What is the translation of " OTHER STUDY " in Serbian?

• других студијских
• другој студији
• другим студијским
• друге студијске
• осталих студијских

Examples of using Other study in English and their translations into Serbian

Course from other study Programs.
Преласци са других студијских програма.

In the other study, patients were more apt to take their blood pressure medication if they generally trusted the medical profession.
У другој студији, пацијенти су били склони да узимају лекове за крвни притисак, ако генерално верују медицинској професији.

Transition from other study programs.
Преласци са других студијских програма.

They are a great supplement to a rigorous study program for the USMLE exams, in fact, Board Vitals recommends on their website that you use their question bank in conjunction with other study materials.
Они су велики додатак на ригорозне студијски програм за УСМЛЕ испита, zapravo, Одбор Виталс препоручује на свом сајту да користите своју банку питање у вези са других студијских материјала.

Transition from other study programs.
Прелазак са других студијских програма.

In 1972, thanks to increased staffing and improvements in teaching and research, the Chair grew into the Department of Slavic Languages and Literatures, with the possibility of a combined degree with other study groups and subjects.
Катедра је, захваљујући сталном кадровском јачању и унапређивању наставног и научног рада, 1972. прерасла у Одсјек за славенске језике и књижевности, уз могућност комбинирања са другим студијским групама и наставним предметима.

Transferring from other study programmes.
Прелазак са других студијских програма.

As all other study programs at ZU, PAIR has a strong interdisciplinary orientation which can not only be seen in the so-called Zeppelin Year, the first two semesters, but also in the elective modules from related study programs in later semesters.
Као и све друге студијске програме на ЗУ, пар има јак интердисциплинарни оријентацију која не може да се види само у тзв Зеппелин године, прва два семестра, али иу изборним модулима из сродних студијских програма у каснијим семестра.

The Music Performance study program does not provide transfer from other study programs in related fields.
Студијским програмом Извођачке уметности, није предвиђен прелазак са других студијских програма из сродних области.

In this other study, Neumark and colleagues(1996) sent two male and two female college students with fabricated resumes to apply for jobs as waiters and waitresses at 65 restaurants in Philadelphia, in order to investigate sex discrimination in restaurant hiring.
У овој другој студији, Неумарк и колеге( 1996) два мушка и два женска студенте са монтажним биографијама да се пријаве за посао за конобаре и конобарице у 65 ресторана у Филаделфији, у циљу истраживања секс дискриминације у ресторану запошљавања.

International Relations minor program has interdisciplinary approach and links with other study disciplines, such as political science, history, economics and international law.
Међународни односи мањи програма има интердисциплинарни приступ и везе са других студијских дисциплина, као што су политичке науке, историје, економије и међународног права.

In this other study, Neumark and colleagues(1996) sent two male and two female college students with fabricated resumes to apply for jobs as waiters and waitresses at 65 restaurants in Philadelphia, in order to investigate sex discrimination in restaurant hiring.
У тој другој студији, Неумарк и колеге( 1996) послали два мушкарца и два студенткиње са измишљеним радовима да се пријаве за посао као конобаре и конобарице у 65 ресторана у Филаделфији, како би истражили сексуалну дискриминацију у запошљавању ресторана.

The most popular doctorate is the Doctor of Philosophy or Ph.D. Ph.D.s and other study doctorates prepare graduate student to launch new plans that add to the common knowledge base of the field.
Најпопуларнији докторат је доктор филозофије и докторирао Доктора наука и других студијских припреме доктората постдипломац за покретање нове планове које додају у заједничку базу знања терена.

That same year, Nermina Čengić was employed as a teaching assistant for Italian language and in 2011 a five-year study of Italian language and literature in combination with other study groups from the Faculty of Philosophy was established.
Године изабрана је и асистентица за италијански језик, Нермина Ченгић, а 2011. године је покренут и петогодишњи студиј италијанског језика и књижевности у комбинацији са другим студијским групама Филозофског факултета.

Candidates who have completed other study programs in the field of medical sciences, as well as candidates who have completed study programs in the field of biology, chemistry and biotechnology, should pass a differential exam in the subject of Pharmacognosy.
Кандидати који су завршили друге студијске програме у оквиру поља медицинских наука, као и кандидати који су завршили студијске програме у оквиру научне области биологија, хемија, биотехнологија морају полагати диференцијални испит из предмета Фармакогнозија.

Master academic studies are completed after passing all required exams and fulfilling other study obligations, writing the final paper and its public defending, pursuant to the study programme.
Мастер академске студије завршавају се полагањем свих предвиђених испита и испуњавањем осталих студијских обавеза, израдом завршног рада и његовом јавном одбраном, у складу са студијским програмом.

