What is the translation of " OTHER TASK " in German?

• andere Aufgabe
• anderen Task
• anderen Aufgabe
• weitere Task

Examples of using Other task in English and their translations into German

How goes the other task?
Wie geht es mit der anderen Aufgabe voran?

The other Task Force of equal priority was'Vaccines and viral diseases.
Die andere Task Force mit dergleichen Priori­tät war"Impfstoffe und Viruserkrankungen.

Simply generating the lead of a potential buyer without accomplishing any other task is not enough.
Es genügt nicht, einfach nur den Kontakt zu einem potentiellen Käufer herzustellen ohne andere Aufgaben wahrzunehmen.

Other Task Forces will be formed in the future where there is a need for improved coordination.
Weitere Task Forces werden demnächst in den Bereichen eingerichtet, die eine stärkere Koordinierung erfordern.

They are all focused and are exclusively dedicated to the correct conduct of the assigned studies and not any other task.
Sie alle sind fokussiert und widmen sich ausschließlich der korrekten Durchführung der übertragenen Studien und keiner anderen Tätigkeit.

Deletion, format or other task on external HDD should be performed after proper confirmation.
Löschen, Formatieren oder andere Tasks auf externer Festplatte sollten nach entsprechender Bestätigung durchgeführt werden.

If your laptop is used by your friend, then he might accidentally delete your loved video files while doing some other task.
Wenn Ihr Laptop von Ihrem Freund verwendet wird, dann könnte er versehentlich löschen Ihre geliebten Video-Dateien, während Sie eine andere Aufgabe.

His subject has no other task than that of arranging the object in such a way that it discloses its innermost nature.
Sein Subjekt hat keine andere Aufgabe, als das Objekt so zurechtzulegen, daß es sein Innerstes verrät.

Inadvertently formatting memory chip by clicking Format card option on digital camera while performing some other task previewing photos.
Versehentlich Formatieren von Speicherchips, indem Sie auf Karte löschen Option auf Digitalkamera bei der Ausführung einer anderen Aufgabe Vorschau von Fotos.

The other task was to fill the many production orders placed by the Reich and now transferred to the General Government.
Die andere Aufgabe entstand daraus, daß zahlreiche Aufträge aus dem Reich ins Generalgouvernement verlagert worden sind.

Sometimes deleting partitions instead of performing some other task might leads to data loss from Sony VAIO laptop on Windows XP.
Manchmal Löschen von Partitionen statt der Durchführung einer anderen Aufgabe kann zu Datenverlust von Sony VAIO Laptop auf Windows XP führen.

The other task to address is the guarantee of social insurance for all employees, irrespective of the form of their contract.
Eine weitere Aufgabe besteht darin, den sozialen Schutz für alle Beschäftigten, unabhängig von der Form ihres Arbeitsverhältnisses, zu grantieren.

This happens when users keep on sending emails or performing other task without deleting unwanted information from their Outlook account.
Dies passiert, wenn Benutzer auf E-Mails oder der Durchführung anderer Aufgaben löschen, ohne unerwünschte Informationen aus ihrem Outlook-Konto zu halten.

Other task forces will gradually be set up on topics such as clean technologies and the applications of the information society.
Weitere Task Forces werden nach und nach- zu Themen wie umweltfreundliche Technologien und Anwendungen der Technologien der Informationsgesellschaft -geschaffen werden.

After connecting video camera along with its memory card to Windows system, user may accidentally format the card instead of performing some other task.
Nach dem Anschließen der Videokamera und der Speicherkarte an das Windows System kann der Benutzer die Karte versehentlich formatieren, anstatt eine andere Aufgabe auszuführen.

But that should not distract us from our other task, to scrutinise whether the costs are strictly proportionate to the money which is under consideration.
Doch sollte uns das nicht von unserer anderen Aufgabe ablenken, eingehend zu untersuchen, ob die Kosten streng proportional zu dem Geldbetrag stehen, um den es geht.

You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.
Sie haben erhöhte Gehirnaktivität, wenn Sie eine vergleichbare Aufgabe erfüllen wenn diese eine Aufgabe kreativ und die andere Aufgabe auswendig gelernt ist.

On the other hand, other task such as communication and executing of the user program will get less time and therefore will be slowed down a bit.
Auf der anderen Seite, andere Aufgabe wie Kommunikation oder das Ausführen des Programms Benutzer erhalten weniger Zeit, und daher wird verlangsamt ein wenig nach unten.

You can use My Screen Recorder to demonstrate features of a web site or program, make tutorials, presentations, or any other task that requires showing screen activity.
Sie können My Screen Recorder verwenden, um Eigenschaften einer Webseite oder eines Programms zeigen, Tutorien, oder jede andere Aufgabe, die zeigen, Bildschirm Tätigkeit erfordert machen.

The Council's other task is to stage-manage ratification of the Treaty; that is essential in order to avoid a change of direction in the European trajectory so dear to all citizens.
Die andere Aufgabe des Rates besteht darin, die Ratifizierung des Vertrages zu organisieren; das ist unabdingbar, um einen Richtungswechsel im europäischen Kurs zu verhindern, der allen Bürgern teuer zu stehen käme.

Spend more time fishing and focused on the customers, go home relax with the family while others return home to phone calls, emails and countless other task.
Verbringen Sie mehr Zeit mit Fischen und konzentrierte sich auf die Kunden, nach Hause gehen mit der Familie entspannen, während andere nach Hause zu telefonieren zurückkehren, E-Mails und unzählige andere Aufgabe.

