht weniger wirksam war.

No other study has ever considered this possibility, which is why the results are so significant," said Dietrich, who added that there were no indications that endocannabinoids caused any harm when naturally released during intense exercise.
Keine andere Studie hat diese Möglichkeit bisher in Betracht gezogen, weshalb die Ergebnisse von so großer Bedeutung sind," sagte Dietrich, der hinzufügte, dass es keine Hinweise gibt, nach denen Endocannabinoide irgendwelche Schäden verursachen, wenn sie natürlicherweise während intensiven Bewegungstrainings freigesetzt werden.

In this other study, Neumark and colleagues(1996) sent two male and two female college students with fabricated resumes to apply for jobs as waiters and waitresses at 65 restaurants in Philadelphia, in order to investigate sex discrimination in restaurant hiring.
In dieser anderen Studie schickten Neumark und Kollegen(1996) zwei männliche und zwei weibliche College-Studenten mit erfundenen Lebensläufen, um sich als Kellner und Kellnerinnen in 65 Restaurants in Philadelphia zu bewerben, um geschlechtsspezifische Diskriminierung bei der Einstellung von Restaurants zu untersuchen.

The other study reveals that males who utilized this material for 6 week are able to boost the nitric-oxide level, which is vital for sex-related performance, erection top quality and also various other many prosperity such as providing oxygens to the muscle and increasing the size of muscular tissue dimension.
Die andere Studie zeigt, dass Männer, die dieses Material für 6 Wochen genutzt Lage sind, die Stickoxid-Ebene zu verbessern, die für geschlechtsspezifische Leistung, Montage hohe Qualität und andere viel Gewinn wie Sauerstoffe auf die Muskelmasse liefern und auch wichtig ist Dimension der Masse zu vergrößern Muskel.

The other study shows that men who utilized this material for 6 week are able to enhance the nitric-oxide level, which is essential for sex-related performance, erection top quality and also various other numerous advantages such as delivering oxygens to the muscle mass and also enlarging muscular tissue size.
Die andere Studie zeigt, dass Männer, die dieses Material für 6 Wochen genutzt Lage sind, die Stickoxid-Ebene zu verbessern, die für geschlechtsspezifische Leistung, Montag Top-Qualität und auch verschiedene andere zahlreiche Vorteile, wie die Bereitstellung Sauerstoffe auf die Muskelmasse wesentlich ist und auch Muskelgewebe Größe vergrößern.

The various other study shows that men that used this material for 6 week are able to increase the nitric-oxide level, which is crucial for sex-related performance, erection quality and also various other lots of advantages such as supplying oxygens to the muscle mass and enlarging muscular tissue size.
Die verschiedene andere Studie zeigt, dass Männer, die dieses Material für 6 Wochen verwendet werden, können das Stickoxid-Niveau erhöhen, die für geschlechtsspezifische Leistung, Qualität der Erektion und auch verschiedene anderen viele Vorteile wie zum Beispiel Versorgung Sauerstoffe an die Muskelmasse entscheidend ist und Vergrößern Muskelgewebes Größe.

The various other study shows that males that used this material for 6 week have the ability to raise the nitric-oxide level, which is essential for sex-related efficiency, erection top quality and various other lots of advantages such as supplying oxygens to the muscle mass and enlarging muscular tissue dimension.
Die verschiedene andere Studie zeigt, dass Männer, die dieses Material für 6 Wochen verwendet, um die Fähigkeit haben, das Stickoxid-Niveau zu erhöhen, die für geschlechtsspezifische Effizienz, Montag Top-Qualität und verschiedene anderen viele Vorteile wie zum Beispiel Versorgung Sauerstoffe an den Muskel wesentlich ist Masse und Muskelgewebe Dimension erweitern.

The various other study reveals that men that used this compound for 6 week have the ability to enhance the nitric-oxide level, which is vital for sex-related performance, erection top quality and also various other numerous prosperity such as providing oxygens to the muscle and also increasing the size of muscular tissue size.
Die andere Studie zeigt, dass Männer, die diese Substanz für 6 Wochen verwendet, um die Fähigkeit haben, die Stickoxid-Grad zu erhöhen, was für geschlechtsspezifische Leistung, Montage Top-Qualität und verschiedene andere viele Vorteile wie zum Beispiel die Bereitstellung Sauerstoffe auf die Muskelmasse ist entscheidend und auch die Größe des Muskelgewebes Größe zu erhöhen.

The other study compared Ristaben with metformin, used on their own, in 1,058 patients; three additional studies compared Ristaben with placebo when they were added to other diabetes medicines: glimepiride(another sulphonylurea), with or without metformin, in 441 patients; the combination of metformin and rosiglitazone(a PPAR-gamma agonist) in 278 patients; and a stable dose of insulin, with or without metformin, in 641 patients.
Bei der anderen Studie wurde Ristaben mit Metformin- jeweils allein angewendet- an 1 058 Patienten verglichen; in drei weiteren Studien wurde Ristaben mit Placebo als Ergänzung zu anderen Diabetes- Arzneimitteln verglichen: an 441 Patienten ergänzend zu Glimepirid(einem weiteren Sulfonylharnstoff) mit oder ohne Metformin, an 278 Patienten ergänzend zu einer Kombination aus Metformin und Rosiglitazon(einem PPAR-Gamma-Agonisten) und an 641 Patienten ergänzend zu einer stabilen Insulindosis mit oder ohne Metformin.