In the first study cycle(BA), the curriculum at the Department of Romance Languages and Literatures includes the following core study groups: French language and literature, Italian language and literature, Latin language and literature, and a combination of these groups, as well as a combination with other study groups at the Faculty of Philosophy.
Наставни програм Одсјека за романистику на 1. циклусу( БА) обухвата основне студијске групе: француски језик и књижевност, талијански језик и књижевност, латински језик и римска књижевност те комбинације између тих група, као и комбинације с другим студијским групама на Филозофском факултету.

Primary and specialised studies are completed after passing all required exams, fulfilling other study obligations and, if so required by the study programme, writing a degree paper or passing a degree exam.
Основне и специјалистичке студије се завршавају полагањем свих предвиђених испита и испуњавањем осталих студијских обавеза, а, уколико су предвиђени студијским програмом, и израдом завршног рада или полагањем завршног испита.

In the second year of studies the aim is to research the cultural policy instruments based on theory, to deal with the current production practice of radio stations with particular emphasis on artistic production, which results in creation of television show productions and studying of theatrical production models, based on which students participate in artistic projects with students of other study programs of the Faculty.
Друга година за циљ има теоријски утемељено истраживање инструмената културне политике, бављење актуленом продукционом праксом радио станица са посебним акцентом на уметничкој продукцији што за резултат има реализацију ауторских емисија и изучавање позоришних продукционих модела на основу чега се студенти укључују у уметничке пројекте са студентима других студијских програма ФДУ.

Teaching is conducted through lectures, practice, implementation of practical tasks and art projects, workshops, seminars, cooperation with students from other study programs of the Faculty and other art faculties, and through compulsory professional practice in cooperation with professional institutions of culture and art.
Настава се одвија кроз предавања, вежбе, реализацију практичних задатака и уметничких пројеката, радионице, семинаре, сарадњу са студентима других студијских програма ФДУ и других уметничких факултета, те кроз обавезну стручну праксу у сарадњи са професионалним установама културе и уметности.

After completion of undergraduate studies, students are fully qualified to continue into master studies in the field of ecological engineering at the Faculty of Forestry, and under certain conditions, can be included in other study programs at the Faculty of Forestry, or one of the related faculties of biotechnical science.
Након завршетка основних академских студија студенти су у потпуности оспособљени за наставак мастер академских студија из области еколошког инжењеринга на Шумарском факултету, а уз одређене услове, могу се укључити на друге студијске програме на Шумарском факултету или неком од сродних факултета биотехничких наука.

The course is the basis for a whole range of disciplines that are studied in other study programs related to the exploitation of natural, non-renewable resources in a rational manner. Learning Outcomes: Students who successfully pass the exam will have an ecological way of thinking, which will thus become the basis of later behavior and relationship to the environment and the nature as a whole.
Курс је основа за читав низ дисциплина који се изучавају на другим студијским програмима везаних за експлоатацију природних, необновљивих реурса, на рационалан начин. Исход предмета: Студенти који успешно положе испит поседоваће еколошки начин мишљења, који ће тако постати основа каснијег понашања и односа према животној средини и природи у целини.

Teaching methodology includes lectures, exercises, the realisation of practical tasks and art projects, cooperation with students from other study programmes of the FDA and other faculties of art and professional institutions. Dramaturgy Main subjects include Theatre and Radio Dramaturgy, Film and Television Dramaturgy, Dramaturgy of Video Games and Copywriting.
Настава се одвија кроз предавања, вежбе, реализацију практичних задатака и уметничких пројеката, сарадњу са студентима других студијских програма ФДУ и других уметничких факултета, као и са професионалним установама. ОАС Позоришна и радио режија- листа предмета ДраматургијаГлавни предмети су Позоришна и радио драматургија, Филмска и телевизијска драматургија, Драматургија видео игара и Копирајтинг.

And other studies show no benefit at all.
Друга истраживања не указују на никакву корист.

Many other studies have confirmed this apparently universal desire of toddlers to help.
Mnoge druge studije takođe su potvrdile ovu, očigledno univerzalnu želju male dece da pomognu.

Other studies failed to show these connections.
Ostale studije nisu uspele da pokažu takvu vezu.

Other studies provide evidence that adoptive relationships can form along other lines.
Друге студије пружају доказе да се усвојени односи могу формирати дуж других линија.

Other studies suggest no benefit.
Друга истраживања не указују на никакву корист.

Other studies affirm how important a building's aesthetics are.
Druge studije potvrđuju koliko je važna estetika zgrade.

The other studies came to similar conclusions.
Druga studija je došla do sličnih zaključaka.