He continued,"Even if I had no other task, I would be busy here quite well with the trees." In the shade of these trees we enjoyed the tasty fruits and thanked the pastor for his commitment.
Er fuhr fort"Selbst wenn ich keine anderen Aufgaben hätte, wäre ich hier mit den Bäumen gut beschäftigt." Im Schatten eben dieser Bäume ließen wir uns ihre Früchte schmecken und dankten dem Pastor für sein Engagement.

You can use My Screen Recorder Pro to create video to demonstrate features of a web site or software product, to create movies for user training, or any other task that requires capturing desktop activity.
Sie können My Screen Recorder Pro zum Erstellen von Video-Features, um eine Website oder Software-Produkt zu demonstrieren, um Filme für die Schulung der Anwender, oder jede andere Aufgabe, die Tätigkeit erfordert die Erfassung Desktop zu erstellen.

The other Task Forces are working along similar lines, with action plans published in Octo­ber for the Task Forces for the Car of Tomorrow, Train/Railway Systems of the Future and Inter­modal Transport.
Die anderen Task Forces arbeiten auf ähnliche Weise, und im Oktober haben die Task Forces für das Auto von morgen, den Zug der Zukunft und für Intermodalität im Verkehr ihre Aktionspläne veröffentlicht.

Enterprise will not abuse its receipt or use of Support Services, including, but not limited to, accessing Support Services to perform routine updates or other task reasonably within the purview and skill of Enterprise's own IT Department.
Dies gilt insbesondere für den Zugriff auf Supportleistungen zum Durchführen von routinemäßigen Aktualisierungen oder anderen Aufgaben, die nach vernünftigem Ermessen innerhalb des Aufgabenbereichs und der Fähigkeiten der eigenen IT-Abteilung des Unternehmens liegen.

These groups include representatives of all the Commission departments concerned and of the other task forces in the field of transport; representatives of industries operating in the field of transport equipment, vehicles and transport telematics; representatives of transport operators and users.
Die beiden Gruppe setzen sich aus Vertretern aller betroffenen Kommissionsdienststellen und anderer Task Forces des Verkehrsbereichs zusammen, ferner aus Vertretern der in der Verkehrsausrüstung, dem Fahrzeugbereich und der Verkehrstelematik tätigen Industrie sowie aus Vertretern der Verkehrsunternehmer und- nutzer.

A skill represents best-of-breed AI technologies from ABBYY that can be quickly consumed as a service providing the ability to carry out a task like reading a document, routing a document, extracting data, or any other task related to understanding and processing content.
Ein Skill repräsentiert erstklassige KI-Technologien von ABBYY, die schnell als Service genutzt werden können und die Möglichkeit bieten, eine Aufgabe wie das Lesen oder die Weiterleitung eines Dokuments, das Extrahieren von Daten oder jede andere Aufgabe in Zusammenhang mit dem Verstehen und Verarbeiten von Inhalten auszuführen.

Journalism's other task is to reflect a society back to itself- to spread an accurate picture of its current situation, to share information about the activities of private citizens and businesses as they build civil society, and to encourage citizens to become active in improving their own lives and developing their communities.
Die andere Aufgabe des Journalismus ist es, die Gesellschaft zu reflektieren, um ein wahrhaftiges Bild ihrer aktuellen Situation sowie Informationen über die Aktivitäten von Privatpersonen zu verbreiten und um Bürger zu ermuntern, ihr eigenes Leben selbst zu bestimmen und ihre Gemeinschaft mit zu gestalten.

When patients first start taking sodium oxybate, until they know whether this medicinal product will still have some carryover effect on them the next day, they should use extreme care while driving a car, operating heavy machines, or performing any other task that could be dangerous or require full mental alertness.
Wenn Patienten das erste Mal Natriumoxybat einnehmen, sollten sie extrem vorsichtig Fahrzeuge führen, schwere Maschinen bedienen oder andere Tätigkeiten ausführen, die gefährlich sind oder ihre geistige Aufmerksamkeit erfordern, bis sie wissen, ob dieses Arzneimittel am nächsten Tag noch eine Restwirkung hat.

How to use "other task" in an English sentence

Use To-Dos or other task management software.

Any other task assigned by the authority.

Every other task fell under that umbrella.

Two other task forces appointed by Gov.

Any other task assigned by line manager.

Any other task as and when required.

Add every other task to the pool.

The other task force members are S.

Any other task assigned by unit manager.

My other task was about Unst houses.

How to use "andere aufgabe, anderen task" in a German sentence

Eine andere Aufgabe hat unerwartete Kosten verursacht.

schirm angeht und dann den task abschießen oder manuell zu nem anderen task wechseln.

Der hat eine andere Aufgabe als du denkst.

Bei uns muss jeder eine andere Aufgabe lösen.

Eine andere Aufgabe ist die zugehörige Organisation.

Von keiner anderen Task unterbrechbar sind nur Tasks der höchsten Prioritätsebene.

Zwischenzeitlich hatte ich eine andere Aufgabe übernommen.

Sie werden innerhalb der Task erzeugt oder mittels IPC von einer anderen Task empfangen.

Wenn Du darauf klickst, kannst Du zum anderen Task switchen, ohne den Player zu schließen.

Eine andere Aufgabe ist die Haltung von Bienen.